圣譯

詞語(yǔ)解釋

圣譯[ shèng yì ]

⒈ ?謂說(shuō)釋圣人經(jīng)義者。漢王符《潛夫論·考績(jī)》：“夫圣人為天口，賢人為圣譯。是故圣人之言，天之心也；賢者之所說(shuō)，圣人之意也。”一說(shuō)，譯，當(dāng)作鐸。汪繼培箋：“譯，疑當(dāng)作'鐸'。《法言·學(xué)行篇》云：'天之道不在仲尼乎！仲尼，駕說(shuō)者也，不在茲儒乎！如將復(fù)駕其所說(shuō)，則莫若使諸儒金口而木舌。'金口木舌，鐸也。”

引證解釋

⒈ ?謂說(shuō)釋圣人經(jīng)義者。

引漢 王符 《潛夫論·考績(jī)》：“夫圣人為天口，賢人為圣譯。是故圣人之言，天之心也；賢者之所説，圣人之意也。”
一說(shuō)，譯，當(dāng)作鐸。 汪繼培 箋：“譯，疑當(dāng)作‘鐸’。 《法言·學(xué)行篇》云：‘天之道不在 仲尼 乎！ 仲尼，駕説者也，不在茲儒乎！如將復(fù)駕其所説，則莫若使諸儒金口而木舌。’金口木舌，鐸也。”

分字解釋