自家

詞語解釋

自家[ zì jiā ]

⒈ ?〈方〉：自己。

英oneself;

引證解釋

⒈ ?自己。

引《北史·魏紀一·太宗明元帝》：“冬十一月壬年，詔使者巡行諸州，校閲守宰資財，非自家所齎，悉簿為贓。”
唐 施肩吾 《望夫詞》：“自家夫婿無消息，卻恨橋頭賣卜人。”
元 關漢卿 《竇娥冤》第二折：“自家 張驢兒，可奈那 竇娥 百般不肯隨順我。”
《紅樓夢》第四回：“一面使人打掃出自家的房屋，再移居過去。”
魯迅 《彷徨·祝福》：“男人所有的是力氣，會做活；房屋是自家的。”

國語辭典

自家[ zì jiā ]

⒈ ?自己、本身。

引《三國演義·第三〇回》：「袁軍見是自家旗號，遂不疑惑。」
《西游記·第五回》：「大圣在園內，因困倦，自家在亭子上睡哩。」

英語oneself, one's own family

法語soi-même, propre, personnel

分字解釋