propose
英 [pr?'p??z]
美[pr?'poz]
- vt. 建議；打算，計(jì)劃；求婚
- vi. 建議；求婚；打算
同義詞辨析
offer, present, propose, volunteer
這些動(dòng)詞均含"提出，提供"之意。
offer： 最普通用詞，多指主動(dòng)提出或提供意見(jiàn)或東西等，但是否接受由對(duì)方自行決定。
present： 既可指提出意見(jiàn)建議等，又可指拿出某物供人欣賞或贈(zèng)送。
propose： 指直接而主動(dòng)地提出問(wèn)題或建議等，也指在討論或爭(zhēng)辨中提出具體意見(jiàn)或建議。
volunteer與offer同義，側(cè)重出于自愿，而不是受命做某事。
recommend, advocate, propose, suggest, prescribe
這些動(dòng)詞均含"勸告，主張，建議"之意。
recommend： 指向?qū)Ψ教岢龉_(kāi)的建議或規(guī)勸。
advocate： 指公開(kāi)表明對(duì)某事或某行為的完全贊同，語(yǔ)氣強(qiáng)于recommend。
propose： 多指較正式地提出建議。
suggest： 語(yǔ)氣較委婉，指提出不成熟的建議或參考意見(jiàn)。
prescribe： 多指醫(yī)生對(duì)病人在用藥或飲食等方面的建議。