ill
英 [?l]
美[?l]
- adj. 生病的；壞的；邪惡的；不吉利的
- adv. 不利地；惡劣地；幾乎不
- n. 疾病；不幸
- n. (Ill)人名；(捷、匈)伊爾
同義詞辨析
bad, evil, ill, poor, wicked
這些形容詞均含"壞的"之意。
bad： 含義廣泛，指任何不好的或不合需要的品質(zhì)。
evil： 語氣比bad強(qiáng)，強(qiáng)調(diào)道德上的邪惡不良，含狡猾兇險(xiǎn)或危害他人的意味。
ill與evil意義接近，但語氣弱一些，常指道德或性質(zhì)方面的不良。
poor： 普通用詞，側(cè)重指事物的質(zhì)量或數(shù)量低于標(biāo)準(zhǔn)或不合要求。用于指天氣與食品時(shí)可與bad通用。
wicked： 語氣比evil強(qiáng)，指居心叵測(cè)，任意違反道德標(biāo)準(zhǔn)，有意作惡。
ill, sick
這兩個(gè)形容詞均有"生病的"之意。
ill： 在英國(guó)較常用，指"生病"時(shí)，通常作表語，不可作定語。在美國(guó)，ill用作表語時(shí)可與sick換用。
sick多用于美國(guó)，作"生病"解時(shí)，既可作表語，也可作定語。在英國(guó)，sick作表語，不指生病，而指"惡心、嘔吐"。