accord

agree, accord, coincide, conform, correspond

這些動詞均含"符合，一致"之意。

agree：側(cè)重指經(jīng)過比較后的所有主要部分均和諧一致，無沖突和矛盾。

accord：著重指性格、精神、語氣或質(zhì)量等方面的完全一致。

coincide：多用于指觀點、判斷、愿望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用于人，強調(diào)意見或觀點完全相同。

conform：強調(diào)在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。

correspond：指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節(jié)上互相匹配、一致。

agreement, contract, treaty, convention, bargain, understanding, accord

這些名詞均含"協(xié)定，協(xié)議，契約，合同"之意。

agreement：普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協(xié)議、協(xié)定或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。

contract：側(cè)重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約。

treaty：指國家之間經(jīng)外交談判后依照國際法簽訂的正式條約。

convention：比treaty更專門化，但不及treaty正式。也可指國家之間就有關事情簽訂的條約。

bargain：通常指商業(yè)交往中的購銷合同。

understanding：指不具約束力的非正式的協(xié)議。

accord：多指國際間的非正式協(xié)議。

give, accord, award, confer，grant, endow, present, bestow

這組動詞均含有"給予，贈給"之意。

give： 最普通用詞，泛指將自己的東西給予他人，所給予的東西，物質(zhì)或非物質(zhì)的均可。

accord： 側(cè)重所給予的是應得的或是恰當?shù)模蚴且蚰撤N原因而適于接受的。

award： 通常暗示所給予的東西是接受者應得的，而且給予者往往是具有裁判權力的。

confer： 通常指授予稱號或?qū)W位等。

grant： 多指出于慷慨、憐憫或正義感而給予，并且通常是在被請求下給予。

endow： 指捐贈大量的錢作基金，也可指給予非物質(zhì)的東西。

present： 指正式地給予或授予，通常伴有儀式進行。

bestow： 正式用詞，指把某物作為禮物贈送于某人，也可作引申用。

harmony, agreement, concord, unity, accord

這些名詞均有"和諧，一致"之意。

harmony： 指人與人之間或不同部分與整體之間完全協(xié)調(diào)、和諧、愉快，沒有摩擦。

agreement： 側(cè)重態(tài)度與觀點上的一致。

concord： 多指人際、國家間或民族之間協(xié)調(diào)一致的關系。

unity： 指各個成員、各群體之間相互協(xié)調(diào)一致的關系。

accord： 指思想一致，彼此不矛盾，也指行動上的一致。