同流合污

詞語解釋

同流合污[ tóng liú hé wū ]

⒈ ?同于俗流，合于污亂。引伸比喻同化于邪惡或與惡人共同作惡。

例痛心于政治清明之無望，不忍為同流合污之茍安。——蔡元培《為羅文干遭非法逮捕辭職》

英associate with an evil person; wallow in the mire with sb.;

引證解釋

⒈ ?亦作“同流合污”。

引語本《孟子·盡心下》：“同乎流俗，合乎污世?！?br />宋 朱熹 《答胡季隨書》：“細看來書，似已無可得説……如此則更説甚講學，不如同流合污，著衣喫飯，無所用心之省事也。”
明 高攀龍 《今日第一要務疏》：“夫天下固有沽名釣譽之小人，而必無同流合污之君子?！?/span>

⒉ ?指隨同壞人，為非作歹。

引鄒韜奮 《患難馀生記》第二章：“這也只是他在房間里私人談話中的態度，出去之后，他還不是同流合污了，加入反民主者的行列中一同搖旗吶喊？”
巴金 《雪》第十章：“至少我不能助 桀 為惡，我不能同流合污！”

國語辭典

同流合污[ tóng liú hé wū ]

⒈ ?隨世浮沉。語本后多指跟壞人一起做壞事。

引《孟子·盡心下》：「同乎流俗，合乎污世?！?br />《三俠五義·第一一二回》：「那一派的驕侈倨傲，同流合污，已然習慣成性?！?/span>

近隨波逐流 隨俗浮沉 與世浮沉

反明哲保身 潔身自好 潔身自愛 恥與為伍