棄甲曳兵

詞語解釋

棄甲曳兵[ qì jiǎ yè bīng ]

⒈ ?扔掉盔甲，拖著兵器，形容大敗而逃的狼狽相。

例棄甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。——《孟子·梁惠王上》

英throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them;

引證解釋

⒈ ?丟掉鎧甲，拖著兵器。形容戰敗逃跑的狼狽相。

引《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走?！?br />清 平步青 《霞外攟屑·掌故·尹侍御奏折》：“而乃棄甲曳兵，望風奔潰， 廣平 一帶，州縣紛然瓦解?！?br />楊玉如 《辛亥革命先著記》第六章第一節：“敵棄甲曳兵，退至二道橋。”

⒉ ?泛指失敗。比喻論爭失敗后的狼狽狀態。

引梁啟超 《申論種族革命與政治革命之得失》：“于是乎所謂國民總意説，不得不棄甲曳兵，設遯詞焉，而變為國民多數説。”
吳玉章 《從甲午戰爭前后到辛亥革命前后的回憶》十：“在《民報》堅決有力的進攻下，《新民叢報》終于棄甲曳兵、完全失敗，最后不得不宣告停刊。”

國語辭典

棄甲曳兵[ qì jiǎ yì bīng ]

⒈ ?拋棄鎧甲，拖著兵器。形容戰敗逃走的狼狽狀。

引《孟子·梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走?！?br />《東周列國志·第六回》：「被公子翚奮勇當先，只一陣，殺得宋兵棄甲曳兵，逃命不迭。」

反耀武揚威