鳥盡弓藏

詞語解釋

鳥盡弓藏[ niǎo jìn gōng cáng ]

⒈ ?鳥打完了，就把弓收藏起來。比喻天下既定或大功告成之后，就把曾經(jīng)出過力的人一腳踢開。

英cast sb.aside when be has served his purpose; kick sb. out after his services are no longer required,as the bow and arrow are stacked away when there are no more birds to shoot;

引證解釋

⒈ ?謂飛鳥射盡，便藏起弓來無所使用。后用“鳥盡弓藏”或“鳥得弓藏”比喻大功告成，功臣受害。

引《史記·越王句踐世家》：“蜚鳥盡，良弓藏。”
又《淮陰侯列傳》：“高鳥盡，良弓藏。”
三國 魏 曹丕 《煌煌京洛行》：“淮陰 五刑，鳥得弓藏；保身全名，獨有 子房。”
《北史·宇文忻傳論》：“忻 武藝之風，名高一代。及晚節(jié)遇禍，雖鳥盡弓藏，然亦器盈斯概，夷戮非為不幸。”
元 薩都剌 《酹江月·過淮陰》詞：“鳥盡弓藏成底事，百事不如歸好。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第九章：“一旦義軍戰(zhàn)敗，將軍對朝廷已無用處，鳥盡弓藏、兔死狗烹的時候就要到來。”

國語辭典

鳥盡弓藏[ niǎo jìn gōng cáng ]

⒈ ?飛鳥射盡之后，就收起弓箭不用。語本比喻天下平定之后便遺棄功臣。三國魏·曹丕〈煌煌京洛行〉：「淮陰五刑，鳥盡弓藏。保身全名，獨有子房。」

引《史記·卷四一·越王句踐世家》：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。」

反崇功報德