成分

詞語解釋

成分[ chéng fèn ]

⒈ ?構成物體的個體物質。

英component;

⒉ ?任一事物的組成部分。

例把問題分解成各種成分。

英element;

⒊ ?正式參加工作前的主要經歷或職業，也指個人所屬的階級。

英class status;

引證解釋

⒈ ?亦作“成份”。

⒉ ?定分。

引南朝 宋 羅含 《更生論》：“是則人物有定數，彼我有成分，有不可滅而為無，彼不得化為我。”

⒊ ?指構成事物的各種不同的物質或因素。

引瞿秋白 《赤都心史》三：“可是近幾年來學術上的發明也還不少，比”
巴金 《隨想錄·文學的作用》：“《紅樓夢》雖然不是作者的自傳，但總有自傳的成份。”
謝覺哉 《關于獨立思考》：“吃東西，要把營養成分吸收到全身的器官里化為氣力。”

例如：X光線，化學原子鋰的成份，醫學上癌病的治療法等。

⒋ ?根據個人在一定時間內主要生活來源的性質劃定的階級屬性。

引劉少奇 《論共產黨員的修養》七：“加入我們黨的人，不只是家庭出身和本人成份各不相同，而且是帶著各種各色不同的目的和動機而來的。”

國語辭典

成分[ chéng fèn ]

⒈ ?構成事物的物質、因素、元素。

例如：「營養成分」、「有效成分」、「水的成分是氫和氧。」

⒉ ?程度、可能性。

例如：「這件事賄賂的成分很高，不是你想的那么簡單。」

英語composition, make-up, ingredient, element, component, one's social status, CL:個|個[ge4]

德語Bestandteil; Klassenzugeh?rigkeit (S)?

法語ingrédient, élément, composant, appartenance à une classe sociale