濡染

詞語(yǔ)解釋

濡染[ rú rǎn ]

⒈ ?沾染；受熏陶。謂描繪和表現(xiàn)。浸濕。常指運(yùn)筆寫(xiě)字作畫(huà)。

引證解釋

⒈ ?沾染；受熏陶。

引唐 歐陽(yáng)詹 《出門賦》：“路實(shí)多岐，絲無(wú)定色，任玄黃之濡染，信疆理之南北。”
宋 蘇籀 《欒城先生遺言》：“公言近世學(xué)問(wèn)，濡染陳俗， 卻人 雖善士，亦或不免。”
清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷四：“后 文正 子 文清 相國(guó)， 文莊 子 山舟 學(xué)士，果濡染家學(xué)，八法冠時(shí)，碑版大書(shū)，照曜四裔。”

⒉ ?謂描繪和表現(xiàn)。

引聞一多 《詩(shī)與批評(píng)》：“杜甫 之后有了 白居易，白居易 不單是把筆濡染著社會(huì)，而且他為當(dāng)前的事物提出他的主張與見(jiàn)解。”

⒊ ?浸濕。常指運(yùn)筆寫(xiě)字作畫(huà)。

引唐 李商隱 《韓碑》詩(shī)：“公退齋戒坐小閤，濡染大筆何淋灕！”
宋 何薳 《春渚紀(jì)聞·紫姑大書(shū)字》：“墨漿以大器貯，備濡染也。”
明 高濂 《玉簪記·手談》：“［外］仙姑手中佳扇，為何無(wú)人題寫(xiě)？［旦］欲求足下濡染，未敢輕凟。”
郭沫若 《木筆》詩(shī)：“蘸足紫墨水，好向紙上寫(xiě)新詩(shī)，問(wèn)誰(shuí)在濡染大筆，這樣地淋漓？”

國(guó)語(yǔ)辭典

濡染[ rú rǎn ]

⒈ ?感染、參雜。

引宋·蘇籀〈遺言〉：「公言近世學(xué)問(wèn)，濡染陳俗卻人，雖善士亦或不免。 」

近沾染

⒉ ?濕潤(rùn)。常指提筆寫(xiě)字作畫(huà)。

引唐·李商隱〈韓碑〉詩(shī)：「公退齋戒坐小閣，濡染大筆何淋漓。」
明·高濂《玉簪記·第一〇出》：「（外）?仙姑手中佳扇，為何無(wú)人題寫(xiě)？（旦）?欲求足下濡染，未敢輕凟。」

英語(yǔ)to infect, to influence, to dip (in ink)?

法語(yǔ)imbiber, tremper