出手

詞語解釋

出手[ chū shǒu ]

⒈ ?賣出；貨物拋售完畢。

英(of hoarded goods) be disposed of;

⒉ ?付出。

例出手大方。

英take out;

出手[ chū shǒu ]

⒈ ?袖長程度。

英length of sleeve;

⒉ ?初涉某事的才干。

例出手不凡。

英opening moves to demonstrate one’s skills;

引證解釋

⒈ ?往外拿。

引宋 朱熹 《與林擇之書》：“百事節省，尚無以給。日暮欲致薄禮，比亦出手不得。”
《古今小說·閑云庵阮三償冤債》：“尼姑道：‘多蒙 陳太尉 家奶奶布施，完了觀音圣像，不曾去回復他……后來那兩尊，還要他大出手哩。’”
清 李漁 《比目魚·揮金》：“你若肯見允，少也不好出手，竟是一千兩聘金?！?br />老舍 《四世同堂》四二：“外婆告訴我：昨天她在門外買了一個鄉下人的五斤小米，那個人低聲的說，他要法幣。外婆的法幣就更不肯出手啦?！?/span>

⒉ ?猶脫手。

引元 宮天挺 《范張雞黍》第二折：“小生墮落文章，似賣著一件物事，不能出手?！?br />清 李漁 《巧團圓·爭繼》：“我想立后承先，不是一樁小事，全要付得其人。況且平空白地把萬金家產付他，又賠上一個恩廕，豈是輕易出手的?！?br />郭小川 《縣委書記的浪漫主義》詩：“老鄉們說：‘大川小溝，賽過 蘇 杭 二州?！铱茨模耗檬畟€ 紐約 來換，咱們也不出手。”

⒊ ?指詩文寫出或傳出。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓·文章》：“學為文章，先謀親友，得其評裁，知可施行，然后出手?！?br />《陳書·徐陵傳》：“每一文出手，好事者已傳寫成誦?！?br />清 趙翼 《甌北詩話·查初白詩》：“當其年少氣鋭，從軍 黔 楚，有江山戎馬之助，故出手即沉雄踔厲，有 幽并 之氣。”

⒋ ?謂出而任其事。

引宋 洪邁 《容齋五筆·宗室覃恩免解》：“諸人相率詣宰府，且徧謁侍從、臺諫，各納一札子，敘述大旨……是時諸公莫肯出手為言。”
《水滸傳》第二四回：“如今又虧殺這位娘子出手與老身做成全了?！?br />魯迅 《書信集·致趙家璧》：“所以我決計不干這事了，索性開初就由一個不被他們所憎惡者出手，實在穩妥得多?！?/span>

⒌ ?動手。

引《太平御覽》卷八三四引 晉 謝玄 《與兄書》：“此固下大有鱸魚，一出手釣得四十七枚。”
宋 司馬光 《效趙學士體成口號十章獻開府太師》之一：“都人共喜大師回，比戶爭迎不得催。正值土樓灘水淺，大家出手挽船來?！?br />明 姚士麟 《見只編》卷中：“懶息婦，今日不出手，祇會火炕上搏老公乎？”
清 李漁 《比目魚·征利》：“我這一次出手原重了些。”
茅盾 《子夜》十四：“女工們竭力忍耐，避免和這些人打架，而這些人呢，也沒接到命令真真出手打。”

⒍ ?顯示身手。

引宋 陳師道 《絕句》：“不共 盧 王 爭出手，卻思 陶 謝 與同時?！?br />宋 陸游 《五更讀書示子》詩：“萬鐘一品不足論，時來出手蘇元元?！?br />老舍 《四世同堂》七一：“她決定要在車站上作出幾件出手的事來，以便快快的高升一步，好能穿上漂亮的衣服，抹上口紅，把浪漫與殺人聯系到一處?！?/span>

⒎ ?猶開始。

引魯迅 《華蓋集續編·馬上日記》：“新的本國的西醫又大抵模模胡胡，一出手便先學了中醫一樣的江湖訣?！?br />《中國民間故事選·智殲邵本良》：“一出手，他就按兵不動，派出十個、八個人到山里來找紅軍?！?br />周恩來 《我們要說的話》：“就拿經歷說，他既沒有在 滿清 時代做過事，也沒有去北洋政府下任過職，一出手他就已經在‘五四’前后?！?/span>

⒏ ?指袖子。

引《紅樓夢》第九二回：“人的眉、目、口、鼻以及出手、衣褶，刻得又清楚，又細膩。”

國語辭典

出手[ chū shǒu ]

⒈ ?撰作的詩文，方才脫稿。

引《陳書·卷二六·徐陵傳》：「每一文出手，好事者已傳寫成誦?！?/span>

⒉ ?賣出、脫手。也作「出脫」。

例如：「這幾個錢他不肯出手?！?/span>

近脫手 動手

⒊ ?出任其事。

引《水滸傳·第二四回》：「若不嫌時，奴出手與干娘做如何？」
《警世通言·卷二〇·計押番金鰻產禍》：「日前時便怕人笑話，沒出手。」

⒋ ?用錢。

例如：「他出手很大方。」

⒌ ?展現的本領。

例如：「出手不凡」。

英語to dispose of, to spend (money)?, to undertake a task

法語mettre la main à qch, s'essayer à, distribuer, prodiguer, frapper, habileté