不言而喻

詞語解釋
不言而喻[ bù yán ér yù ]
⒈ ?不待釋言已可曉悟。
例南北省份距離這么遙遠,風物景觀相差之大就不言而喻了。
英it goes without saying;
⒉ ?意在言外的譬喻,已明白之意。
例事故發生的原因是不言而喻的。
英it is self-evident;
⒊ ?自明的,無須解釋的。
例不言而喻的責任。
英prima facie;
國語辭典
不言而喻[ bù yán ér yù ]
⒈ ?事理淺顯,不待說明,即可曉悟。
引《孟子·盡心上》:「施于四體,四體不言而喻。」
《老殘游記二編·第一回》:「當日在揚州與老殘會過幾面,彼此甚為投契,今日無意碰著,同住在一個店里,你想他們這朋友之樂,盡有不言而喻了。」
近不問可知
英語it goes without saying, it is self-evident
德語selbstverst?ndlich (Adj)?, das versteht sich von selbst (Int)?
法語cela va sans dire, cela se comprend
相關成語
- bù zhèng zhī fēng不正之風
- sè zuò色作
- kāi tóu開頭
- zhòng rén眾人
- hé yuán河源
- chǎn liàng產量
- ní lóng尼龍
- yī sī yī háo一絲一毫
- gān xiào干笑
- bēi lù qí悲路岐
- xiào xī xī笑嘻嘻
- nèi mìng fù內命婦
- gē zhì擱置
- qiú lù jǐn球路錦
- jiān cè監測
- zhū cǎo朱草
- xiàng shàng向上
- xī xī嘻嘻
- měi míng美名
- ěr mù yī xīn耳目一新
- shēn shǒu身首
- hòu yí zhèng后遺癥
- hā hā jìng哈哈鏡
- róng mào容貌