奚落

詞語解釋

奚落[ xī luò ]

⒈ ?譏誚；諷刺。

例林黛玉聽見寶玉奚落寶釵，心中著實得意?！都t樓夢》

英jest;

⒉ ?冷落；怠慢。

例這冤家莫竟信刁唆，把奴家，恩和愛，盡奚落。——元·無名氏《小孫屠》

英treat coldly;

引證解釋

⒈ ?冷落；怠慢。

引宋 黃庭堅 《好事近》詞：“終待共伊相見，與佯佯奚落?！?br />元 無名氏 《小孫屠》戲文第九出：“這冤家莫竟信刁唆，把奴家，恩和愛，盡奚落?！?br />《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》：“那 白長吉 昔日把 遐叔 何等奚落，及至中了，卻又老著臉皮，備了厚禮也來稱賀?！?br />清 李漁 《慎鸞交·品花》：“好生看待我如夫人，不要把他奚落壞了。”

⒉ ?譏誚。

引《警世通言·趙太祖千里送京娘》：“趙文 的老婆聽得爹媽為小姑上埋怨了丈夫，好生不喜，強作相勸，將冷語來奚落 京娘。”
《紅樓夢》第八回：“寳玉 聽這話，知是 黛玉 借此奚落他?！?br />趙樹理 《老定額》：“李大亨 這樣個愛臉面的人物，讓 蛹蛹 這個毛孩子當面奚落一句，說什么也得再回一句?！?/span>

國語辭典

奚落[ xī luò ]

⒈ ?譏笑嘲弄。也作「傒落」、「徯落」。

引《醒世恒言·卷三·賣油郎獨占花魁》：「你出言無度！莫非奚落老娘么？」
《初刻拍案驚奇·卷二四》：「他曉得吾家擇婿太嚴，未有聘定，故此奚落我?！?/span>

近挖苦

⒉ ?冷落。也作「傒落」、「徯落」。

引《永樂大典戲文三種·小孫屠·第九出》：「這冤家莫竟信刁唆，把奴家恩和愛盡奚落?！?br />《初刻拍案驚奇·卷一六》：「沈燦若始終心下不快，草草完事。過不多時揭曉，單單奚落了燦若。」

反奉承 恭維

英語to taunt, to ridicule, to jeer at, to treat coldly, to abandon

德語über jd. bitter spotten od. h?hnen (V)?

法語se moquer de, railler