主頁(yè) > 名句 > 陳與義的名句 > 二十余年如一夢(mèng),此身雖在堪驚。

          二十余年如一夢(mèng),此身雖在堪驚。

          出自宋代陳與義的《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游

          憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。長(zhǎng)溝流月去無聲。杏花疏影里,吹笛到天明。

          二十余年如一夢(mèng),此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。

          二十余年如一夢(mèng),此身雖在堪驚。譯文及注釋

          譯文

          回憶當(dāng)年在午橋暢飲,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,隨水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。

          二十多年的歲月仿佛一場(chǎng)春夢(mèng),我雖身在,回首往昔卻膽戰(zhàn)心驚。百無聊賴中登上小閣樓觀看新雨初睛的景致。古往今來多少歷史事跡,都讓漁人在半夜里當(dāng)歌來唱。

          注釋

          臨江仙:詞牌名,又稱《鴛鴦夢(mèng)》、《雁后歸》、《庭院深深》。雙調(diào),上片五句,押三平韻,三十字;下片同,共六十字。

          午橋:在洛陽(yáng)南面。坐中:在一起喝酒的人。

          豪英:出色的人物。這兩句說:想從前在午橋橋頭飲宴,在一起喝酒的都是英雄好漢。

          長(zhǎng)溝流月:月光隨著流水悄悄地消逝。去無聲:表示月亮西沉,夜深了。

          疏影:稀疏的影子。這兩句說,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直歡樂到天明。

          二十余年:二十多年來的經(jīng)歷(包括北宋亡國(guó)的大變亂)。堪驚:總是心戰(zhàn)膽跳。

          新晴:新雨初晴。晴,這里指晴夜。漁唱:打魚人編的歌兒。

          三更:古代漏記時(shí),自黃昏至指曉分為五刻,即五更,三更正是午夜。

          參考資料:

          1、《青少年經(jīng)典閱讀書系》編委會(huì)主編 .宋詞·中國(guó)文化長(zhǎng)廊中的又一明珠 :首都師范大學(xué)出版社 ,2012 :135 .

          創(chuàng)作背景

            靖康之難后,宋室南渡,詞人也因之開始了流亡生涯,飽受國(guó)破家亡的痛苦,歷經(jīng)顛沛流離。他在南宋都城臨安回想起青壯年時(shí)在洛陽(yáng)與友人詩(shī)酒交游的情景,不禁感嘆今昔巨變,寫下了這首詞。

          參考資料:

          1、《青少年經(jīng)典閱讀書系》編委會(huì)主編 .宋詞·中國(guó)文化長(zhǎng)廊中的又一明珠 :首都師范大學(xué)出版社 ,2012 :135 .

          鑒賞

            這首詞通過回憶在洛陽(yáng)的游樂來抒發(fā)作者對(duì)國(guó)家淪陷的悲痛和漂泊四方的寂寞。以對(duì)比的手法,明快的筆調(diào),通過對(duì)舊游生活的回憶,抒發(fā)了北宋亡國(guó)后深沉的感慨。寥寥幾筆,勾畫出來的自我形象相當(dāng)豐滿。

            上片憶舊。“憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。”回想往昔在午橋橋上宴飲,在一起喝酒的人大多是英雄豪杰。用“憶”字開篇,直接了當(dāng)把往事展開來。“午橋”是唐代白居易、劉禹錫、裴度吟詩(shī)唱和、舉杯相歡的地方。作者青年時(shí)期,追尋遺韻,仰慕前賢,在故鄉(xiāng)洛陽(yáng),與當(dāng)時(shí)“豪英”一起,也在午橋宴飲聚會(huì),把酒臨風(fēng)。“長(zhǎng)溝流月去無聲,杏花疏影里,吹笛到天明。”白天和朋友們?cè)谖鐦驎筹嫞砩蠂谛訕涞紫卤M情地吹著悠揚(yáng)的笛子,一直玩到天明,竟然不知道碧空的月光隨著流水靜悄悄地消失了。橋上歡歌笑語(yǔ),橋下一片寧?kù)o,以靜襯動(dòng)。這三句寫景敘事,優(yōu)美自然,它如同明凈澄澈的清水一樣。特別是“杏花疏影里,吹笛到天明”兩句,“杏花”則點(diǎn)明在春天的夜晚,豪杰們撫琴弄笛,那情致高雅的笛聲此起彼伏。作者以初春的樹林為背景,利用明月的清輝照射在杏花枝上所撒落下來的稀疏花影,與花影下吹奏出來的悠揚(yáng)笛聲,組成一幅富有空間感的恬靜、清婉、奇麗的畫面,將作者那種充滿閑情雅興的生活情景真實(shí)地反映了出來。

            下片感懷。“二十余年如一夢(mèng),此身雖在堪驚。”作者在政和三年(1113年)做官后,曾遭謫貶;特別是靖康之變,北宋淪亡,他逃到南方,飽嘗了顛沛流離、國(guó)破家亡的痛苦。殘酷的現(xiàn)實(shí)和往昔的一切形成鮮明的對(duì)照,很自然會(huì)有一場(chǎng)惡夢(mèng)的感觸。這兩旬概括了這段時(shí)間里國(guó)家和個(gè)人的激劇變化的情況。這里,作者以飽蘸著久歷艱難和劫后余生的血淚的筆觸,寫下這感慨深沉的詩(shī)句,發(fā)人深思,啟人遐想。經(jīng)歷了國(guó)破家亡,戰(zhàn)事連連之后,曾在一起吟詩(shī)飲酒的豪杰們?nèi)缃裆⒙涓鞣剑潘酪簧硎乐泻图覈?guó)之痛油然而生。接著寫道:“閑登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。”“閑登”句是說:我閑散無聊地登上小閣,觀看這雨后新晴的月色。這旬點(diǎn)題,寫明作此詞的時(shí)間、地點(diǎn)和心境。“新晴”與“長(zhǎng)溝流月”照應(yīng),巧妙地將憶中之事與目前的處境聯(lián)系起來,作者今昔不同的精神狀況從中得以再現(xiàn)。“古今多少事,漁唱起三更。”把國(guó)家興亡和人生的感慨都托之于漁唱,進(jìn)一步表達(dá)作者內(nèi)心寂寞悲涼的心情。古往今來的大事已經(jīng)轉(zhuǎn)瞬即逝了,只有把它們編成歌兒的漁夫,還在那半夜三更里低聲歌唱。這是低沉的感嘆,軟弱的呻吟,無能為力的自我表白。這種看破世情、回避現(xiàn)實(shí)的消極態(tài)度,從側(cè)面顯示詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的極度不滿,這是亂世懷古傷今的主題。

            此詞直抒胸臆,表情達(dá)意真切感人,通過上下兩片的今昔對(duì)比,萌生對(duì)家國(guó)和人生的驚嘆與感慨,韻味深遠(yuǎn)綿長(zhǎng)。

          陳與義簡(jiǎn)介

          宋代·陳與義的簡(jiǎn)介

          陳與義(1090-1138),字去非,號(hào)簡(jiǎn)齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽(yáng),故為宋代河南洛陽(yáng)人(現(xiàn)在屬河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出詩(shī)人,同時(shí)也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首,卻別具風(fēng)格,尤近于蘇東坡,語(yǔ)意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡(jiǎn)齋集》。

          ...〔 ? 的詩(shī)(374篇)

          猜你喜歡

          亚洲成_人网站图片| 国产精品自拍亚洲| 色偷偷尼玛图亚洲综合| 国产成人精品亚洲日本在线 | 亚洲国产香蕉碰碰人人| 亚洲人妻av伦理| 国产成人综合亚洲一区| 久久亚洲AV成人无码国产电影| 亚洲成a人无码亚洲成av无码| 亚洲欧美日韩中文无线码 | 亚洲精品无码专区久久| 亚洲不卡影院午夜在线观看| 2020天堂在线亚洲精品专区| 国产亚洲sss在线播放| 亚洲五月综合缴情婷婷| 亚洲精品午夜国产va久久| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲日韩精品无码专区| 亚洲sm另类一区二区三区| 亚洲AV日韩综合一区| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 国产在亚洲线视频观看| 亚洲精品视频免费观看| 亚洲综合伊人久久综合| 亚洲国产精品国自产拍AV| 婷婷亚洲久悠悠色悠在线播放| 久久亚洲精品国产精品| 亚洲最大中文字幕| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 亚洲欧美综合精品成人导航| 亚洲av无码成人精品国产| 四虎精品亚洲一区二区三区| 亚洲精品美女久久久久99小说| 337p日本欧洲亚洲大胆裸体艺术| 精品久久久久久亚洲| 91亚洲精品第一综合不卡播放| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 亚洲中文字幕无码爆乳| 久久久久亚洲AV无码去区首| 亚洲一级特黄大片在线观看 | youjizz亚洲|