首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 楊柳枝詞

          楊柳枝詞

          [唐代]:白居易

          一樹春風千萬枝,嫩于金色軟于絲。

          永豐西角荒園里,盡日無人屬阿(ā)誰?

          楊柳枝詞譯文及注釋

          譯文

          春風吹拂柳枝隨風起舞,綻出嫩芽一片嫩黃比絲柔軟。

          永豐坊西角的荒園里,整日都沒有人,這柳枝屬于誰?

          注釋

          ⑴千萬枝:一作“萬萬枝”。

          ⑵永豐:永豐坊,唐代東都洛陽坊名。

          ⑶阿(ā)誰:疑問代詞。猶言誰,何人。

          楊柳枝詞創作背景

            關于這首詩,當時河南尹盧貞有一首和詩,白居易于公元842年致仕后寓居洛陽,直至公元846年卒;盧貞公元844年七月為河南尹。白詩寫成到傳至京都,須一段時間,然后有詔旨下達洛陽,盧貞始作和詩。據此推知,白氏此詩約作于公元843-845年(會昌三年至五年)之間。

          參考資料:

          1、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典:上海辭書出版社,1403:914-915

          楊柳枝詞鑒賞

          永豐西角荒園里,盡日無人屬阿誰?

            此詩前兩句寫柳的風姿可愛,后兩句抒發感慨,是一首詠物言志的七絕。

            詩中寫的是春日的垂柳。最能表現垂柳特色的,是它的枝條,此詩亦即于此著筆。首句寫枝條之盛,舞姿之美。“春風千萬枝”,是說春風吹拂,千絲萬縷的柳枝,隨風起舞。一樹而千萬枝,可見柳之繁茂。次句極寫柳枝之秀色奪目,柔嫩多姿。春風和煦,柳枝綻出細葉嫩芽,望去一片嫩黃;細長的柳枝,隨風飄蕩,比絲縷還要柔軟。“金色”、“絲”,比譬形象,寫盡早春新柳又嫩又軟之嬌態。此句上承春風,寫的仍是風中情景,風中之柳,才更能顯出枝條之軟。句中疊用兩個“于”字,接連比況,更加突出了“軟”和“嫩”,而且使節奏輕快流動,與詩中欣喜贊美之情非常協調。這兩句把垂柳之生機橫溢,秀色照人,輕盈裊娜,寫得極生動。《唐宋詩醇》稱此詩“風致翩翩”,確是中肯之論。

            這樣美好的一株垂柳,照理應當受到人們的贊賞,為人珍愛;但詩人筆鋒一轉,寫的卻是它荒涼冷落的處境。詩于第三句才交代垂柳生長之地,有意給人以突兀之感,在詩意轉折處加重特寫,強調垂柳之不得其地。“西角”為背陽陰寒之地,“荒園”為無人所到之處,生長在這樣的場所,垂柳再好,又有誰來一顧呢?只好終日寂寞了。反過來說,那些不如此柳的,因為生得其地,卻備受稱贊,為人愛惜。詩人對垂柳表達了深深的惋惜。這里的孤寂落寞,同前兩句所寫的動人風姿,正好形成鮮明的對比;而對比越是鮮明,越是突出了感嘆的強烈。

            這首詠物詩,抒發了對永豐柳的痛惜之情,實際上就是對當時政治腐敗、人才埋沒的感慨。白居易生活的時期,由于朋黨斗爭激烈,不少有才能的人都受到排擠。詩人自己,也為避朋黨傾軋,自請外放,長期遠離京城。此詩所寫,亦當含有詩人自己的身世感慨在內。

            此詩將詠物和寓意熔在一起,不著一絲痕跡。全詩明白曉暢,有如民歌,加以描寫生動傳神,當時就“遍流京都”。后來蘇軾寫《洞仙歌》詞詠柳,有“永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴晝”之句,隱括此詩,讀來仍然令人有無限低回之感,足見其藝術力量感人至深了。

          白居易簡介

          唐代·白居易的簡介

          白居易

          白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

          ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

          猜你喜歡

          題皇雩山圖

          宋孝宗

          仙鵝飛去是何年,靈跡猶存古嶺邊。

          藤老龍蟠疑護法,山幽禽語是逃禪。

          鷓鴣天 谷雨后五日出游

          傅義

          杜宇催人快繫風,羲娥行色太匆匆。縱非看得韶光賤,九十而今八十空。

          花漸老,葉方濃。綠蔭猶肯護馀紅。白頭喜與青春侶,盡攬芳菲入夢中。

          武功驛留題

          宋代李新

          霧捲馬蹄塵自起,東風送渡咸陽水。故園花木綠成圍,猶向關中見桃李。

          聞道春前雪最深,行人僵死薪如金。羲和不肯為日馭,潛入北海分幽陰。

          萬年山

          宋代高似孫

          依松屈曲疑無路,十里廿里香深沍。

          殿臺平入蓬萊圖,人煙盡屬天臺賦。

          贈蔡二壽仁翁 其二

          林朝崧

          負篋諸孫遠,神山望眼中。高樓花萼感,俗物馬牛風。

          健飯不知老,佯癡久作翁。關懷唯一事,百歲樹人功。

          同崔太史張侍御飲周都閫亭子

          明代何景明

          公主山亭在,元戎小隊回。碧沙沾細雨,白日映輕雷。

          已并花邊駿,難孤竹下杯。良宵可乘興,歸騎莫頻催。

          亚洲处破女AV日韩精品| 亚洲午夜在线播放| 亚洲宅男精品一区在线观看| 亚洲国产日韩一区高清在线| 日韩亚洲变态另类中文| 亚洲免费在线观看| 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 亚洲狠狠婷婷综合久久| 亚洲精品一二三区| 久久国产亚洲精品| 最新国产精品亚洲| 亚洲欧美日韩中文无线码| 亚洲制服丝袜中文字幕| 亚洲中文字幕无码中文| 亚洲人成网站色7799| 亚洲国产成人无码AV在线 | 精品日韩99亚洲的在线发布| 亚洲日产2021三区| 亚洲中文字幕久久精品无码2021| 亚洲国产美女视频| 亚洲宅男精品一区在线观看| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 亚洲熟妇AV日韩熟妇在线| 亚洲人成欧美中文字幕| 亚洲av成人片在线观看| 国产亚洲综合一区二区三区| 亚洲国产成人精品女人久久久| 亚洲精品国产福利一二区| 亚洲乱码中文字幕综合234| 亚洲精品无码99在线观看| 久久影院亚洲一区| 国产精品亚洲A∨天堂不卡| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 婷婷精品国产亚洲AV麻豆不片 | 亚洲丰满熟女一区二区哦| 另类专区另类专区亚洲| 久久久久亚洲?V成人无码| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 久久久久亚洲精品成人网小说| 亚洲精品第五页中文字幕| 亚洲偷自精品三十六区|