首頁 > 詩文 > 王寂的詩 > 日暮倚杖水邊

          日暮倚杖水邊

          [南北朝]:王寂

          水國西風(fēng)小搖落,撩人羈緒亂如絲。

          大夫澤畔行吟處,司馬江頭送別時。

          爾輩何傷吾道在,此心惟有彼蒼知。

          蒼顏華發(fā)今如許,便掛衣冠已是遲。

          仕途 

          日暮倚杖水邊譯文及注釋

          譯文

          水國秋風(fēng)蕭瑟被西風(fēng)搖落片片黃葉,漂泊在外的我的心緒被撩撥得亂如發(fā)絲。

          像是屈原在江邊深情吟誦的地方,又像是白居易江邊送別的時候。

          你們怎么能詆毀中傷我的道義所在,我的這份心思只有那蒼天才知道。

          蒼白的容顏如今又增添了些許白發(fā),現(xiàn)在想辭官歸隱已經(jīng)太遲了。

          注釋

          大夫:此指屈原。

          澤畔:湖澤之畔。

          日暮倚杖水邊創(chuàng)作背景

            此詩為王寂被貶官至河南蔡州時所作。

          參考資料:

          1、山東省實驗中學(xué)網(wǎng).日暮倚杖水邊

          日暮倚杖水邊鑒賞

            首聯(lián)點明地點、時令和心緒。蔡州轄境大致相當(dāng)于今河南淮河以北、洪河上游以南的地區(qū),當(dāng)汴、洛、淮、沔交通孔道,故作者用“水國”代稱之。秋風(fēng)颯颯,萬物蕭瑟,被秋風(fēng)輕輕“搖落”的自然是片片黃葉。望著在秋風(fēng)中回旋、掙扎、最終還是落地化作塵泥的黃葉,聯(lián)想到自己如同黃葉般枯萎飄零的身世和命運,“日暮依杖水”的詩人,怎能不思潮如涌、心亂如絲呢?這一聯(lián),出句是因,對句是果;前句寫景,后句抒情,寫景具體,抒情概括,使人迫不及待地想了解被秋風(fēng)拂動的、郁結(jié)在詩人心底的“羈緒”究竟是什么。

            以下六句,是作者蓄積心底已久的愁思怨意的總爆發(fā),每一聯(lián)又單獨表達(dá)一層意思。頷聯(lián)引偉大的愛國詩人屈原和唐代著名詩人白居易以自況,作者的用意是顯而易見的:正直愛國如屈原,憂民憂時如自居易,皆不免被貶逐黜放的命運,何況自己?不過,自己雖然不像屈原、白居易那樣含冤至深,但他們所具有的高尚品德、博大胸懷、堅貞節(jié)操,自己也同樣仿佛一二。因此,頸聯(lián)就直接怒斥那幫專門羅織罪名、陷己于不義之地的奸佞小人,盡管他們費盡心機(jī),陷害賢良,并且得逞于一時,然而天理自在,道義猶存,鬼神可鑒,蒼天有知。如果說,“大夫澤畔行吟處,司馬江頭送別時”是作者借古人寫出了自已遭受冤屈、謫官異鄉(xiāng)這一事實的話,那么,“爾輩何傷吾道在,此心惟有彼蒼知”兩句,則是作者對這一既成事實的不滿、憤恨情緒的直接流露,其中既包含了對陷入于罪的小人的輕蔑,也表達(dá)了對自己人格品德的自信。但現(xiàn)實終歸是嚴(yán)酷的,尾聯(lián)即明白無遺地坦露了作者在奸佞當(dāng)?shù)馈⒕鞴讯鳌⑸煸o望、前途渺茫的事實面前暗悔當(dāng)初的低沉心緒。自古官場皆為是非紛爭之地,有人飛黃騰達(dá),有人含冤受屈,若要解除這些煩惱,辭官歸隱、寄情山水不失為一條出路。然而如今的作者宦海沉浮,幾經(jīng)折磨,“蒼顏華發(fā)”,垂垂老矣。經(jīng)歷了這樣身心俱瘁的痛苦后,即使是辭官歸隱,作者也嫌太晚太遲,何況獲罪之人,羈絆在身,并無辭官之自由呢?作者更深一層地寫出了自己貶官失意后的懊悔心情,同頷聯(lián),頸聯(lián)相比,雖然顯得壓抑沉悶,令人有遲暮之感,但同時也能激起人們對身陷不幸且又衰老憔悴如此的作者更多的同情。

            從詩題來看,西下的夕陽映照著波光鱗鱗的水面,作者倚杖佇立水邊,映入眼簾的景色當(dāng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止“水國西風(fēng)小搖落”這一句所能概括。然而作者卻無心觀景,除了這一句外,全詩幾乎沒有接觸到任何其實就在他眼前的具體景物,由此可知,充塞在他心底的“羈緒”該有多么復(fù)雜,多么深沉,以致稍微被外物觸動,便同決堤的江河般一泄而出,滔滔不絕。

          王寂簡介

          唐代·王寂的簡介

          南朝齊瑯邪臨沂人,字子玄。王僧虔子。性迅動,好文章。王融敗后,賓客多歸之。齊明帝建武中為秘書郎。年二十一卒。

          ...〔 ? 王寂的詩(243篇)

          猜你喜歡

          運禪人求偈

          釋德洪

          石室如仄磬,春云如翠被。翛然無事僧,來此時枕臂。

          無求即無憂,有身還有累。永懷彭尊宿,一席曾遁世。

          采桑

          唐代王建

          鳥鳴桑葉間,綠條復(fù)柔柔。攀看去手近,放下長長鉤。
          黃花蓋野田,白馬少年游。所念豈回顧,良人在高樓。

          頌古六首

          宋代釋咸杰

          一橈劈腦沒遮攔,大海波濤徹底乾。

          盡謂單傳并直指,誰知總被祖師謾。

          贈覺師

          宋代沈遼

          我昔乘興游荊溪,數(shù)訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白云謝污泥。

          我來云間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時人莫將老相識,解空第一須菩提。

          思賢書院十首 其一 青龍橋

          明代孫一元

          石梁無病涉,杖屨時相逢。昔聞橫空霓,今見跨水龍。

          和劉同人燕中即事詩六首 其一 賣衣

          明代凌義渠

          豈有裘和葛,冬春共一囊。新裁揀入市,敗枲任堆床。

          已自甘由缊,誰堪裛蹠香。我私忍便棄,慈母澤難忘。

          欧美亚洲国产SUV| 99亚洲乱人伦aⅴ精品| 国产区图片区小说区亚洲区| 亚洲中字慕日产2021| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| 国产亚洲成av人片在线观看| 亚洲精品综合久久| 在线精品自拍亚洲第一区| 色偷偷尼玛图亚洲综合| 亚洲AV成人精品日韩一区| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 亚洲GV天堂无码男同在线观看| 亚洲国产AV无码一区二区三区| 中文字幕亚洲码在线| 亚洲中文字幕久久精品无码VA| 男人天堂2018亚洲男人天堂| 亚洲中文字幕一二三四区| 亚洲中文字幕无码久久2020 | 亚洲欧洲日产韩国在线| 久久精品国产亚洲AV无码麻豆| 亚洲精品线在线观看| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 亚洲综合激情九月婷婷| 亚洲国产综合自在线另类| 亚洲一级片在线播放| 亚洲欧洲日本在线观看| 亚洲精品9999久久久久无码| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 噜噜噜亚洲色成人网站| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 亚洲无线码在线一区观看| 亚洲av最新在线网址| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 亚洲精品人成电影网| 国产精品亚洲精品| 亚洲精品久久无码| 亚洲乱码日产精品a级毛片久久| 国产成人精品日本亚洲专区61 | 亚洲一区二区三区国产精华液| 亚洲成av人片在www鸭子| 亚洲国产精品狼友中文久久久 |