首頁 > 詩文 > 武元衡的詩 > 贈道者

          贈道者

          [唐代]:武元衡

          麻衣如雪一枝梅,笑掩微妝入夢來。

          若到越溪逢越女,紅蓮池里白蓮開。

          贈道者譯文及注釋

          譯文

          她穿著一身潔白如雪的衣服,就好像一枝美麗的梅花般好看。這位曳著雪白衣裙的女子,正含情脈脈,帶著羞澀的微笑,姍姍來到我的夢中。

          如果這位白衣女子來到越溪邊,置身于一群身穿紅色衣裙的越國美女中,那情景就好像一片紅色的蓮花中綻放了一朵亭亭玉立的白蓮。

          注釋

          贈道者:一作“贈送”。道者:道士。

          麻衣如雪:語出《詩經·曹風·蜉蝣》,此處借用來描繪女子一身如雪的白衣。

          越溪:春秋末年越國美女西施浣紗的地方。末兩句是詩人的想象。

          贈道者鑒賞

            此詩從題目“贈道者”可以看出,詩贈送的對象是個道士,從詩的內容看,這是個女道士。此詩題目一作“贈送”。如果是后一個題目,那么,他寫贈的對象就不一定是個女道士。但無論用哪一個題目,都不難看出,詩人所要著意描繪的是一個漂亮的白衣女子,并且對她的美色是頗為傾倒的。

            首句中的“麻衣如雪”,出于《國風·曹風·蜉蝣》,這里借用來描畫女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣著以后,詩人又以高雅素潔的白梅來比擬女子的體態、風韻。次句中的“微妝”,是“凝妝”、“濃妝”的反義詞,與常用的“素妝”、“淡妝”意義相近。“笑掩”寫女子那帶有羞澀的微笑。這女子是如此動人,她曳著雪白的衣裙,含情脈脈地微笑著,正姍姍來到詩人的夢境。

            從甜蜜的夢境中醒來,詩人不禁浮想聯翩,以致在他眼前呈現出了一個富有詩意的美麗境界:他仿佛看到這一女子來到越國的一條溪水邊,走進一群穿著紅色衣裳的浣紗女子中間;那風姿,那神韻,是這般炫人眼目,就像是開放在一片紅色荷花中的一朵亭亭玉立的白蓮。這兩句,以“若”字領起,說明這是詩人的假想之詞。首兩句說的是女子的神,此兩句則是說女子的形,然而在寫法上卻不似前兩句作直接的描繪,而以烘托之法讓人去想象和思索。當女子置身于漂亮的越女中間時,她便像是紅蓮池中開放的一朵玉潔冰清的白蓮;她的婀娜嬌美,自然不言而喻了。

            在表現手法上,此詩主要采用了擬物的手法。一處用“一枝梅”,一處用“白蓮”,后者尤其給人以深刻的印象。當然,以蓮花比美人,并不是武元衡的獨創。稍晚于武元衡的白居易也曾以蓮花比女子,如“姑山半峰看,瑤水一枝蓮(《玉真張觀主下小女冠阿容》)。但比較地說,白居易只是運用了擬物一種手法,以形象顯出單純的美;武元衡在擬物時,兼用了烘托的手法,讓詩中女子在一群越女的映襯下亮相,然后再過渡到蓮花的比擬上,更有一種優美的意境和特殊的藝術效果。不過,全詩的情調只是在吐露對白衣少女美貌的神往之情,詩旨便不可取了。

          武元衡簡介

          唐代·武元衡的簡介

          武元衡(758―815),唐代詩人、政治家,字伯蒼。緱氏(今河南偃師東南)人。武則天曾侄孫。建中四年,登進士第,累辟使府,至監察御史,后改華原縣令。德宗知其才,召授比部員外郎。歲內,三遷至右司郎中,尋擢御史中丞。順宗立,罷為右庶子。憲宗即位,復前官,進戶部侍郎。元和二年,拜門下侍郎平章事,尋出為劍南節度使。元和八年,征還秉政,早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒,謚忠愍。《臨淮集》十卷,今編詩二卷。

          ...〔 ? 武元衡的詩(200篇)

          猜你喜歡

          七月六下夜月下孤飲作

          盧青山

          月光入戶欲邀吾,驚吾睡眼撫吾須。我不能飲不能辭,杯盤列列小風池。

          我出月色轉熾烈,云中轉出金橘潔。淡宕依回若有語,又羞語切拖云隔。

          舟中除夕

          清代蔣詩

          舟行逼除夕,悵悵欲何之。歲暮天涯客,關河此夜思。

          更深人語寂,雨急漏聲遲。獨坐篷窗下,無心對酒卮。

          送李宰免監鎮之官浙西

          宋代釋寶曇

          我自歸帆急鼓催,君先一騎抗塵回。

          誰知北海樽罍底,親見東軒長老來。

          恭謁孝陵

          清代顧炎武

          閏位窮元季,真符啟圣人。九州殊夏裔,萬古肇君臣。

          武德三王后,文思二帝鄰。卜年乘王氣,定鼎屬休辰。

          乾封驛早行

          宋代陸游

          己巳被驛書,乙亥戒徂兩,扶衰犯霜露,疲憊不可狀。

          夜行星滿天,晨起雞初唱,槁枝燒代燭,凍菜擷供餉。

          梅花引

          明代劉基

          晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹平。杜鵑聲,不堪聽,別淚暗傾,良宵空月明。

          冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長亭,幾千程。

          亚洲va无码手机在线电影| 亚洲欧洲免费无码| 国产成人 亚洲欧洲| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 亚洲国产品综合人成综合网站| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 亚洲视频在线视频| 亚洲网址在线观看你懂的| 久久久久亚洲AV成人无码| 亚洲成在人天堂一区二区| 久久亚洲国产视频| 亚洲人成在线播放网站岛国| 亚洲精选在线观看| 夜夜亚洲天天久久| 亚洲成a人不卡在线观看| 亚洲a视频在线观看| 亚洲综合av一区二区三区| 亚洲第一成年网站视频| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频 | 国产成人高清亚洲一区久久| 爱爱帝国亚洲一区二区三区| 精品久久久久久亚洲综合网| 亚洲精品成人片在线观看| 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 久久久久一级精品亚洲国产成人综合AV区 | 国外亚洲成AV人片在线观看| 亚洲午夜福利在线观看| 国产亚洲综合色就色| 无码专区—VA亚洲V天堂| 亚洲精品无码久久久久久久| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲依依成人亚洲社区| 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 亚洲综合另类小说色区色噜噜| 亚洲午夜精品一级在线播放放| 亚洲乱码精品久久久久..| 亚洲免费在线视频| 亚洲无mate20pro麻豆| 丰满亚洲大尺度无码无码专线 | 亚洲欧洲精品国产区| 亚洲欧美国产欧美色欲|