首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 南鄉(xiāng)子·寒玉細(xì)凝膚

          南鄉(xiāng)子·寒玉細(xì)凝膚

          [宋代]:蘇軾

          寒玉細(xì)凝膚。清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識(shí),凈如。豆蔻花梢二月初。

          年少即須臾。芳時(shí)偷得醉工夫。羅帳細(xì)垂銀燭背,歡娛?;淼闷缴鉄o(wú)。

          南鄉(xiāng)子·寒玉細(xì)凝膚譯文及注釋

          譯文

          清俊的容貌柔潤(rùn)著潔白滋澤的皮膚。唱一曲《倒金壺》的清亮之歌。婀娜多姿的《楊柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!

          年少時(shí)光即刻消逝。良辰暗暗地?fù)Q得醉酒的工夫。絲羅帳子柔和地吊在白燭的背后。歡樂(lè)啊,如同舍棄掉平生的英俊氣概!

          注釋

          南鄉(xiāng)子:詞牌名。唐教坊曲名,以詠南中風(fēng)物為題。有單調(diào)雙調(diào)兩體。

          集句:輯前人或別人整個(gè)詩(shī)句以成篇什(詩(shī)、詞、對(duì)聯(lián))。

          “寒玉”句:此句出自吳融《即席十韻》。寒玉:比喻容貌清俊。細(xì):柔潤(rùn)。凝膚:潔白滋澤的皮膚。

          “清歌”句:此句出自鄭谷《席上貽歌者》。清歌:清亮的歌聲。《倒金壺》:曲調(diào)名。

          “冶葉”句:此句出自李商隱《燕臺(tái)春》。冶葉倡條:形容楊柳枝葉婀娜多姿,這里喻指《楊柳枝》舞。

          “凈如”二句:此句出自杜牧《贈(zèng)別》。凈如:怎么比得上。豆蔻:食用的豆類植物,名草果。此處喻少女。豆蔻花梢:喻指少女的青春年華。

          “年少”句:此句出自白居易《東南行一百韻……》。須臾:轉(zhuǎn)瞬,一刻。

          “芳時(shí)”句:此句非白居易詩(shī),而為鄭邀《招友人游春》。芳時(shí):良辰,亦指花開時(shí)節(jié)。這里指夫妻性愛的黃金時(shí)間。醉工夫:喝酒的工夫。

          “羅帳”句:此句出自韓僵《聞?dòng)辍贰<?xì)垂:柔和吊下。銀燭背:白蠟燭背后吊羅帳。

          “歡娛”二句:此句出自杜牧《寄杜子》。歡娛:愉悅快樂(lè)?;淼茫荷釛壍簟?猓河⒖飧?。

          參考資料:

          1、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂(lè)府編年箋注,華中師范大學(xué)出版社,1990.07,第431頁(yè)

          2、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評(píng) 上冊(cè),中國(guó)書店,2007.1,第3頁(yè)

          南鄉(xiāng)子·寒玉細(xì)凝膚創(chuàng)作背景

            此詞約作于宋仁宗至和元年(1054年)二月或二月以后。東坡時(shí)年19歲,自稱“年少”。當(dāng)年娶王弗為妻,王時(shí)年16歲,正是“豆蔻”年華。此詞為新婚時(shí)的紀(jì)念之作。也許是東坡填詞的最早試筆。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評(píng) 上冊(cè),中國(guó)書店,2007.1,第3頁(yè)

          南鄉(xiāng)子·寒玉細(xì)凝膚鑒賞

            詞的上片,寫妻子王弗的美貌。“寒玉細(xì)凝膚”,描繪王弗的體態(tài)。“寒玉”,突出她玉般容貌之清秀。“細(xì)”,刻畫她皮膚的柔潤(rùn)?!澳w”,細(xì)狀她肌體之潔白?!扒甯枰磺兜菇饓亍贰?,描敘王弗之歌聲?!扒甯琛保r托歌喉之美?!耙磺?,言歌唱得極少,可就是能叫人傾倒。“《倒金壺》”渲染歌后的效應(yīng)“如醉如癡”。“冶葉倡條遍相識(shí)”,比喻王弗的動(dòng)人舞姿。“冶葉倡條”,突現(xiàn)她身段的婀娜多姿?!氨橄嘧R(shí)”,引起廣泛的轟動(dòng)效應(yīng),如同老友問(wèn)的久別重逢,一見如故。將上述三方面集中到一點(diǎn),就是獲取與“寒玉細(xì)凝膚”句照應(yīng)的動(dòng)人印象:王弗整個(gè)精神的美就在于“凈如,豆蔻花梢二月初”。它既點(diǎn)明王弗年齡,也有“紅杏枝頭春意鬧”的含意?!岸鲁酢保履?、旺盛、活潑,宛如“二月春風(fēng)似剪刀”。對(duì)于詞人的婚姻觀來(lái)說(shuō),他沖破了“父母包辦”下的“安心順從”的世俗,成全了筆下她那“美麗”、“親密”、“融洽”的妻子形象。

            下片,寫難忘新婚夜的歡樂(lè)生活?!澳晟偌错汈А保饧凑湎倌陼r(shí)光。“年少”點(diǎn)明年齡,“須臾”點(diǎn)明青春易逝,突出了生命誠(chéng)可貴的特點(diǎn)。“芳時(shí)偷得醉功夫”,夫妻二人正處于情愛的“芳時(shí)”——黃金歲月,哪怕是喝酒時(shí)間也要抓住盡情歡樂(lè),得閑“偷得醉工夫”,親熱,醉酒,行樂(lè),詞人突出了“芳時(shí)”寶貴的特點(diǎn)。“羅帳細(xì)垂銀燭背”,描繪新婚之夜的邂逅情趣。“羅帳細(xì)垂”,為新婚夜的象征物,“銀燭背”,表明不能露之于外的新婚隱私生活。邂逅是命運(yùn)對(duì)情侶的巨大恩賜,是深戀的顯示,無(wú)疑,詞人在這里突出了性愛情愛以“互愛為前提”的特點(diǎn)?!皻g娛,豁得平生俊氣無(wú)”,照應(yīng)開頭,寫新婚之夜那種縱情的總感受。情愛是人類最崇高的感情之一,新婚之夜盡情傾瀉,會(huì)獲得“歡娛”的美感,以致“達(dá)到這樣強(qiáng)烈和持久的程度”。如果是“豁得”,拿出平生之精力,但不英雄志短,兒女情長(zhǎng)的話,那么,這種男女結(jié)合無(wú)異于動(dòng)物的自然邂逅了??v觀整個(gè)下片,由年少——芳時(shí)——羅帳細(xì)垂——豁得,形象地組綴了一幅年輕夫妻新婚夜的璀璨奪目的情愛世界長(zhǎng)卷。

            全詞雖然是集句的形式,但從句子與句子的連綴、組合來(lái)看,仍然真實(shí)地反映了詞人年少時(shí)的美滿婚姻生活,賦予了新意,表明了詞人對(duì)唐代詩(shī)詞的融會(huì)貫通,信手拈來(lái)的嫻熟功夫。

          蘇軾簡(jiǎn)介

          唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

          猜你喜歡

          哀鄰家

          石介

          鄰家不選翳,翳無(wú)救病術(shù)。

          朝一翳工人,暮一翳工出。

          煙霞洞四首 其四

          宋代丘處機(jī)

          海曲山河洞府低,蓬壺閬苑海東西。仙人玉女時(shí)游集,不許桃源過(guò)客迷。

          晚飯?zhí)翈X緣隱庵

          清代曾尚增

          太塘嶺下好停車,小憩茅庵日已斜。藜莧嘗來(lái)偏有味,鷦鷯隨處可為家。

          夢(mèng)中云樹迷千里,壁上煙嵐識(shí)九華。最喜僧雛能解事,殷勤頻獻(xiàn)奧香茶。

          蘆溝曉月圖

          元代陳高

          蘆溝橋西車馬多,山頭白日照清波。氈廬亦有江南婦,愁聽金人出塞歌。

          燈下偶書

          清代鄭孝胥

          新涼有味在秋燈,悅耳風(fēng)蟬得未曾。祇蹈貪涼宜蚤睡,因涼引睡卻堪憎。

          鯽鳉鯖鱖魚圖為王菊堂賦四首 其三

          明代陳璉

          秋水湛然清,人間無(wú)數(shù)罟。游鯖時(shí)往來(lái),鱗鬣凈堪數(shù)。

          亚洲av永久无码精品三区在线4| 亚洲91av视频| 亚洲一卡2卡三卡4卡有限公司| 国产亚洲AV手机在线观看| 无码不卡亚洲成?人片| 亚洲av无码一区二区三区四区| 国产91在线|亚洲| 亚洲国产日韩在线成人蜜芽| 亚洲美女aⅴ久久久91| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲 | 亚洲jizzjizz少妇| 亚洲日本天堂在线| 亚洲色在线无码国产精品不卡| 亚洲看片无码在线视频| 亚洲一级毛片免观看| 亚洲黄色免费在线观看| 亚洲视频一区网站| 亚洲无人区视频大全| 亚洲人成电影青青在线播放| 亚洲av日韩av综合| 亚洲中文字幕无码中文| 亚洲日韩一区二区三区| 亚洲熟妇自偷自拍另欧美| 亚洲最大的成人网站| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 中文字幕亚洲综合久久综合| 亚洲人成自拍网站在线观看 | 亚洲av成人综合网| 亚洲综合偷自成人网第页色| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 男人天堂2018亚洲男人天堂| 亚洲男人的天堂网站| 大桥未久亚洲无av码在线| 色综合久久精品亚洲国产| 亚洲成AV人在线观看网址| 国产亚洲精品成人a v小说| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 亚洲AV永久无码精品| 久久久国产精品亚洲一区| 亚洲性69影院在线观看|