首頁(yè) > 詩(shī)文 > 歐陽(yáng)修的詩(shī) > 減字木蘭花·畫堂雅宴

          減字木蘭花·畫堂雅宴

          [宋代]:歐陽(yáng)修

          畫堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻輕籠。玉指纖纖嫩剝蔥。

          撥頭憁利。怨月愁花無(wú)限意。紅粉輕盈。倚暖香檀曲未成。

          減字木蘭花·畫堂雅宴譯文及注釋

          譯文

          華美的大廳里正舉行高雅的宴集,乍彈朱弦剛剛進(jìn)入彈奏第一章。輕輕地?cái)n,慢慢地捻,纖長(zhǎng)的細(xì)指猶如嫩蔥。

          撥頭抑郁低落,帶著愁怨的花月自有無(wú)限意。舞女身姿輕靈美好,倚著檀槽彈不成一首曲子。

          注釋

          減字木蘭花:原唐教坊曲,雙調(diào)四十四字,與“木蘭花”相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。

          畫堂雅宴:在彩繪廳堂舉行歌舞宴集。

          朱弦:華美琵琶之弦。抹:琵琶彈奏手法,一抹即乍彈。入遍:初始彈奏第一章。遍,曲調(diào)中的一解,即一章。

          捻:搓。攏:撫。均為彈奏琵琶的手法。

          “玉指”句:謂琵琶女的手指細(xì)嫩如蔥白。

          撥頭:舞蹈名。憁利,失意的樣子。

          紅粉輕盈:指舞女輕靈美好。紅粉,婦女化妝用的胭脂與白粉。代指美女:

          香檀:即檀槽,弦樂(lè)器架弦之架。

          參考資料:

          1、李之亮.歐陽(yáng)修詞選:中州古籍出版社,2015:40-41

          2、邱少華.歐陽(yáng)修詞新釋輯評(píng):中國(guó)書店,2001:35-36

          減字木蘭花·畫堂雅宴創(chuàng)作背景

            這首詞約作于宋仁宗天圣(1023-1032年)末年,是作者年輕時(shí)期的作品。作者時(shí)任西京留守推官,這首詞寫的是一次宴會(huì)上女子演奏琵琶的場(chǎng)景。

          參考資料:

          1、郁玉瑩.歐陽(yáng)修詞評(píng)注:江西人民出版社,2012:6

          減字木蘭花·畫堂雅宴鑒賞

            這首詞描繪了一位在歌舞筵席上侑灑佐歡的歌女形象。她琴藝高超,琴曲哀怨動(dòng)人。作品字里行間隱藏著作者對(duì)歌女的同情。

            上片點(diǎn)明宴會(huì)在寬敞的畫閣里進(jìn)行,其后進(jìn)入正題,寫到女子彈奏琵琶的技巧。大概作者明知描寫琵琶演奏不可能超越白居易的《琵琶行》,所以干脆把《琵琶行》里“輕攏慢捻抹復(fù)挑”的成句搬移到詞中,反倒顯得樸素真切。欣賞琵琶的人,不可能不同時(shí)欣賞彈奏者高超的技巧,于是作者的目光自然而然地落在了女子的手上,干脆又把自居易的“十指剝春蔥”挪移過(guò)來(lái),于是翻新成了另一個(gè)完美的琵琶女。這種移花接木的效果,往往比自出機(jī)杼更有神趣。

            下片刻意點(diǎn)明女子彈奏的曲子是《撥頭》,其中妙處,今人可能無(wú)法知曉,因?yàn)檫@支曲子已經(jīng)失傳了。然而作者之所以要明言曲名,定有他的深意,這種深意隨后的描寫中顯露無(wú)遺,先是出現(xiàn)了“怨月愁花無(wú)限意”的幽怨哀愁,而且是面對(duì)皎月和鮮花產(chǎn)生的愁怨,表明女子的彈奏一定觸動(dòng)獷她內(nèi)心的隱痛,她是把自己想象成了皎月和鮮花,其晶瑩嬌美本該得到尊重和欣賞,如今卻淪落到為人佐酒的卑賤地步,其中的“無(wú)限意”怕是無(wú)人理解。作者似乎隱隱感到了女子情緒的變化,所以對(duì)這位“紅粉輕盈”的美女為什么突然停止彈奏產(chǎn)生了極大的疑問(wèn),這種疑問(wèn)他沒有道破,留給讀者去細(xì)細(xì)體會(huì),這個(gè)出人意料的結(jié)局,才是這首詞成功的設(shè)計(jì)。

          歐陽(yáng)修簡(jiǎn)介

          唐代·歐陽(yáng)修的簡(jiǎn)介

          歐陽(yáng)修

          歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠,世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

          ...〔 ? 歐陽(yáng)修的詩(shī)(1122篇)

          猜你喜歡

          游石橋

          宋代李處權(quán)

          御風(fēng)縹緲云霞衣,驂龍翳鳳相追隨。

          三秀為糧桂為醑,玉笛送酒雙童吹。

          燈夕二首呈劉帥

          宋代劉克莊

          士女如云服珥鮮,暫陪獵較亦欣然。

          清于坡老游杭市,儉似乖崖在劍川。

          擬庾子山詠畫屏風(fēng)詩(shī) 其七

          清代張鶴齡

          窈窕排丹闥,回翔出鈿車。春旗拂岸柳,輕吹落山花。

          似出齊遄室,將宴楚章華。夷庚休畏險(xiǎn),峻坂隔褒斜。

          宋代卞震

          雙闕暫隨丹詔入,三峰尋與白云歸。

          搗練子·初酒醒

          兩漢佚名

          初酒醒,乍衣單。褪著裙兒側(cè)著冠。門外小橋寒食夜,月明人去杏花殘。

          賀新郎 為人作

          盧青山

          躑躅初春季。悵情懷、中年漸到,二毛潛起。看取髭髯如古柏,忍對(duì)青山嫵媚。

          更忍向、花前共倚。小女春邊一枝玉,顫盈盈、偏近酸眸底。

          久久亚洲日韩看片无码| 亚洲免费日韩无码系列| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒 | 亚洲码国产精品高潮在线| 亚洲成a人片在线观看久| 欧洲亚洲综合一区二区三区 | 91亚洲精品自在在线观看| 亚洲天天在线日亚洲洲精| 亚洲国产精品久久久天堂| 国产亚洲精品资源在线26u| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 亚洲天堂在线视频| 亚洲中文字幕视频国产| 亚洲综合精品网站在线观看| 国产成人精品日本亚洲专区| 久久久久久久亚洲精品| 亚洲熟女少妇一区二区| 亚洲国产精品无码一线岛国| 久久精品国产亚洲AV网站| 亚洲AV永久无码区成人网站| 婷婷精品国产亚洲AV麻豆不片| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 亚洲日本在线观看| 亚洲精品亚洲人成在线观看麻豆 | 亚洲人成电影网站色| 亚洲精品无播放器在线播放| 亚洲妇女无套内射精| 精品亚洲成A人在线观看青青| 国产亚洲综合视频| 国产精品亚洲w码日韩中文| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 精品亚洲一区二区| 久久精品国产亚洲AV香蕉| 亚洲国产日韩在线成人蜜芽 | 国产亚洲精品自在线观看| 亚洲精品国产字幕久久不卡| 亚洲AV色香蕉一区二区| 亚洲首页在线观看| 亚洲国产日韩精品| 婷婷亚洲综合一区二区| 91麻豆国产自产在线观看亚洲 |