首頁 > 詩文 > 黃庭堅的詩 > 跋子瞻和陶詩

          跋子瞻和陶詩

          [宋代]:黃庭堅

          子瞻謫嶺南,時宰欲殺之。

          飽吃惠州飯,細和淵明詩。

          彭澤千載人,東坡百世士。

          出處雖不同,風味乃相似。

          跋子瞻和陶詩譯文及注釋

          譯文

          蘇子瞻被貶官到嶺南,當宰相的想要把他殺死。

          他飽吃了惠州的飯,又認真地和了淵明的詩。

          陶彭澤是千古不朽的人物,蘇東坡也是百代傳名的賢士。

          蘇的出仕與陶的歸隱,情況雖有不同,但兩人的風格和情味,卻是多么相似啊。

          注釋

          跋(bá):文體的一種,多寫在書籍和文章的后面。

          子瞻:即蘇軾,字子瞻,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學家、書法家、畫家。

          和陶詩:和陶淵明的詩。

          嶺南:地區(qū)名,指五嶺以南地區(qū)。

          時宰:當時的執(zhí)政者,指章悖。

          飽吃惠州飯:哲宗紹圣元年(1094年),蘇軾被貶官,至惠州安置,時達三年。惠州:今福建。

          彭澤:地名,在今江西九江東北部。陶淵明曾在此地作縣令,因不愿“為五斗米折腰”而辭官歸鄉(xiāng)。這里以彭澤指代陶淵明。

          處:隱居田園。

          參考資料:

          1、霍松林著.宋詩舉要:安徽師范大學出版社,2015.06:第160-161頁

          跋子瞻和陶詩創(chuàng)作背景

            建中靖國元年(1101年),蘇軾病逝常州。崇寧元年(1102年),詩人知太平州,九天即被罷官。當時趙挺之為相,仇視詩人,欲置之死地。詩人聯(lián)系自身遭遇,寫下這首詩來表達對蘇軾的深沉憶念和崇敬。

          參考資料:

          1、霍松林著.宋詩舉要:安徽師范大學出版社,2015.06:第160-161頁

          跋子瞻和陶詩鑒賞

            詩題“跋”字表示詩人對蘇軾的尊敬。首二句分量極重,也切合事實?!皶r宰”章悖貶東坡于惠州,自以為東坡在那里既無自由,又不服水土,必死無疑。孰料東坡泰然處之。詩人平淡中概括了蘇軾先貶惠州,再貶儋州,已至天涯海角之絕地的經(jīng)歷?!皶r宰欲殺之”五字,有回攔橫截之力,寫出詩人對執(zhí)政者妒能嫉賢、殘酷打擊的無比憤慨。尤其用一“欲”字點出其用心之狠,而為蘇軾抱無盡之同情。狀況如此淪落,詩人再用“飽吃飯”與“細和詩”兩個生活細節(jié),生動而具體地再現(xiàn)了蘇軾超邁灑脫的精神境界。前兩句用力之重,恰恰成為后二句的鋪墊,造出跌宕懸殊的強烈效果。

            “飽吃惠州飯,細和淵明詩”急轉(zhuǎn),在“時宰欲殺之”的情況下既不乞憐,也不憂傷,而是“飽吃惠州飯,細和淵明詩”。這是對“時宰”迫害的極大蔑視,也是胸襟開朗、人品卓絕的具體表現(xiàn)。蘇軾之所以如此喜愛陶詩,自然不僅由于藝術(shù)上的向往,更主要的還在于心靈上的契合。第四句入題。一般的詩人至此,就容易針對《和陶》的內(nèi)容褒贊開來,而詩人點到即收,忽然跳出,借陶淵明人品贊蘇軾,大開大合。

            “彭澤千載人,東坡百世士”說得非常鄭重懇切。從開始的“子瞻”到“東坡”,“淵明”到“彭澤”,從稱呼上加以變化。陶淵明見機而作,彭澤令只做一百多天就去官歸隱,前人多視他為處士。而蘇軾卻一生都在宦海浮沉。拿陶淵明喻蘇軾,從形跡看,兩人截然不司,而他們不以貧富得失縈懷,任真率性而行,則是共同的。所以“出處雖不同”又一反,著一“雖”字以為轉(zhuǎn)折,“風味乃相似”以“乃”字一合作結(jié)?!帮L味”二字含蓄不盡,由讀者自去領(lǐng)會。

            蘇軾針對陶淵明寫的和詩有一百零九首,風格內(nèi)容多種多樣。詩人卻緊緊抓住“風味乃相似”這個特點,專寫蘇軾胸懷。言為心聲,其人如此,與陶淵明相似。這是詩人以簡馭繁,遺貌取神,探驪得珠之處。而八句之中上下聯(lián)系數(shù)百年,至少有四次轉(zhuǎn)折,這是詩人古體詩短篇的刻意求精之作。詩人崇尚“平淡而山高水深”的風格,這首詩就具有這樣的特點。

          黃庭堅簡介

          唐代·黃庭堅的簡介

          黃庭堅

          黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

          ...〔 ? 黃庭堅的詩(2085篇)

          猜你喜歡

          秋夕

          唐代竇鞏

          護霜云映月朦朧,烏鵲爭飛井上桐。
          夜半酒醒人不覺,滿池荷葉動秋風。

          夏日即事

          宋代陳良貴

          青氈坐對此虛堂,惟有荷風過短墻。早起卻憐春已去,閒來自覺日偏長。

          綠迷隋苑顰楊柳,紅褪唐宮怨海棠。光景如流寒又燠,天時未定雨違旸。

          折梅

          宋代趙時韶

          行到頹墻與斷橋,試和明月拗枝頭。

          江南多少閑兒女,帶著梅花便帶愁。

          詠三友花

          清代孫元衡

          爭迎春色耐秋寒,開向人間歲月寬。嫩蕊澹煙籠木筆,細香清露滴銀盤。

          繡成翠葉為紋巧,蒂并叢花當友看。日日呼童階下掃,濃陰恰覆曲欄干。

          嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首 其四

          郊廟朝會歌辭

          煌煌寶書,玉篆金縷。曷為來哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

          婉嬗祥云,日正當午。

          碧山吟社流馨亭落成時中秋后一日

          明代談悌

          稅憩適時暇,勝在城西隅。紫氛靄佛剎,綠柚含華濡。

          昔彥麗詞藻,往躅何宏舒。蘊藉漬瀝液,德輝披瓊琚。

          久久久久亚洲AV无码专区网站 | 亚洲人成电影院在线观看| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 亚洲国产成人精品久久 | 国产精品亚洲美女久久久| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 亚洲黄色免费网站| 亚洲精品高清久久| 久久国产精品亚洲一区二区| 国产成人亚洲综合色影视| 国产av无码专区亚洲av桃花庵| AV激情亚洲男人的天堂国语| 亚洲成av人片天堂网无码】| 亚洲gay片在线gv网站| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡 | 亚洲精品福利你懂| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 亚洲热妇无码AV在线播放| 亚洲精品V欧洲精品V日韩精品| 久久久久亚洲AV无码去区首| 国产精品亚洲专区无码牛牛 | 亚洲综合久久成人69| 国产亚洲成人久久| 性色av极品无码专区亚洲| 亚洲熟妇丰满xxxxx| 亚洲国产精品嫩草影院| 男人的天堂av亚洲一区2区| 亚洲码一区二区三区| 亚洲国产精品日韩在线| 亚洲色偷偷偷鲁综合| 国产精品亚洲专区一区| 亚洲性日韩精品国产一区二区| 亚洲欧美中文日韩视频| 国产精品亚洲av色欲三区| 国产亚洲Av综合人人澡精品| 亚洲国产成人影院播放| 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区| 国产亚洲人成在线影院| 伊人久久综在合线亚洲91| 久久久久亚洲精品影视| 亚洲无圣光一区二区|