首頁 > 詩文 > 黃庭堅的詩 > 跋子瞻和陶詩

          跋子瞻和陶詩

          [宋代]:黃庭堅

          子瞻謫嶺南,時宰欲殺之。

          飽吃惠州飯,細(xì)和淵明詩。

          彭澤千載人,東坡百世士。

          出處雖不同,風(fēng)味乃相似。

          跋子瞻和陶詩譯文及注釋

          譯文

          蘇子瞻被貶官到嶺南,當(dāng)宰相的想要把他殺死。

          他飽吃了惠州的飯,又認(rèn)真地和了淵明的詩。

          陶彭澤是千古不朽的人物,蘇東坡也是百代傳名的賢士。

          蘇的出仕與陶的歸隱,情況雖有不同,但兩人的風(fēng)格和情味,卻是多么相似啊。

          注釋

          跋(bá):文體的一種,多寫在書籍和文章的后面。

          子瞻:即蘇軾,字子瞻,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學(xué)家、書法家、畫家。

          和陶詩:和陶淵明的詩。

          嶺南:地區(qū)名,指五嶺以南地區(qū)。

          時宰:當(dāng)時的執(zhí)政者,指章悖。

          飽吃惠州飯:哲宗紹圣元年(1094年),蘇軾被貶官,至惠州安置,時達(dá)三年?;葜荩航窀=?。

          彭澤:地名,在今江西九江東北部。陶淵明曾在此地作縣令,因不愿“為五斗米折腰”而辭官歸鄉(xiāng)。這里以彭澤指代陶淵明。

          處:隱居田園。

          參考資料:

          1、霍松林著.宋詩舉要:安徽師范大學(xué)出版社,2015.06:第160-161頁

          跋子瞻和陶詩創(chuàng)作背景

            建中靖國元年(1101年),蘇軾病逝常州。崇寧元年(1102年),詩人知太平州,九天即被罷官。當(dāng)時趙挺之為相,仇視詩人,欲置之死地。詩人聯(lián)系自身遭遇,寫下這首詩來表達(dá)對蘇軾的深沉憶念和崇敬。

          參考資料:

          1、霍松林著.宋詩舉要:安徽師范大學(xué)出版社,2015.06:第160-161頁

          跋子瞻和陶詩鑒賞

            詩題“跋”字表示詩人對蘇軾的尊敬。首二句分量極重,也切合事實?!皶r宰”章悖貶東坡于惠州,自以為東坡在那里既無自由,又不服水土,必死無疑。孰料東坡泰然處之。詩人平淡中概括了蘇軾先貶惠州,再貶儋州,已至天涯海角之絕地的經(jīng)歷?!皶r宰欲殺之”五字,有回攔橫截之力,寫出詩人對執(zhí)政者妒能嫉賢、殘酷打擊的無比憤慨。尤其用一“欲”字點出其用心之狠,而為蘇軾抱無盡之同情。狀況如此淪落,詩人再用“飽吃飯”與“細(xì)和詩”兩個生活細(xì)節(jié),生動而具體地再現(xiàn)了蘇軾超邁灑脫的精神境界。前兩句用力之重,恰恰成為后二句的鋪墊,造出跌宕懸殊的強烈效果。

            “飽吃惠州飯,細(xì)和淵明詩”急轉(zhuǎn),在“時宰欲殺之”的情況下既不乞憐,也不憂傷,而是“飽吃惠州飯,細(xì)和淵明詩”。這是對“時宰”迫害的極大蔑視,也是胸襟開朗、人品卓絕的具體表現(xiàn)。蘇軾之所以如此喜愛陶詩,自然不僅由于藝術(shù)上的向往,更主要的還在于心靈上的契合。第四句入題。一般的詩人至此,就容易針對《和陶》的內(nèi)容褒贊開來,而詩人點到即收,忽然跳出,借陶淵明人品贊蘇軾,大開大合。

            “彭澤千載人,東坡百世士”說得非常鄭重懇切。從開始的“子瞻”到“東坡”,“淵明”到“彭澤”,從稱呼上加以變化。陶淵明見機而作,彭澤令只做一百多天就去官歸隱,前人多視他為處士。而蘇軾卻一生都在宦海浮沉。拿陶淵明喻蘇軾,從形跡看,兩人截然不司,而他們不以貧富得失縈懷,任真率性而行,則是共同的。所以“出處雖不同”又一反,著一“雖”字以為轉(zhuǎn)折,“風(fēng)味乃相似”以“乃”字一合作結(jié)?!帮L(fēng)味”二字含蓄不盡,由讀者自去領(lǐng)會。

            蘇軾針對陶淵明寫的和詩有一百零九首,風(fēng)格內(nèi)容多種多樣。詩人卻緊緊抓住“風(fēng)味乃相似”這個特點,專寫蘇軾胸懷。言為心聲,其人如此,與陶淵明相似。這是詩人以簡馭繁,遺貌取神,探驪得珠之處。而八句之中上下聯(lián)系數(shù)百年,至少有四次轉(zhuǎn)折,這是詩人古體詩短篇的刻意求精之作。詩人崇尚“平淡而山高水深”的風(fēng)格,這首詩就具有這樣的特點。

          黃庭堅簡介

          唐代·黃庭堅的簡介

          黃庭堅

          黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

          ...〔 ? 黃庭堅的詩(2085篇)

          猜你喜歡

          游青城山

          楊可弼

          我笑羊叔子,峴首矜一生。

          又怪謝阿客,伐山覓崢嶸。

          贈俞隱居

          明代祝允明

          水南雉市萬塵趨,水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節(jié),百篇華賦馬相如。

          心拋世俗爭為事,手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳,怕君嫌我近睢盱。

          四圣贊

          宋代釋師體

          稽首觀音,全彰妙有。

          鶴唳青霄,鶯啼綠柳。

          過洛社望南湖暮景三首

          宋代楊萬里

          暮煙如雨雨如煙,一把珠簾隔遠(yuǎn)山。

          簾影漸濃山漸淡,恍然移入畫屏間。

          詠瀟湘八景各一首·洞庭秋月

          宋代劉克莊

          寄聲謝軒帝,不必奏鈞天。

          一碧九萬里,橫吹鐵笛眠。

          題王昭君

          宋代姚勉

          謝卻君恩入寒塵,宮花從此不能春。

          丹青恨毛延壽,婁敬先為作俑人。

          亚洲乱码一二三四区乱码| 亚洲高清最新av网站| 亚洲av日韩av永久在线观看| 亚洲伊人久久大香线蕉| 2022年亚洲午夜一区二区福利 | 亚洲国产综合人成综合网站| 久久亚洲精品国产精品婷婷| 亚洲成a人片在线看| 亚洲毛片免费观看| 亚洲高清专区日韩精品| 亚洲国产免费综合| 亚洲福利中文字幕在线网址| 久久国产亚洲精品| 亚洲乱理伦片在线观看中字| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 亚洲综合久久一本伊伊区| 国产91在线|亚洲| 中文无码亚洲精品字幕| 亚洲日韩一中文字暮| 日韩亚洲国产综合高清| 亚洲国产日韩视频观看| 亚洲免费综合色在线视频| AV激情亚洲男人的天堂国语| 亚洲欧美乱色情图片| 亚洲精品中文字幕| 亚洲a级片在线观看| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲视频在线观看不卡| 亚洲午夜福利AV一区二区无码 | 久久亚洲精品成人AV| 亚洲欧洲久久av| 国产精一品亚洲二区在线播放| 亚洲精品亚洲人成在线| 亚洲一区AV无码少妇电影| 亚洲同性男gay网站在线观看| 亚洲成A人片在线观看无码不卡 | 国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 日本亚洲欧美色视频在线播放| 亚洲国产品综合人成综合网站|