首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 俠客行

          俠客行

          [唐代]:溫庭筠

          欲出鴻都門,陰云蔽城闕。

          寶劍黯如水,微紅濕馀血。

          白馬夜頻驚,三更霸陵雪。

          俠客行譯文及注釋

          譯文

          俠客經鴻都門出城,當時天空正彤云密布,整個城池都被遮蔽這一片陰暗之中。

          身上的寶劍在黯淡的夜色中反射出如水的寒光,劍上還沾染著仇敵微紅的馀血。

          胯下的飛馬頻頻地發出驚叫,三更時分到達霸陵,這正是一個清冷孤寂的雪夜。

          注釋

          ⑴俠客行:樂府舊題。《樂府詩集》卷六十七雜曲歌辭七載此首。《才調集》謂此首亦齊梁體。

          都門:東漢洛陽宮門名,其內置學及書庫。

          城闕:城門兩邊的望樓,此處指整座城樓。

          驚:《樂府詩集》作“嘶”。

          ⑹霸陵:漢文帝的陵墓及陵邑。漢文帝霸陵在今陜西省西安市灞橋區毛西村,漢霸陵城在灞橋區謝王莊附近。

          參考資料:

          1、劉學鍇.溫庭筠詩詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:80-82

          俠客行創作背景

            唐代游俠之風頗為盛行,晚唐時期政局動蕩,社會更加崇尚抗暴除惡的俠義精神。此詩就是在這種社會背景下創作的,其具體作年難以確證。

          參考資料:

          1、劉學鍇.溫庭筠詩詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:80-82

          俠客行鑒賞

            此詩開頭,“欲出鴻都門,陰云蔽城闕”,是寫俠客出發時的天氣。“鴻都門”,點明出行的地點。此時彤云密布。這“陰云”,是自然景色。天昏地暗,前路未卜,為俠客的行俠描述出一個惡劣環境。同時,也隱約地渲染出俠客的義無反顧、知難而進的堅毅性格。這“陰云”,又是俠客心境的寫照。世路艱辛,郁悒縈懷;世事不平,義憤填膺。心情自然是苦澀沉甸。這就暗示出俠客行俠的緣由。詩一開始便以陰云般濃厚的藝術氣氛。

            “寶劍黯如水,微紅濕余血。”寶劍是俠客的武器,是俠客的伴侶,正可用它襯托俠客的形象。詩的上一句是用比喻說明劍的鋒利。晚唐詩人沈彬《都門送行》中“一條灞水清如劍”,是以劍喻水,由劍的寒光來寫水的清沏。而此詩卻以水喻劍,由水的清沏來寫劍的寒光。二詩異曲同工,均具神似之妙。相傳春秋時,越王允常聘用冶工歐冶子鑄造五把名劍,一曰“純鉤”(一作“純鈞”)。其劍“光乎如屈陽之華,沈沈如芙蓉始生于湖,觀其文如列星之行,觀其光如水溢于塘”(見東漢趙曄《吳越春秋》)。《越絕書》亦云:“太阿劍色,視之如秋水”。后來許多詩人皆以水比劍。詩中俠客所持之劍,竟同“純鉤”“太阿”一般,寒光如水,鋒芒逼人。詩的下一句是從劍身看劍的鋒芒。俠客劍上沾染著的“微紅”,正是仇敵的“馀血”。以此劍出手刃敵,干凈利落、痛快淋漓。由此可見寶劍之銳不可擋。詩人正面寫劍,卻側面顯示了俠客行俠的結果。詩中不提俠客,只言寶劍。實際上,正是通過寫寶劍的鋒利,展現出仗劍游俠的英姿壯采。

            結尾二句“白馬夜頻驚,三更霸陵雪”,由俠客胯下的飛馬來交代游俠的行跡。“白馬金羈俠少年”(《古樂府》),馬亦是俠客的伴侶,可用馬來襯托俠客的形象。詩中的白馬與黑夜形成了反差,飛奔的白馬為漫漫的黑夜帶來了一點亮色。而頻頻的馬叫聲,又打破了寒夜的寂靜,使夜幕下的大地有了活力。詩人從視覺到聽覺,描繪出清冷孤寂的環境,渲染出一股旅途蕭瑟的氣氛,反襯出俠客于天寒地凍之中英勇奮進的雄姿。俠客自洛陽出發,三更時分到達霸陵。詩以描寫霸陵的雪夜風光作結,這既照應了開頭陰云蔽城的天氣,首尾相應,清楚交代出俠客的行蹤。

            同時,詩中也蘊含著深刻的寓意。漢文帝為西漢時代“文景之治”的盛世明君。俠客由陰云遮天的洛京到達白雪鋪地的霸陵,十分巧妙地暗示出俠客行俠的目的。詩人所寄寓的無限感嘆和不盡之意自在言外。可以看出,溫庭筠終身坎坷,不為世用,他在對可欽可敬的俠士精神的贊美中,自有一種抱負不得施展的感慨。這首詩寫得風骨遒勁,豪邁警奇,與溫詩的秾艷纖細之作,大相徑庭,正顯示出詩人豐富的藝術個性和多樣化的藝術風格。

          溫庭筠簡介

          唐代·溫庭筠的簡介

          溫庭筠

          溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

          ...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

          猜你喜歡

          題深省庵

          宋代蒲壽宬

          結草為庵寄一枝,鐘魚聊復事清規。

          野蔬入供無人識,古柏為香有佛知。

          夜聞雪作口占

          明代顧清

          山水皆言八曲幽,何人肯向雪中游。于今便合成嘉話,不待他年記某丘。

          挽京口使君豐郎中十首

          宋代劉宰

          妙年意氣已橫秋,不為身謀為國謀。

          斥去佞臣談笑里,英名高壓漢朱存。

          讀元勇雪溪先生墓銘

          宋代趙孟堅

          二祖霜臺有烈聲,傳家文憲見先生。

          剛而不折松筠壽,貧弗濫求冰玉清。

          訴衷情·茫茫云海浩無邊

          宋代趙師俠

          茫茫云海浩無邊。天與誰相連。舳艫萬里來往,有禱必安全。專掌握,雨晹權。屬豐年。瓊卮玉醴,饗此精誠,福慶綿綿。

          道上觀別者

          宋代王稱

          完山有鳴鳥,其聲一何哀。死別徒已矣,生離當告誰。

          圣人出應期,玉燭耀九垓。三殤無怨苛,四表罔不諧。

          亚洲精品自在在线观看| 久久无码av亚洲精品色午夜| 亚洲免费日韩无码系列 | 亚洲婷婷五月综合狠狠爱| 亚洲精品美女久久久久99小说| 亚洲AV无码AV吞精久久| 亚洲av无码专区国产不乱码| 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 亚洲中文无码卡通动漫野外| 亚洲中文字幕乱码熟女在线| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 亚洲色大成网站www永久网站| 亚洲精品亚洲人成在线| 精品久久久久久亚洲综合网| 亚洲av日韩av欧v在线天堂| 亚洲国产一区二区视频网站| 亚洲欧洲精品成人久久曰影片| 久久久久亚洲精品男人的天堂| 国产亚洲精品不卡在线| 亚洲人成77777在线播放网站| 亚洲成av人影院| 亚洲综合精品香蕉久久网97| 亚洲理论在线观看| 亚洲人成图片网站| 亚洲AV无码成人网站在线观看| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 亚洲人成网站观看在线播放| 亚洲日韩av无码| 亚洲国产精品婷婷久久| 亚洲熟妇av一区| 亚洲一区AV无码少妇电影| 午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 91麻豆精品国产自产在线观看亚洲 | 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 日本久久久久亚洲中字幕| 亚洲国产成人精品无码一区二区 | 亚洲第一成年免费网站| 亚洲女同成人AⅤ人片在线观看| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 亚洲精品在线观看视频| 亚洲AV成人无码天堂|