首頁 > 詩文 > 陳克的詩 > 菩薩蠻·赤闌橋盡香街直

          菩薩蠻·赤闌橋盡香街直

          [宋代]:陳克

          赤闌橋盡香街直,籠街細(xì)柳嬌無力。金碧上青空,花晴簾影紅。

          黃衫飛白馬,日日青樓下。醉眼不逢人,午香吹暗塵。

          菩薩蠻·赤闌橋盡香街直譯文及注釋

          譯文

            赤闌橋同芳香的繁華街市筆直連接,籠罩街市的細(xì)柳嬌弱無力。金碧輝煌的樓閣直上青空,花映晴日,隔著簾帷透過紅影,黃衫貴少騎著飛奔的白馬,日日尋花問柳,系馬在青樓下。兩眼醉朦朧,在鬧市上橫沖直撞旁若無人,正午風(fēng)吹花香,散入馬蹄揚(yáng)起的暗塵。

          注釋

          赤闌橋:又稱赤欄橋,赤紅欄桿的橋,在安徽合肥城南。香街:指各種香氣混雜的繁華街市。

          金碧:指金碧輝煌的樓閣。

          黃衫:貴族的華貴服裝。

          青樓:指妓院。

          菩薩蠻·赤闌橋盡香街直創(chuàng)作背景

            陳克親歷兩宋之交的戰(zhàn)亂,其詞雖對時(shí)世有所反應(yīng),但詞還是承"花間"和北宋的婉麗之風(fēng),以描寫粉融香潤的生活和閑適之情見長。此詞可見一二。

          參考資料:

          1、唐圭璋等著 .《唐宋詞鑒賞辭典》(唐·五代·北宋卷).上海.:上海辭書出版社,1988年版(2010年5月重印):第1117-1119頁

          菩薩蠻·赤闌橋盡香街直鑒賞

            此詞上片寫繁華都市花街柳卷之景,下片寫冶游狎妓之人品行之丑惡、神態(tài)之驕橫,狀景寫人,前后相合,寓諷其中,委婉含蓄,藝術(shù)上頗有特色。

            詞的上片寫十里長街繁華綺麗的外景,且于寫景中寓有情意,詞境迷離悄恍:朱紅欄干的橋梁橫跨水面,橋的盡頭是一條筆直的長街;街的兩旁,嫩柳繁茂,柔條披拂,微風(fēng)中輕輕地?fù)u擺著。橋曰“赤闌”,暗示橋的華美;街曰“香”,更耐人尋味;而且它是筆直的,暗示街道繁華。柳可“籠街”,足見柳多。這柳又既“細(xì)”且“嬌”,顯示出她那婀娜多姿,柔條動(dòng)人的神態(tài)。難怪李庚說陳克“詩多情致,詞尤工”(《詞跋》),只此開頭兩句,就已情致綿綿了。不僅把柳的姿態(tài)“形容曲盡”;而這既“香”且“直”又緊挨著河橋的“街”,更婉轉(zhuǎn)多姿。

            第三句應(yīng)首句的“香街直”,寫這長街果然與眾不同,它的樓房建筑,金碧輝煌,高大偉岸,直上青空。“金碧”色濃,“青空”色淡,用一“上”字把它們聯(lián)系起來,一片青淡高遠(yuǎn)的背景襯托下,“金碧”更光輝耀眼。“花晴簾影紅”,由上句樓房的巍峨矗立,而到那一戶戶的具體人家。這些人家也與眾不同,不僅有花,而且花色鮮艷,花光明媚,花氣襲人。一個(gè)“晴”字把花的艷麗芬芳,和其爽心悅目的視覺美,充分表露出來。接著,詞人又用“簾影紅”來作渲染。這五個(gè)字意境完整,簾影的紅,是由于“花晴”,而若無“簾影紅”的映襯,也就減少了“晴”的份量,所以這里它們是互為表里的。這一來,花紅,簾紅,簾影紅,連晴朗的天氣,也都成了紅彤彤的。詞人很善于烘托氣氛,渲染環(huán)境,他的詞格調(diào)高遠(yuǎn),情思閑雅,而終歸于淳厚。所謂“一語之艷,令人魂絕”(王世貞語),但這“艷”,絕不如溫詞的“香而軟”,而是更具意趣。

            過片兩句黃衫,隋唐時(shí)貴族少年所穿的黃色華貴服裝。《新唐書·禮樂志》十二:唐明皇“以樂工少年姿秀者十?dāng)?shù)人,衣黃衫,文玉帶”。后用黃衫指衣飾華麗姿容秀美的少年公子。這里身著黃衫的貴公子,騎著白馬,不是去游春,卻是“日日青樓下”去尋找自己的快樂。以“飛”字聯(lián)系“黃衫、白馬”,繳足了人的奔馳之狀。而“日日”二字又見人的奔馳之頻。

            下片第三句是對上兩句的補(bǔ)充。這些貴公子花天酒地一番之后,醉眼惺忪,騎高高的白馬上,橫沖直撞,旁若無人。十里長街,花香柳媚,時(shí)當(dāng)午刻,正是繁華熱鬧的時(shí)候。說“不逢人”,是從反面著筆,說明這公子哥目中無人,一切都不在乎。

            結(jié)句寫一陣馬蹄聲沙沙踏過去后,“黃衫飛白馬”的影子遠(yuǎn)去了,馬蹄掀起的塵土仍騰起空中。這時(shí),正是中午,花開正紅,隨著塵土,也傳來陣陣花香。“香”與“塵”是給人以相反感觸的事物,但此刻,它們卻夾雜一起。“午香”與“暗塵”之間,用了一個(gè)“吹”字。“暗塵”不會(huì)送來“午香”,只有風(fēng)可送來花香,說“吹”有“暗塵”揚(yáng)起的意思。

            這首詞的結(jié)構(gòu)于寫景中寓有深意。李白《古風(fēng)》之二十四“大車揚(yáng)飛塵,亭午暗阡陌”,寫豪貴人物招搖過市的情狀,只以“揚(yáng)塵”一事點(diǎn)出,此詞結(jié)句擬之,而作者寓意,則藏而不露,更有“似盡而不盡”之妙。

          陳克簡介

          唐代·陳克的簡介

          (1081—1137)北宋末南宋初詞人。字子高,自號赤城居士。臨海(今屬浙江)人。

          ...〔 ? 陳克的詩(15篇)

          猜你喜歡

          宋代蘇轍

          清江入城郭,小浦生微瀾。

          旱雷

          宋代文同

          夏旱亦已久,眾懼非常災(zāi)。

          茫茫大田中,赤風(fēng)起炎埃。

          學(xué)士院端午帖子二十七首 其四

          宋代蘇轍

          紈扇新裁冰雪馀,清風(fēng)不隔纻羅疏。飛升漫寫秦公子,榮謝應(yīng)憐漢婕妤。

          昆巖

          宋代林景熙

          神斧何年鑿,南山片石盤。

          玉藏仙笥古,翠落縣門寒。

          歲暮和穎廬

          熊盛元

          片魂終日繞禪扉,霧密空嗟燭影微。詩海波頹惟獨(dú)嘯,霜天月死竟安歸?

          梅猶未坼知春遠(yuǎn),路欲重尋與世違。猛憶山中泉水澈,倚窗閑檢遂初衣。

          挽卜憐吉歹河南王

          陳益稷

          哲人萎矣棟梁傾,回首西風(fēng)涕暗零。三世功名今古史,百年過客短長亭。

          手扶紅日名猶在,身就黃粱夢不醒。記取汾陽舊勛業(yè),紫薇留種繼芳馨。

          亚洲国产精品嫩草影院| 亚洲综合久久精品无码色欲| 亚洲最大福利视频| 亚洲熟妇av一区| 亚洲欧洲国产精品久久| 亚洲欧洲尹人香蕉综合| 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588| 亚洲AV乱码久久精品蜜桃| 久久久久亚洲Av片无码v| 亚洲国产精品免费视频| 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区| 久久亚洲综合色一区二区三区| 久久久青草青青国产亚洲免观| 中文字幕中韩乱码亚洲大片| 久久影视综合亚洲| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 国产成人无码综合亚洲日韩| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 亚洲AV人无码激艳猛片| 亚洲视频网站在线观看| 亚洲国产精品综合一区在线| 亚洲人成网站看在线播放| 最新亚洲卡一卡二卡三新区| 亚洲成a人片在线观看天堂无码| 日韩国产欧美亚洲v片| 亚洲A丁香五香天堂网| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 日本亚洲欧洲免费天堂午夜看片女人员| 日本亚洲欧洲免费天堂午夜看片女人员| 亚洲成在人天堂一区二区| 亚洲视频国产视频| 亚洲三级高清免费| 亚洲国产成人久久综合| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 国产亚洲老熟女视频| 久久亚洲精品中文字幕无码 | 亚洲精品综合一二三区在线 | 亚洲永久中文字幕在线| 亚洲人成综合网站7777香蕉| 国产精品国产亚洲区艳妇糸列短篇| 亚洲成av人片一区二区三区|