首頁 > 詩文 > 崔涂的詩 > 初過漢江

          初過漢江

          [唐代]:崔涂

          襄陽好向峴亭看,人物蕭條值歲闌。

          為報習家多置酒,夜來風雪過江寒。

          初過漢江譯文及注釋

          譯文

          襄陽的景致應數峴亭最好看,渡口行人稀少一年將要過完。

          替我告知習家多多置辦美酒,夜里迎風冒雪過江倍覺嚴寒。

          注釋

          漢江:一稱漢水,為長江最大支流,源出于陜西寧強縣北蟠冢山。作者所游漢江是指流入湖北西北部和中部這段水域。

          襄陽:古郡名,建安十三年(208年)分南郡、南陽西郡置,隋唐時代或稱襄州,或稱襄陽郡,治所在襄陽(今湖北襄樊市)。峴亭:指峴山之亭,峴山又名峴首山,在湖北襄陽縣南,東臨漢水,為襄陽南面要塞,東晉桓宣曾于山上筑戍守。晉羊祜鎮守此地時,嘗登此山置酒言泳,在任時務德政,身后民眾為他在山上置碑,即“墮淚碑”,有亭必有碑,此碑乃羊公碑也。

          值歲闌:時值歲末。闌,晚意。

          習家:指習姓之人。這個習家是指姓習的望族,最著名的代表人物如習鑿齒。

          參考資料:

          1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:862-863

          初過漢江創作背景

            詩人在一個冬天的夜里迎風冒雪渡過漢江,寫下當時的見聞和感受而成此詩,其具體創作年份未詳。

          參考資料:

          1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:862-863

          初過漢江鑒賞

            這首寫風雪渡江的詩,用極古簡的筆法,繪出一幅饒有情致的圖畫。首句點出地點,詩人正“渡”的是漢江環繞襄陽、峴山的一段,這同時也是寫景,淡淡勾勒出峴山的輪廓,在灰色的冬晚天空背景襯托下,峴亭的影子顯得特別惹眼和好看。次句點節令(“歲闌”),兼寫江上景色。由于歲暮天寒逆旅主人,故“古道少行人”。然而“渡口只宜寂寂,人行須是疏疏”,反而增添了一種詩情畫意。三句是寄語備酒,借此引起末句“夜來風雪過江寒”:江間風雪彌漫,峴山漸漸隱沒在雪幕之中,一葉扁舟正沖風冒雪過江而來。末二句用“為報”的寄語方式喝起,在讀者面前展示了一幅天生的圖畫,而且仿佛人在畫圖中。

            說它如畫,似乎還遠不能窮盡此詩的好處。雖然詩人無一語道及自己的身份、經歷和心情,但詩中有一股郁結之氣入人很深。

            襄陽這地方,不僅具有山水形勝之美,歷來更有多少令人神往的風流人物,其中最值得一提的是晉代的羊祜。史載他鎮守襄陽,務修德政,身后當地百姓為他在峴山置碑,即有名的“墮淚碑”。詩的首句說“襄陽好向峴亭看”,絕不僅僅是就風光“好”而言的,那盡人皆知的羊公碑,詩人是不會不想到的。而且,詩的后面,越來越深蘊了一種懷古之情。前面提到峴山“峴亭”,緊接就說“人物蕭條”,也不僅僅是就江上少人行而言的,還有一種“時無英雄”的感喟盤旋句中。

            “習家池”乃襄陽名勝之一。在那注重名士風度的晉代,“習家”曾是襄陽的望族,出過像習鑿齒那樣的大名士。在重冠冕(官階爵祿)壓倒重門閥的唐代,諸習氏自然是今不如昔了。第三句不言“主人”或“酒家”,而言“習家”,是十分有味的。它不僅使詩中情事具有特殊地方色彩,而且包含濃厚的懷古情緒,引人產生一種“人事有代謝,往來成古今”的感慨。懷著這樣的心情,所以詩人“初渡漢江”就能像老相識一樣“為報習家多置酒”了。不光“置酒”而且要“多”,除因“夜來風雪過江寒”的緣故,而聯系前文,還有更深一層涵義,這就是要借酒杯一澆胸中塊壘,不明說尤含蓄有味。這兩句寫得頗有情致,開口就要主人“多置酒”,于不客氣中表現出豪爽不羈的情懷。

            于是,在那風雪漢江渡頭如畫的背景之上,一個人物形象(抒情主人公形象)越來越鮮明地凸現出來。就像電影鏡頭的“迭印”,他先是隱然于畫面中的,隨著人們對畫面的凝神玩賞而漸漸顯影。這個人似乎心事重重而舉措落落大方,盡管他有一肚皮不合時宜,卻沒有儒生的酸氣,倒有幾分豪俠味兒。這大約是一個落魄的有志之士吧。他別有懷抱,卻將一腔感慨憤疾,以淡語出之,詩的風格十分沉郁。而這種風格,在絕句中是不多見的。

          崔涂簡介

          唐代·崔涂的簡介

          崔涂(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進士。終生飄泊,漫游巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材,情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。

          ...〔 ? 崔涂的詩(103篇)

          猜你喜歡

          湘春夜月 苦雨寄悶

          近代周岸登

          暗銷魂。半窗蕉雨黃昏。早又畫角吹殘,三弄落譙門。

          欲向桂叢輕訴,怕桂花馨薄,不解留人。更素娥暝泣,鮫絲玉箸,難剪愁根。

          宋代釋仲易

          一二三四五,升堂擊法鼓。蔟蔟齊上來,一一面相睹。

          秋色滿虛庭,秋風動寰宇。更問祖師禪,雪峰到投子。

          揭陽林虞笙孝廉

          清代丘逢甲

          百硯齋中十二方,買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆,珍重流傳古揭陽。

          擷芳詞 秋柝

          清代周貽繁

          徵輪靜。西風勁。一杯清醑澆愁興。離懷弱。香衾薄。

          有何紛擾,為誰驚覺。柝。柝。柝。

          梅花引

          明代劉基

          晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹平。杜鵑聲,不堪聽,別淚暗傾,良宵空月明。

          冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長亭,幾千程。

          卜算子 漫興

          宋代辛棄疾

          千古李將軍,奪得胡兒馬。

          李蔡為人在下中,卻是封侯者。

          国内精品久久久久久久亚洲| 色婷五月综激情亚洲综合| 亚洲视频一区调教| 亚洲人成网站观看在线播放| 国产午夜亚洲精品不卡免下载| 亚洲精品美女久久7777777| 亚洲一线产品二线产品| 亚洲va久久久久| 亚洲熟妇无码AV| 亚洲精品成a人在线观看☆| 亚洲熟女综合一区二区三区| 亚洲熟妇丰满xxxxx| 亚洲精品国产suv一区88| 亚洲精品久久久久无码AV片软件| 亚洲最大中文字幕无码网站 | 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 亚洲欧洲日本在线| 亚洲毛片不卡av在线播放一区| 亚洲av片不卡无码久久| 亚洲午夜在线一区| 亚洲精品中文字幕无乱码麻豆| 中文字幕乱码亚洲精品一区 | 亚洲中文字幕乱码熟女在线| 亚洲一区二区三区高清在线观看| 亚洲精品无码久久久久YW| 亚洲av无码专区青青草原| 春暖花开亚洲性无区一区二区| 亚洲免费在线观看视频| 亚洲一区在线免费观看| 伊人久久亚洲综合影院首页| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲 | 中文字幕亚洲精品资源网| 亚洲天堂电影在线观看| 亚洲激情视频图片| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 亚洲AV日韩精品一区二区三区 | 亚洲国产一区视频| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 亚洲激情在线视频| 亚洲一级毛片免费在线观看| 亚洲精品无码成人|