首頁 > 詩文 > 韓偓的詩 > 深院

          深院

          [唐代]:韓偓

          鵝兒唼啑梔黃觜,鳳子輕盈膩粉腰。

          深院下簾人晝寢,紅薔薇架碧芭蕉。

          深院譯文及注釋

          譯文

          小鵝兒張開梔子一般的黃嘴巴發出吃食聲,鳳蝶扭動粉色的細腰在空中飛舞輕盈。

          院子因為主人拉下窗簾睡眠而變得更清靜,紅色的薔薇和碧綠的芭蕉葉相互襯映。

          注釋

          鵝兒:指鵝雛。唼喋(shà zhá):形容魚或水鳥吃食的聲,也指魚或水鳥吃食。梔黃:梔子一般的黃色。

          鳳子:粉蝶的愛稱。 輕盈:這里指粉蝶輕盈飛舞。

          下簾:放下遮日的軟簾。 晝寢:白天睡覺,這里指午睡。

          深院鑒賞

            “深院”之“深”,似乎不僅是個空間的觀念,而且攸關環境氣氛。一般說,要幽才能“深”,但詩人筆下卻給讀者展示了一幅鬧春的小景:庭院內,黃嘴的鵝雛在呷水嬉戲,美麗的蛺蝶在空中飛舞,紅色的薔薇花與綠色的芭蕉葉交相輝映。作者運用“梔黃”、“膩粉”、“紅”、“碧”一連串顏色字,其色彩之繁麗,為盛唐詩作中所罕見。“梔黃”(梔子提煉出的黃色)比“黃”在辨色上更加具體,“膩粉”比“白”則更能傳達一種色感(膩)。這種對形相、色彩更細膩的體味和表現,正是韓詩一種特色。詩中遣詞用字的工妙不止于此。用兩個帶“兒”、“子”的綴化詞:“鵝兒”(不說鵝雛)、“鳳子”(不說蛺蝶),比這些生物普通的名稱更帶親切的情感色彩,顯示出小生命的可愛。“唼喋”(shàzhá煞扎)、“輕盈”一雙迭韻字,不但有調聲作用,而且兼有象聲與形容的功用。于鵝兒寫其“嘴”,則其呷水之聲可聞;于蛺蝶寫其“腰”,則其翩躚舞姿如見。末句則將“紅薔薇”與“碧芭蕉”并置,無“映”字而有“映”意。(一本徑作“紅薔薇映碧芭蕉”,則點明矣。)凡此種種,足見詩人配色選聲、鑄詞造句的匠心。

            看到這樣一幅禽蟲花卉各得自在的妙景,真不禁要問一聲:“君從何處看,得此無人態”(蘇軾《高郵陳直躬處士畫雁二首》)了。但這境中不是真個“無人”,“深院下簾人晝寢”,人是有的,只不過未曾露面罷了。而正因為“下簾人晝寢”,才有這樣鵝兒自在、蛺蝶不驚、花卉若能解語的境界。它看起來是“無我之境”,但每字每句都帶有詩人的感情色彩,表現出他對這眼前景物的熱愛。同時,景物的熱鬧、色彩的濃烈,恰恰反襯出庭院的幽靜冷落來。而這,才是此詩經得起反復玩味的奧妙之所在。

            這種熱烈的外觀掩飾不住內在的冷落的境界,反映出封建社會的衰落時代中知識分子的典型的心境。韓偓在唐末是一個有氣節操守的人,以不肯附“逆”而遭忌,在那種“桃源望斷無尋處”的亂世,這樣的“深院”似乎也不失為一個逋逃藪。讀者不當只看到那美艷而平和的景致,還要看到一顆并不平和的心。那“晝寢”的人大約是中酒而臥吧。也許,晏殊《踏莎行》的后半闋恰好是此詩的續境:“翠葉藏鶯,朱簾隔燕,爐香靜逐游絲轉。一場愁夢酒醒時,斜陽卻照深深院。”

          韓偓簡介

          唐代·韓偓的簡介

          韓偓

          韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

          ...〔 ? 韓偓的詩(316篇)

          猜你喜歡

          頌古二十七首

          釋云賁

          風月山川共一家,誰來語下定龍蛇。

          太白不曾登便殿,筆頭昨夜自生花。

          讀史外紀 其六

          明代朱誠泳

          伊耆蓺五谷,有熊占斗綱。人文一以著,堯舜垂衣裳。

          夏忠商尚質,周文郁有光。繩繩隆治道,國祚綿且昌。

          夏日沈石圃云靜野邢文臺陳仰坡夜宴石圃分韻二首 其二

          明代張子翼

          談心握手細論交,沖雨何妨曉出郊。空谷有緣頻倒屣,草堂無徑欲誅茅。

          且憑尊酒攢幽思,未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事,山門惟許一僧敲。

          春夢軒,為江西按察司書吏張永年贈別

          元代張昱

          百年妄引幾曾停,看取池塘草又生。蝶戲落花真自適,鶯啼深院欲誰驚?

          盧郎此去應如愿,宋玉從來最有情。一枕好風吹酒覺,不愁春夢不分明。

          題劉教諭兩山書堂

          明代楊榮

          左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對峙氣清淑。

          羨爾志沖澹,于焉構書屋。中藏萬卷馀,瑯瑯時誦讀。

          西樓怨為孔宗魯悼亡作

          樊阜

          鶯啼燕語春漫漫,落花飛絮吹作團。

          雨歇西樓晚晴薄,弦絲調短催長嘆。

          亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲五月六月丁香激情| 亚洲Av熟妇高潮30p| 国产v亚洲v天堂无码网站| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 香蕉视频亚洲一级| 国产精品亚洲专区无码牛牛| 人人狠狠综合久久亚洲| 亚洲av乱码中文一区二区三区| 亚洲精品GV天堂无码男同| 亚洲精品理论电影在线观看| 亚洲av无码偷拍在线观看| 久久精品国产亚洲AV未满十八| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院| 亚洲精品色播一区二区| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆丫| 色欲色欲天天天www亚洲伊| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花| 亚洲av成人无码网站…| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 亚洲?V无码成人精品区日韩| 亚洲人成电影在线播放| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文 | 久久精品国产亚洲| 亚洲伊人久久大香线蕉苏妲己| 老司机亚洲精品影院无码| 亚洲理论片在线中文字幕| 亚洲伊人色一综合网| 国产亚洲精品影视在线| 亚洲AV色无码乱码在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 久久亚洲精品无码播放| 亚洲国产精品无码久久一线| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 亚洲成人免费在线观看| 91在线亚洲综合在线|