首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 白帝

          白帝

          [唐代]:杜甫

          白帝城中云出門,白帝城下雨翻盆。

          高江急峽雷霆斗,古木蒼藤日月昏。

          戎馬不如歸馬逸,千家今有百家存。

          哀哀寡婦誅求盡,慟哭秋原何處村?

          白帝譯文及注釋

          譯文

          在白帝城中,遮天烏云涌出了城門,在白帝城下,瓢潑大雨像打翻了的水盆。

          峽江急流的吼聲像雷霆在轟擊,翠樹蒼藤籠罩的煙霧使日月為之發昏。

          戰馬不如歸耕的牧馬閑逸,戰亂使原有千戶人家而今只有百家尚存。

          最為哀痛的是因戰亂失去丈夫的婦女們還被賦斂盤剝得精光凈盡,聽吧,在秋天原野上正在放聲痛哭的是哪座荒村?

          注釋

          白帝:即白帝城。這里的白帝城,是實指夔州東五里白帝山上的白帝城,并不是指夔州府城。

          翻盆:即傾盆。形容雨極大。

          戎馬:指戰馬,比喻戰爭。歸馬:從事耕種的馬。出自《尚書·武成》“歸馬放牛”,比喻戰爭結束。

          誅求:強制征收、剝奪。

          慟哭:失聲痛哭。 秋原:秋天原野。

          參考資料:

          1、杜甫 著 鄧魁英 編.杜甫選集:中華書局,1986:272-273

          2、葛曉音.杜甫詩選評.上海:上海古籍出版社,2002:156-157

          白帝創作背景

            這首詩作于唐代宗大歷元年(766年)杜甫寓居夔州期間。當時西川軍閥混戰,烽煙不斷,吐蕃也不斷入侵蜀地。詩人親眼目睹連年混戰給人民帶來的極端痛苦,內心充滿了憂愁。于是,站在白帝城上,望著到處流浪的百姓,詩人感慨萬千,寫下此詩。

          參考資料:

          1、蕭滌非.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,2005:508-509

          2、吉林大學中文系.唐詩鑒賞大典(五).長春:吉林大學出版社,2009:211-212

          白帝鑒賞

            這首詩在意境上的變化參差錯落,大開大闔,在暴風驟雨之后,描繪的是一幅凄涼蕭索,滿目瘡痍的秋原荒村圖,這圖景正是安史之亂后唐代社會的縮影。

            詩的首聯即用民歌的復沓句法來寫峽江云雨翻騰的奇險景象。登上白帝城樓,只覺云氣翻滾,從城門中騰涌而出,此極言山城之高峻。往下看,“城下”大雨傾盆,使人覺得城還在云雨的上頭,再次襯出城高。這兩句用俗語入詩,再加上音節奇崛,不合一般律詩的平仄,讀來頗為拗拙,但也因而有一種勁健的氣骨。

            下一聯承“雨翻盆”而來,具體描寫雨景。而且一反上一聯的拗拙,寫得非常工巧。首先是成功地運用當句對,使形象凝煉而集中。“高江”對“急峽”,“古木”對“蒼藤”,對偶工穩,銖兩悉稱;“雷霆”和“日月”各指一物(“日月”為偏義復詞,即指日),上下相對。這樣,兩句中集中了六個形象,一個接一個奔湊到詩人筆下,真有急管繁弦之勢,有聲有色地傳達了雨勢的急驟。“高江”,指長江此段地勢之高,藏“江水順勢而下”意;“急峽”,說兩山夾水,致峽中水流至急,加以翻盆暴雨,江水猛漲,水勢益急,竟使人如聞雷霆一般。從音節上言,這兩句平仄完全合律,與上聯一拙一工,而有跌宕錯落之美。如此寫法,后人極為贊賞,宋人范溫說:“老杜詩,凡一篇皆工拙相半,古人文章類如此。皆拙固無取,使其皆工,則峭急無古氣。”(《潛溪詩眼》)

            這兩聯先以云雨寄興,暗寫時代的動亂,實際是為展現后面那個腥風血雨中的社會面貌造勢、作鋪墊。

            后半首境界陡變,由緊張激烈化為陰慘凄冷。雷聲漸遠,雨簾已疏,詩人眼前出現了一片雨后蕭條的原野。頸聯即是寫所見:荒原上閑蹓著的“歸馬”和橫遭洗劫后的村莊。這里一個“逸”字值得注意。眼前之馬逸則逸矣,看來是無主之馬。雖然不必拉車耕地了,其命運難道不可悲嗎?十室九空的荒村,那更是怵目驚心了。這一聯又運用了當句對,但形式與上聯不同,即是將包含相同詞素的詞語置于句子的前后部分,形成一種紆徐回復、一唱三嘆的語調,傳達出詩人無窮的感喟和嘆息,這和上面急驟的調子形成鮮明對照。

            景色慘淡,滿目凋敝,那人民生活如何,這就逼出尾聯碎人肝腸的哀訴。它以典型的悲劇形象,控訴了黑暗現實。孤苦無依的寡婦,終日哀傷,有著憂愁和痛苦。她的丈夫或許就是死于戰亂,然而官府對她家也并不放過,搜刮盡凈,那么其他人可想而知。最后寫荒原中傳來陣陣哭聲,在收獲的秋季尚且如此,其苦況可以想見。“何處村”是說辨不清哪個村莊有人在哭,造成一種蒼茫的悲劇氣氛,實際是說無處沒有哭聲。本詩在意境上的參差變化很值得注意。首先是前后境界的轉換,好像樂隊在金鼓齊鳴之后奏出了如泣如訴的縷縷哀音;又好像電影在風狂雨暴的場景后,接著出現了一幅滿目瘡痍的秋原荒村圖。這一轉換,展現了經過安史之亂后唐代社會的縮影。其次是上下聯,甚至一聯之內都有變化。如頷聯寫雨景兩句色彩即不同,出句如千軍萬馬,而對句則阻慘凄冷,為轉入下面的意境作了鋪墊。這種多層次的變化使意境更為豐富,跌宕多姿而不流于平板。

            在藝術上,這首也很有特色:首先,境界開闊。詩人在描寫上富有變化,參差錯落,大開大闔。詩歌中,詩人描寫了暴風驟雨的景象,同時又給讀者展現一幅凄涼蕭索,滿目瘡痍的秋原荒村圖。其次,借景抒情。在詩歌中,詩以白帝的急風暴雨,喻唐代社會的戰亂動蕩;以荒村的蕭條凄涼,喻“安史亂后”國家的瘡痍滿目。詩人通過這樣的環境的描寫,表現了對國家動蕩,民不聊生的社會現實沉郁的憂愁與哀思。

          杜甫簡介

          唐代·杜甫的簡介

          杜甫

          杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

          ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

          猜你喜歡

          女乘務員

          聶紺弩

          長身制服袖尤長,叫賣新刊北大荒。

          主席詩詞歌宛轉,《人民日報》誦鏗鏘。

          擬古 其十二

          明代鄺露

          長城萬馀里,宮闕入浮云。飂風驅秋雁,榆黃華葉隕。

          羲和無停軌,頹光慘蕭辰。斷尾掉泥涂,無為豢犧牲。

          報謁徐大雅仁因以題贈三首 其二

          宋代趙蕃

          我住東郊祇樹園,無人肯顧席為門。多君用意非流俗,忙里偷閒每見存。

          次韻徐宰雪句

          宋代方岳

          雪花飛盡江頭蘆,秋崖有屋窗未糊。

          嗅梅自可了孤寂,燃竹相與留須臾。

          夢覺聞香

          元代方回

          湖海余生在,桑榆暮景閑。

          只堪娛老圃,焉用訪名山。

          石榴

          方廣德

          涂林疏樹自離離,入眼紅膚總不遺。若為連珠過沈約,何來新筑伴潘尼。

          金房半坼珠駢落,霜葉平翻玉并欹。還記葡萄槎上種,折來那不稱同時。

          激情五月亚洲色图| 国产亚洲精品自在久久| 2048亚洲精品国产| 久久久久亚洲爆乳少妇无 | 亚洲欧洲日本在线观看| 亚洲第一香蕉视频| 亚洲精品乱码久久久久久下载| 亚洲人成网址在线观看| 亚洲情a成黄在线观看动漫尤物| 久久亚洲成a人片| 亚洲丁香色婷婷综合欲色啪| 亚洲国产综合专区电影在线| 亚洲av丰满熟妇在线播放| 亚洲电影中文字幕| 亚洲美女aⅴ久久久91| 亚洲精品美女久久久久| 亚洲婷婷天堂在线综合| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻| 国产亚洲精aa在线看| 亚洲精品动漫免费二区| 亚洲av成本人无码网站| 亚洲A∨午夜成人片精品网站| 亚洲成av人片一区二区三区| 亚洲精品国产福利一二区| 中文字幕亚洲专区| 亚洲精品无码Av人在线观看国产| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 激情无码亚洲一区二区三区| 国产成人亚洲综合在线| 亚洲人成人网站在线观看| 国产亚洲精品看片在线观看| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| WWW国产亚洲精品久久麻豆| 大胆亚洲人体视频| 激情97综合亚洲色婷婷五| 亚洲AV永久青草无码精品| 亚洲视屏在线观看| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 亚洲精品亚洲人成在线| 亚洲国产综合久久天堂| 亚洲中文字幕无码久久精品1|