首頁 > 詩文 > 項斯的詩 > 山行

          山行

          [唐代]:項斯

          青櫪林深亦有人,一渠流水數家分。

          山當日午回峰影,草帶泥痕過鹿群。

          蒸茗氣從茅舍出,繰絲聲隔竹籬聞。

          行逢賣藥歸來客,不惜相隨入島云。

          山行譯文及注釋

          譯文

          青青的櫪樹林的深處也住著人,一條小溪由幾戶人家共享同分。

          高山在正午時分峰影已經移動,草葉上沾著泥痕因剛跑過鹿群。

          蒸煮茶葉的香氣從茅屋里冒出,繅絲的聲響隔著竹籬也能聽聞。

          在路上遇見了買藥歸來的山客,心甘情愿隨他進入如島的白云。

          注釋

          青櫪(lì):一種落葉喬木,亦稱櫪樹。深:一作“疏”。

          分:分配,分享。

          回:一作“移”。日午:中午。

          從:一作“沖”。茅舍:茅屋。

          繰絲:煮繭抽絲。

          不惜:不顧惜;不吝惜。島云:白云飄浮山間,有如水中島嶼。

          參考資料:

          1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:584-585

          山行創作背景

            項斯生當唐末亂世,自覺懷才不遇,壯志莫酬。他除做過小官丹徒縣尉外,隱居山林達三十年,對山間的四時晨昏、風云草木極其熟悉。這首《山行》,便是寫山村野景。

          參考資料:

          1、馬君驊 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:970-971

          2、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:584-585

          山行鑒賞

            青櫪林深亦有人,一渠流水數家分。”起筆展示山間佳境──有景,有人,有村落。“亦”、“分”二字下得活脫。“亦”字表明此處櫪木雖已蔚成深林,但并非杳無人煙,而是“亦有人”。有人必有村,可詩人并不正面說“亦有村”,卻說一條溪水被幾戶人家分享著,這就顯得出語不凡。這里一片櫪林,一條溪水,幾戶人家,一幅恬美的山村圖都從十四字繪出。次聯寫景更細。詩人用“點染法”,選取“山當日午”、“草帶泥痕”兩種尋常事物,寫出極不尋常的詩境來。乍看“山當日午”,似乎平淡無奇,可一經“回峰影”渲染,那一渠流水,奇峰倒影,婆娑蕩漾的美姿,立刻呈現目前。同樣,“草帶泥痕”,也是平常得很,可一經“過鹿群”渲染,那群鹿競奔、蹄落草掩的喜人景象,立刻如映眼簾。“點染”本為中國畫的技法,一點一染,淡濃、遠近、深淺不同,景象更活現紙上。詩中“點染法”的妙用,效果亦然。它在平凡中見奇特,奇特又出于平凡,兩者互為因果,相輔相成。如果單說“山當日午”、“草帶泥痕”就索然無味,即使單說“回峰影”、“過鹿群”也平淡少興。只有前用四字先“點”,而后用三字加“染”,于是這一聯的兩幅畫面頓時為讀者展示出富有動態的美的境界。

            在第三聯里,詩人準確地捕捉暮春山村最具特色的物事──烘茶與抽繭來開拓詩的意境。巧妙的是,詩人并未直說山村農民如何忙碌于撿茶、分茶、炒茶和煮繭、退蛹、抽絲,而只是說從茅舍升出裊裊炊煙中聞到了蒸茗的香味;隔著竹籬聽到了繰絲聲音,從而使讀者自己去領略農事豐收的盛景。這里,詩人創造的意境因借助于通感作用,產生了一種令人倍感親切的氛圍。

            按照詩意發展,尾聯似應寫詩人走進山村了。但是不然,“行逢賣藥歸來客,不惜相隨入島云。”當詩人走著走著,邂逅賣藥材回來的老者,便隨同這位年老的藥農一道進入那煙靄茫茫的深山島云中去。這一收筆,意味深長,是詩旨所在。“不惜”二字隱隱透露了詩人不投身熱氣騰騰的制茶抽絲的山村,而遁跡空寂的云山的苦衷。他在另一首詩里寫道:“獻賦才何拙,經時不恥歸”(《歸家山行》),這里說的“不恥歸”,同樣表現了詩人不惜謝絕仕途而甘隱山林的心情。“不惜相隨入島云”,作為末句似收而未收,余韻繞梁。

            這首詩的特點是構思奇巧,移步換形,環繞山中之行,層次分明地寫出作者在村里村外的見聞。寫景,景物明麗;抒情,情味雋永;造境,境界深邃,委實是一首佳作。

          項斯簡介

          唐代·項斯的簡介

          項斯

          項斯(唐約公元八三六年前后在世),字子遷,晚唐著名詩人,臺州府樂安縣(今浙江仙居)人。 因受國子祭酒楊敬之的賞識而聲名鵲起,詩達長安,于會昌四年擢進士第,官終丹徒尉,卒于任所。項斯是臺州第一位進士,也是臺州第一位走向全國的詩人。他的詩在《全唐詩》中就收錄了一卷計88首,被列為唐朝百家之一。項斯著有詩集一卷,《新唐書·藝文志》傳于世。

          ...〔 ? 項斯的詩(101篇)

          猜你喜歡

          題贈陳憲副白主新筑

          屈士煌

          卜居占盡湖山勝,如此幽暉畫不如。海岳何嘗秘精采,煙云長得潤圖書。

          窗虛淡淡籠花氣,人靜遲遲見道馀。樂在忘言誰得會,主人非我我非魚。

          曉行

          陳翊

          客夢正無憑,喧呼睡不能。

          月移篷背雪,人遠岸頭燈。

          投贈刑部尚書不忽木公

          元代趙孟頫

          胄子何多士,明公特妙年。詩書師法在,簪紱相門傳。

          曳履星辰上,分光日月邊。帝心知俊彥,群望屬英賢。

          即席贈任棠山

          明代楊慎

          紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風流地主,渾忘飄泊天涯。

          六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

          都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應順天鄉試二首 其一

          金朝覲

          萬里嘗辛苦,高堂尚倚門。白云何處遠,青眼幾人存。

          邁跡昌宗祏,觀光近帝閽。嗟予猶碌碌,十載事雞豚。

          樂圃林館六首 其四

          宋代張掞

          林密簾櫳暝,門清樹石連。合香乘雨霽,壓酒及花前。

          嗜古思先輩,傷今話昔年。何由清郁抱,春茗瀹林泉。

          亚洲成av人片在线看片| 久久精品国产亚洲香蕉| 亚洲视频中文字幕在线| 亚洲成人免费在线| 久久亚洲精品中文字幕无码| 国产亚洲一区二区手机在线观看| 国产亚洲人成A在线V网站| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 亚洲日本在线观看视频| 亚洲一区无码精品色| 中文字幕日韩亚洲| 亚洲伊人色欲综合网| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 中文字幕亚洲综合久久男男| 国产成人亚洲精品影院| 国产亚洲精品成人a v小说| 久久亚洲高清综合| 亚洲日本乱码在线观看| 亚洲老妈激情一区二区三区| 国产亚洲成AV人片在线观黄桃| 亚洲国产精品一区二区第一页| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃| 亚洲好看的理论片电影| 亚洲精品视频专区| 亚洲人成电影青青在线播放| 亚洲精品国产精品国自产网站| ww亚洲ww在线观看国产| 亚洲欧美国产精品专区久久| 国产亚洲人成在线播放| 亚洲日韩国产一区二区三区| 亚洲色婷婷综合久久| 亚洲AV无码第一区二区三区| 亚洲欧洲国产精品你懂的| 亚洲综合在线成人一区| 国产成人亚洲精品| 久久精品国产亚洲AV未满十八 | 777亚洲精品乱码久久久久久 | 亚洲激情视频在线观看| 亚洲网址在线观看| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人蜜桃|