首頁(yè) > 詩(shī)文 > 馬戴的詩(shī) > 楚江懷古三首

          楚江懷古三首

          [唐代]:馬戴

          露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。

          廣澤生明月,蒼山夾亂流。云中君不降,竟夕自悲秋。

          驚鳥去無際,寒蛩鳴我傍。蘆洲生早霧,蘭隰下微霜。

          列宿分窮野,空流注大荒。看山候明月,聊自整云裝。

          野風(fēng)吹蕙帶,驟雨滴蘭橈。屈宋魂冥寞,江山思寂寥。

          陰霓侵晚景,海樹入回潮。欲折寒芳薦,明神詎可招。

          楚江懷古三首譯文及注釋

          譯文

          霧露團(tuán)團(tuán)凝聚寒氣侵人,夕陽已落下楚地的山丘。

          猿在洞庭湖畔樹上啼叫,人乘木蘭舟在湖中泛游。

          明月從廣漠的湖上升起,兩岸青山夾著滔滔亂流。

          云中仙君怎么都不見了?我竟通宵達(dá)旦獨(dú)自悲秋。

          注釋

          微陽:落日的殘照。楚丘:泛指湖南的山嶺。

          木蘭舟:船的美稱。典出《迷異記》:“木蘭洲在潯陽江中,多木蘭樹,七里洲中有魯班刻木蘭為舟。”

          廣澤:指青草湖,周長(zhǎng)二百六十五里,與洞庭湖相連,是古代云夢(mèng)澤的遺跡。

          云中君:云神。屈原《九歌》有《云中君》篇,此處亦兼指屈原。

          竟夕:整個(gè)晚上。

          參考資料:

          1、彭定求 等.全唐詩(shī)(下).上海:上海古籍出版社,1986:1420

          2、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010:403-404

          楚江懷古三首創(chuàng)作背景

            大中(唐宣宗年號(hào),847—859)初年,原在山西太原幕府掌書記的馬戴,因直言被貶為龍陽(今湖南省常德市)尉,從北方來到江南,徘徊在洞庭湖畔和湘江之濱,觸景生情,追慕前賢,感懷身世,寫下《楚江懷古三首》。

          參考資料:

          1、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010:403-404

          2、李靜 等.唐詩(shī)宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:202-203

          楚江懷古三首鑒賞

            三首詩(shī)中,其一既抒發(fā)了對(duì)忠君愛國(guó)但報(bào)國(guó)無門的屈原的愛慕、緬懷之情,又抒發(fā)了自己壯志難酬的悲傷憂苦之情

            俞陛云在《詩(shī)境淺說》中說:“唐人五律,多高華雄厚之作,此詩(shī)以清微婉約出之,如仙人乘蓮葉輕舟,凌波而下也。”他以“清微婉約”四字標(biāo)舉《楚江懷古三首》第一首詩(shī)的藝術(shù)風(fēng)格,確實(shí)別具只眼。

            秋風(fēng)遙落的薄暮時(shí)分,江上晚霧初生,楚山夕陽西下,露氣迷茫,寒意侵人。這種蕭瑟清冷的秋暮景象,深曲微婉地透露了詩(shī)人悲涼落寞的情懷。斯時(shí)斯地,入耳的是洞庭湖邊樹叢中猿猴的哀啼,照眼的是江上飄流的木蘭舟。“裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下”(《楚辭·九歌·湘夫人》),“船容與而不進(jìn)兮,淹回水而凝滯”(《涉江》),詩(shī)人泛游在湘江之上,對(duì)景懷人,屈原的歌聲仿佛在叩擊他的心弦。“猿啼洞庭樹,人在木蘭舟”,這是晚唐詩(shī)中的名句,一句寫聽覺,一句寫視覺;一句寫物,一句寫己;上句靜中有動(dòng),下句動(dòng)中有靜。詩(shī)人傷秋懷遠(yuǎn)之情并沒有直接說明,只是點(diǎn)染了一張淡彩的畫,氣象清遠(yuǎn),婉而不露,讓人思而得之。黃昏已盡,夜幕降臨,一輪明月從廣闊的洞庭湖上升起,深蒼的山巒間夾瀉著汩汩而下的亂流。“廣澤生明月,蒼山夾亂流”二句,描繪的雖是比較廣闊的景象,但它的情致與筆墨還是清微婉約的。同是用五律寫明月,張九齡的“海上生明月,天涯共此時(shí)”(《望月懷遠(yuǎn)》),李白的“夢(mèng)繞城邊月,心飛故國(guó)樓”(《太原早秋》),杜甫的“星垂平野闊,月涌大江流”(《旅夜書懷》),都是所謂“高華雄厚”之作。而馬戴此聯(lián)的風(fēng)調(diào)卻有明顯的不同,這一聯(lián)承上發(fā)展而來,是山水分設(shè)的寫景。但“一切景語,皆情語也”(田同之《西圃詞說》),“廣澤生明月”的闊大和靜謐,曲曲反襯出詩(shī)人遠(yuǎn)謫遐方的孤單離索;“蒼山夾亂流”的迷茫與紛擾,深深映照出詩(shī)人內(nèi)心深處的撩亂彷徨。夜已深沉,詩(shī)人尚未歸去,俯仰于天地之間,沉浮于湘波之上,他不禁想起楚地古老的傳說和屈原《九歌》中的“云中君”。“屈宋魂冥寞,江山思寂寥”(《楚江懷古三首》之三),云神無由得見,屈子也邈矣難尋,詩(shī)人自然更是感慨叢生了。“云中君不見,竟夕自悲秋”,點(diǎn)明題目中的“懷古”,而且以“竟夕”與“悲秋”在時(shí)間和節(jié)候上呼應(yīng)開篇,使全詩(shī)在變化錯(cuò)綜之中呈現(xiàn)出和諧完整之美,讓人尋繹不盡。

            從這首詩(shī)可以看到,清微婉約的風(fēng)格,在內(nèi)容上是由感情的細(xì)膩低回所決定的,在藝術(shù)表現(xiàn)上則是清超而不質(zhì)實(shí),深微而不粗放,詞華淡遠(yuǎn)而不艷抹濃妝,含蓄蘊(yùn)藉而不直露奔迸。馬戴的這首詩(shī),可說是晚唐詩(shī)歌園地里一枝具有獨(dú)特芬芳和色彩的素馨花。

          馬戴簡(jiǎn)介

          唐代·馬戴的簡(jiǎn)介

          馬戴

          馬戴(799—869),字虞臣,唐定州曲陽(今江蘇省東海縣)人。晚唐時(shí)期著名詩(shī)人。

          ...〔 ? 馬戴的詩(shī)(171篇)

          猜你喜歡

          花前飲 酒壚

          曾廉

          東風(fēng)初染海棠暈。好春色、花嬌柳嫩。翠袖方倚壚,向甚處、尋如愿。

          夢(mèng)幻影泡露兼電。但俄頃、花飛人倦。有酒能忍顛,那更待、佳人勸。

          甘露寺多景樓

          劉璟

          南連吳會(huì)北維揚(yáng),俯瞰江流萬里長(zhǎng)。甘露舊從天上落,慶云時(shí)傍日邊翔。

          鶯啼淑景園花媚,龍蟄清秋海氣涼。前代英雄籌策處,至今人事幾興亡。

          春感

          宋代陳紀(jì)

          唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動(dòng)酬。

          九十日春長(zhǎng)是雨,三千丈發(fā)總緣愁。

          扃岫為張支使作二首

          宋代姜特立

          老去林泉屬我,時(shí)來軒冕輸君。

          正好南冥運(yùn)翼,未用北山移文。

          四月初四日聞績(jī)溪凡十五都賊焚欲盡傍出焚歙縣之南鄉(xiāng)遂焚至昌化

          元代方回

          昔日初聞寇,諸人早出師。焚燒寧太廣,收剿已無遺。

          斧鉞何曾鈍,雷霆豈肯遲。遷延非決策,那得更狐疑。

          次潘少承壽七十一韻

          明代黃佐

          玄覽臺(tái)前聞雅音,滋蘭豪唱麟蒲深。玩梅誰謂越山雪,采菊自多疏傳金。

          三徑煙霞娛白首,九天日月懸丹心。何當(dāng)一曲解民慍,浩浩南薰吹北林。

          亚洲精品乱码久久久久久久久久久久| 亚洲性色成人av天堂| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲小视频在线观看| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 黑人大战亚洲人精品一区| 亚洲中文字幕成人在线| 亚洲AV成人潮喷综合网| 午夜亚洲国产精品福利| MM1313亚洲精品无码久久| 亚洲AV网一区二区三区| 亚洲AV成人无码网站| 国产亚洲高清在线精品不卡| 国产成人综合亚洲一区| 亚洲国产天堂久久综合| 亚洲精品无码av天堂| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 久久亚洲色一区二区三区| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 亚洲午夜福利717| 在线a亚洲v天堂网2019无码| 亚洲精品国产字幕久久不卡| 亚洲精品无码AV人在线播放| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 亚洲国产二区三区久久| 亚洲国产精品人久久| 亚洲精品不卡视频| 国产成人精品日本亚洲专一区| 亚洲自偷自偷在线成人网站传媒| 亚洲日韩久久综合中文字幕| 亚洲AV成人片无码网站| 亚洲精品综合久久| 亚洲色大成网站WWW久久九九| 黑人精品videos亚洲人| 亚洲五月六月丁香激情| 亚洲国产精品张柏芝在线观看| 亚洲深深色噜噜狠狠网站| 亚洲AV成人无码网天堂| 日韩一卡2卡3卡4卡新区亚洲| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 亚洲一区二区三区四区在线观看|