首頁(yè) > 詩(shī)文 > 喬吉的詩(shī) > 折桂令·風(fēng)雨登虎丘

          折桂令·風(fēng)雨登虎丘

          [元代]:喬吉

          半天風(fēng)雨如秋。怪石於菟,老樹鉤婁,苔繡禪階,塵黏詩(shī)壁,云濕經(jīng)樓。琴調(diào)冷聲閑虎丘,劍光寒影動(dòng)龍湫。醉眼悠悠,千古恩仇。浪卷胥魂,山鎖吳愁。

          折桂令·風(fēng)雨登虎丘譯文及注釋

          譯文

          半空中風(fēng)雨布生,給大地罩上了秋天般的氣氛。

          怪石像猛虎或臥或蹲,古樹傴僂著屈曲的樹身。

          寺院的臺(tái)階上蒙著綠苔,兩旁的詩(shī)壁上沾滿了灰塵,藏經(jīng)樓偎伴著浮云,也顯得那樣的濕冷。

          虎丘塔邊再聽不到古時(shí)的琴聲,龍?zhí)端贼該u動(dòng),仿佛存留著寶劍的寒影。

          我睜開悠悠的醉眼,回顧歷史上的虎斗龍爭(zhēng)。

          如今只見浪濤卷動(dòng)著伍子胥的英魂,青山無語地鎖留著吳國(guó)滅亡的怨恨。

          注釋

          虎丘:在江蘇蘇州市西北,相傳春秋時(shí)有虎踞丘上三日,故名。

          於菟(wū tú):虎的別稱。

          鉤婁:枝干屈曲傴僂的樣子。

          琴調(diào)冷聲閑虎丘:虎丘寺塔基,原為晉司徒王珣的琴臺(tái),故謂“琴調(diào)冷”。

          劍光寒影動(dòng)龍湫:虎丘有劍池,相傳吳王闔廬以寶劍殉葬,后秦始皇開掘找尋,有神龍躍出而成池。湫,深潭。

          胥魂:相傳春秋時(shí)伍子胥為吳王夫差所殺,精魂不散,成了濤神。

          吳愁:春秋時(shí)吳國(guó)終為越國(guó)所滅,故言。

          參考資料:

          1、天下閱讀網(wǎng).折桂令·風(fēng)雨登虎丘

          折桂令·風(fēng)雨登虎丘鑒賞

            作者以自己的思想感情通過景物描繪傳達(dá)給讀者,是中國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)表現(xiàn)的常法。該曲的特點(diǎn),即是將虎丘的群景有意識(shí)地作為詩(shī)人懷古意緒的外化。所以在曲中,“半天風(fēng)雨”雖頗具典型性,卻并非作者著力表現(xiàn)的主體,僅作為一種冷色調(diào)氛圍的構(gòu)成因素。這種嚴(yán)冷的色調(diào),正是作者撫今追昔、“千古恩仇”的內(nèi)心情潮的折射。曲中寫怪石老樹,以及“苔繡”、“塵黏”、“云濕”,并不著重于風(fēng)雨的介入,而更多地體現(xiàn)出歲月風(fēng)霜的影響;“琴調(diào)冷”、“劍光寒”兩句,更是老練地將古跡的歷史與現(xiàn)狀溝通。這種取景傳象的手法,正是古人所說的“思接千載”,以及對(duì)待景物的“取其勢(shì)而不取其質(zhì)”。

            當(dāng)然,作者也并非將“風(fēng)雨登虎丘”的“風(fēng)雨”完全置于一旁,結(jié)尾兩句“浪卷胥魂,山鎖吳愁”,便重又巧妙地轉(zhuǎn)回到了風(fēng)雨的影響。須知虎丘旁只有一條叫山塘的小溪,無“浪”可言,而虎丘本身明秀佳麗,也很難與“鎖愁”的形象聯(lián)系在一起。然而在“半天風(fēng)雨如秋”的特定情景下就有所不同,風(fēng)雨凄迷,天地山川足以為之改容。這兩句既是懷古意緒的延伸,又是對(duì)風(fēng)雨虎丘峭冷景象的添寫,可謂虛實(shí)相兼。

          喬吉簡(jiǎn)介

          唐代·喬吉的簡(jiǎn)介

          喬吉

          喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢(mèng)符,號(hào)笙鶴翁,又號(hào)惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴(yán)自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

          ...〔 ? 喬吉的詩(shī)(112篇)

          猜你喜歡

          北河

          清代鐘駿聲

          好風(fēng)如縷月如圭,破曉乘軺西復(fù)西。野漲忽迷三里渡,村謳猶唱六郎堤。

          一鞭古驛尋沙遠(yuǎn),幾樹垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透,趁涼且自過前溪。

          廣州竹枝辭 其五

          何絳

          坡山渡口春草齊,番山謝豹山中啼。可憐一夜瀟瀟雨,猶向東風(fēng)憶蜀西。

          送歸中丞使新羅(一本題下有冊(cè)立吊祭四字)

          唐代耿湋

          遠(yuǎn)國(guó)通王化,儒林得使臣。六君成典冊(cè),萬里奉絲綸。
          云水連孤棹,恩私在一身。悠悠龍節(jié)去,渺渺蜃樓新。
          望里行還暮,波中歲又春。昏明看日御,靈怪問舟人。

          泊舟大湘

          明代曹學(xué)佺

          停棹投漁火,人煙自一區(qū)。

          遠(yuǎn)行銜月淺,隔水度營(yíng)孤。

          浣溪沙 其三

          唐代張泌

          獨(dú)立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。

          云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢(mèng)訪天涯。

          閱見一十首 其三

          金朝邊元鼎

          鳳紙銜封玉鏡臺(tái),繡鸞傳記已相猜。傾城笑臉千金樣,莫對(duì)閒人一例開。

          亚洲午夜未满十八勿入网站2| 亚洲日日做天天做日日谢| 亚洲伊人久久大香线蕉AV| 91亚洲性爱在线视频| 亚洲视频一区在线| 久久久久久亚洲AV无码专区| 亚洲国产成人久久精品动漫| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 国产亚洲美女精品久久久久狼| 亚洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲尤码不卡AV麻豆| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 亚洲热妇无码AV在线播放| 亚洲精品无码成人片久久| 亚洲国产精品高清久久久| 亚洲av永久无码精品网站| 亚洲国产天堂久久综合网站| 色拍自拍亚洲综合图区| 亚洲成aⅴ人片在线影院八| 亚洲a级成人片在线观看| 自拍偷区亚洲国内自拍| 亚洲成a∨人片在无码2023| 国产精品亚洲二区在线| 亚洲成aⅴ人片久青草影院| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 国产亚洲av片在线观看16女人| 亚洲av综合av一区| 亚洲老熟女@TubeumTV| 亚洲一区中文字幕在线观看| 国产亚洲玖玖玖在线观看| 亚洲国产精品自在自线观看| 日韩精品电影一区亚洲| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品 | 亚洲日本香蕉视频| 亚洲一区二区三区高清不卡| 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 亚洲电影日韩精品| 国产V亚洲V天堂无码久久久| 亚洲午夜久久影院| 亚洲日本国产综合高清| 国产精品亚洲综合天堂夜夜|