首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 曉發公安

          曉發公安

          [唐代]:杜甫

          北城擊柝復欲罷,東方明星亦不遲。

          鄰雞野哭如昨日,物色生態能幾時。

          舟楫眇然自此去,江湖遠適無前期。

          出門轉眄已陳跡,藥餌扶吾隨所之。

          曉發公安譯文及注釋

          譯文

          城樓上梆聲就要停息,柝聲一停,東方的啟明星就出現了,天色將要放明了。

          鄰舍雄雞報曉,野外發喪或上墳的哭聲,仍象往常一樣,然而人和物卻都是短暫的,長不了的。

          眨眼間就要從此隨船遠去,這次出門,亦無前期,渺然不知何往。

          出門離開之后,轉眼之間,這里已成為過去了,即使如此,只要有孤舟可以容身,有“藥餌”可以療疾,就讓它漂蕩到哪兒算哪兒吧。

          注釋

          曉發:天明時出發。曉發公安:早晨從公安登船出發。公安:唐縣名,今屬湖北。

          擊柝(tuò):打更。柝,巡夜打更用的木梆。罷(pí):是韻腳。

          明星:即金星,又名啟明星。

          野哭:不是指哭于野外,而是指慟哭或號啕大哭,語出《孔子家語》:“若是哭也,其野哉。孔子惡野哭者。哭者聞之遂改之”。孔子之所以不喜歡野哭,可能是因為野哭為過度哀傷,不合中庸之道,也不合于周禮。

          物色生態:物色指物,生態指人。生態:猶生計。能幾時:即能有多長時間。意謂時間長不了。

          眇然:高遠、遙遠的樣子。

          適:往,到。

          轉眄(miàn):轉眼。眄:本義是指斜著眼看。已陳跡:一切已成為一去不復返的舊事了。

          藥餌:藥物。杜甫這年五十七歲,一身是病,故全靠藥餌扶持。扶:扶持。之:走,往。

          參考資料:

          1、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學出版社,1998:303-304

          2、丁寧:《杜甫七律全注》.第206-207頁

          3、盧國琛.杜甫詩醇:浙江大學出版社,2006:第574頁

          曉發公安創作背景

            此詩當作于唐代宗大歷三年(768年)冬末。杜甫由公安(今屬湖北)往岳陽(今屬湖南)時作。題下作者原注:“數月憩息此縣。”由此可知杜甫是在大歷三年秋到達公安的。住了幾個月之后,在這年的暮冬時節離公安赴岳陽。時年57歲。

          參考資料:

          1、陳增杰.唐人律詩箋注集評:浙江古籍出版社,2003:第421頁

          曉發公安鑒賞

            首聯,寫聞柝見星之感。,“北城擊柝”與“東方明星”,本不相屬,但卻有時問上的聯系:“擊柝”,是報更之聲;“啟明”,是報曉之象。“復欲罷”,言朝朝聞柝,今日之柝聲又將停止,這就點明夜之已去,曉之將來。“亦不遲”,言啟明現于拂曉之東方,亦與柝聲同時隱沒而不肯稍遲。此聯感流光之易逝。

            頷聯,亦聞見而有感。“鄰雞野哭如昨日”,寫聞時之感。既聞“鄰雞”,又聞“野哭”,人民苦難,盡在此聲中。“野哭”是戰爭強加于人民的災禍的反映,所謂“野哭初聞戰”(《刈稻了詠懷》)。“如昨日”,足見日日如此,尤為慘痛。“物色生態能幾時”,寫見時之感。時值暮冬,見百物之零落,感人事之凋喪,所以發出“能幾時”之嘆。

            此兩聯寫曉景,點明題上“曉”字。

            頸聯,寫題上的“發”字,也就是乘曉出發。“舟楫眇然自此去”,言乘舟而去。“去”上加“自此”,就含有一去不還之意;又加“眇然”二字,便籠上迷茫的氣氛。“江湖遠適無前期’’,言漂泊于江湖之止,不知何處是岸,何日底止。“江湖”之下,綴以“遠適”與“無前期“,把漂泊江湖的生活擴展到無限空間與無限時間。可見這一“發”字,不是正常出發,而是不得不發,至于發往何處,亦非計劃中事。也就是從此一迷惘,發向另一迷惘。

            末聯,寫題上“公安”,即離開公安漂泊他往。“出門轉眄已陳跡”,杜公晚年,處境日趨窮困,時時好作回顧。他在《大歷三年春白帝城放船出瞿唐峽久居夔府將適江陵漂泊有詩凡四十韻》中曾說:“轉眄拂宜都”,同時又說:“回首黎元病”。他之所以頻頻“轉眄”‘與“回首”,是緬懷盛世、憂嘆衰時的情態。“藥餌捷吾隨所之”,言老病漂泊的苦況,與《風疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友》絕筆詩中“轉蓬憂悄悄,行藥病涔涔“的境況已完全相同。“藥餌扶吾”,是全賴藥餌維持生命,這較“多病所須惟藥物”(《江村》)的病情更為沉重。

            此詩寫漂泊公安時的心境,反照過去,預示未來,杜公晚景,于此寫盡。

          杜甫簡介

          唐代·杜甫的簡介

          杜甫

          杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

          ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

          猜你喜歡

          莊浪趨張掖

          清代許孫荃

          酒泉張掖近天山,大漠風云指顧間。莫道行邊人萬里,最西還有玉門關。

          狼山歸道中作

          黃克晦

          前山無夕陽,猶問夕陽洞。

          天寒人不行,山僧出相送。

          與孫文學廷璋并示孫上舍悅祖暨朱文學侗得三十一韻

          清代姚燮

          我昔未遇君,先與君兄交。聞有弱冠弟,關覽凌群髦。

          但視兄卓奇,知非人過褒。鄰郡面易謀,鄙愿胸久操。

          不作人間第二流

          何永沂

          溪水清清順勢流,敢來借雪數風流?醫、詩、文卻知吾在,不作人間第二流。

          方洲八景八首 其二 杏圃朝霞

          明代張寧

          春深花正開,天晴海初曙。霞光云際來,艷色溢蓬宇。

          明明碎錦坊,淡淡秋容圃。聊因旦晚歡,妍麗安足數。

          續十蟲吟3

          舒岳祥

          蟲有齧桑羊,兩鉗如角怒。

          玄甲類蛣蜣,亦如龜背負。

          久久亚洲中文无码咪咪爱| 亚洲成a人片在线不卡一二三区| 国产成人亚洲精品无码AV大片| 亚洲精品午夜国产va久久| 亚洲一级毛片中文字幕| 亚洲综合精品一二三区在线| 久久亚洲国产伦理| 亚洲激情中文字幕| 亚洲综合精品香蕉久久网97| 91大神亚洲影视在线| 中文字幕亚洲色图| 亚洲国产美女精品久久| 亚洲成aⅴ人在线观看| 亚洲最大成人网色香蕉| 亚洲人成网站色在线观看| 最新亚洲卡一卡二卡三新区| 亚洲午夜理论片在线观看| 亚洲大尺度无码无码专线一区 | 亚洲人成自拍网站在线观看| 亚洲日韩中文字幕一区| 久久精品熟女亚洲av麻豆| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩| 精品久久久久久亚洲综合网| 亚洲国产成人精品女人久久久| 亚洲美女高清一区二区三区| 在线亚洲人成电影网站色www| 亚洲精品一品区二品区三品区| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 亚洲天堂一区二区| 亚洲另类小说图片| 亚洲国产精品无码久久98 | 国产偷国产偷亚洲清高APP| 亚洲国产精品无码久久九九| 中文字幕日韩亚洲| 久久久久亚洲AV无码专区首| 亚洲欧洲尹人香蕉综合| 亚洲中文字幕久久无码| 亚洲av午夜成人片精品电影| 亚洲精品国产品国语在线| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜 | 亚洲国产成a人v在线|