首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 旦攜謝山人至愚池

          旦攜謝山人至愚池

          [唐代]:柳宗元

          新沐換輕幘,曉池風露清。

          自諧塵外意,況與幽人行。

          霞散眾山迥,天高數雁鳴。

          機心付當路,聊適羲皇情。

          旦攜謝山人至愚池譯文及注釋

          譯文

          洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風清。

          這景致最合我脫俗心意,何況與隱士攜手同行?

          朝霞散去眾山顯得更遠,高闊的天空大雁長鳴。

          把機變詭詐交給當權者,我暫且去體驗伏羲時的民情。

          注釋

          謝山人:一位姓謝的隱士,名字生平均不詳。愚池:“八愚”勝景之一,始見柳宗元《愚溪詩序》。愚溪之上有丘,丘東北有愚泉,泉屈曲而南為愚溝,“負土累石,塞其隘為愚池”,可見愚池是一個堵塞愚溝而成的人工池。

          新沐:剛洗過頭發。幘(zé):古代的一種頭巾。輕幘:一作“巾幘"。

          風露:一作”風霧“。

          諧:和諧。塵外:超出塵俗、塵世之外。

          幽人:隱士,指謝山人。

          迥:遠。

          機心:機變詭詐之心。付:付予,交付。當路:擔任重要官職,掌握政權。此處指當權的人。

          聊:姑且。適:往、去、到。羲皇情:伏羲時代的民情。羲皇即為傳說中的古帝伏羲氏。

          參考資料:

          1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:873

          2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:289-290

          旦攜謝山人至愚池創作背景

            永貞革新失敗后柳宗元被貶謫到永州。唐憲宗元和五年(810年),他移居到瀟水西的冉溪之畔,將冉溪改名為愚溪。他還寫了《八愚詩》《愚溪詩序》等詩文,足見詩人對愚溪寓所是情有獨鐘。此地山清水秀,民風淳樸,詩人在這里過上了閑適恬淡的幽居生活。此詩即作于這期間。

          參考資料:

          1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:289-290

          旦攜謝山人至愚池鑒賞

            此詩寫詩人與謝山人早晨同到愚池游覽時情景,雖飄然有出塵之思,然畢竟身處逆境,聊作羲皇上人,也只是暫時的自我安慰。

            詩的首聯寫道:在一個露白風清的早晨,詩人與謝山人來到愚池邊,用清澈的池水洗過頭,換上輕薄的頭巾,沐浴著習習涼風,愜意極了。這真是一幅無比清靜幽雅的圖畫。天地間一切都已不復存在,只有愚池邊的詩人和相攜而至的謝山人。詩句中一個“清”字,既是寫眼前景物,同時又點出了詩人心境,情與景交融成一種境界,渲染出詩人的恬淡情趣。初看,上句是敘事,下句是寫景。其實,詩人是把自己也當作一景來寫了,由于有了人的活動,景物才會如此生動而富于情趣。

            愚池早晨這種清靜幽雅的景致,使詩人情不自禁地發出了“自諧塵外意,況與幽人行”的感嘆。詩人謫居永州已經六年,隨著時光的流逝,永州奇異的山水之美,使詩人的心靈多少得到一些慰藉。他移居愚溪之畔后,過著與農圃為鄰的村居生活。這種閑適恬淡的生活,使詩人覺得仿佛就是隱居山林。他在《溪居》一詩中寫道:“閑依農圃鄰,偶似山林客。”所以,當他與謝山人來到愚池邊,置身于這清靜幽雅的景致中,渾然覺得自己已超塵出世,儼然就是一位山林客了。詩的首聯與頷聯,景與情融溶為一體,創造出了一種物我合一、脫俗造化的境界。

            頸聯“霞散眾山迥,天高數雁鳴”,在讀者面前展現出一幅高遠寥闊的圖景:云霞散去,天朗氣清,幾只大雁鳴叫著飛過藍天,連綿起伏的群山一直延伸到天際。景因情設,這眼前的景致正是詩人此時胸襟開闊舒坦的具象。政治革新的失敗,仕途的失意,曾給詩人以沉重打擊。流貶永州的頭幾年,他倍感冤屈,滿懷憂憤。他努力為自己辯謗祛誣,希望一朝昭雪,憧憬有朝一日能夠“起復”。但在移居愚溪后,他的心情平定多了。“起復”既已無望,驅散心頭的云霧,退一步也海闊天空。于是詩的尾聯寫道:此聯妙在一個“付”字,從字面上看,“付”是“交付”的意思,其實則包含著詩人對官場勾心斗角、爾虞我詐的“機心”極度的輕蔑與鄙視。官場的機變詭詐,詩人向來不屑,更何況此時已遠離是非紛爭。地處南荒的永州,民風淳樸敦厚,詩人生活在他們中間,仿佛走進了遠古的伏羲時代,所以他說“聊適羲皇情”。而句中的“聊”字,又反映出詩人的無奈心情,這種隱居般的生活并非詩人的真心追求,只是暫時自我安慰而已。

            王國維把詩的境界分為“有我之境”和“無我之境”。他說:“有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩;無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。”柳宗元把個人的情感滲透在景物中,寫出了一種“無我之境”。寫景與抒情相交錯,情與景相融溶,物我合一,渾然一體,脫俗造化,境界清新高闊,情趣恬淡幽雅,意興灑然。

          柳宗元簡介

          唐代·柳宗元的簡介

          柳宗元

          柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

          ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

          猜你喜歡

          為許氏贈妾

          明代皇甫汸

          窈窕一佳人,鉛華世絕倫。花因解語艷,山入畫眉顰。

          寶髻隨時廣,羅衣逐態新。坐令幽谷里,無夜不生春。

          次韻元日會飲

          宋代劉才邵

          不將簾幕掛檐唇,欲聽飛霙點繡茵。門外湖山元早白,醉中笑語不嫌真。

          爐煙盡日飄香霧,茗盌侵湯攪玉塵。莫怪更深寒力減,瑤墀今日布王春。

          月蝕詩

          唐代盧仝

          東海出明月,清明照毫發。朱弦初罷彈,金兔正奇絕。
          三五與二八,此時光滿時。頗奈蝦蟆兒,吞我芳桂枝。
          我愛明鏡潔,爾乃痕翳之。爾且無六翮,焉得升天涯。

          將抵繡江望城西一帶

          清代田同之

          朝從濟上來,夕入陽丘路。面面翠峰迎,脈脈春泉注。

          斜陽一派紅,半是桃花樹。

          旅館書懷 其四

          明代李之世

          病來慵約束,舒散快心靈。客到頻題字,童關漸解經。

          小池過雨碧,砌草閉門青。為惜春朝去,移花插膽瓶。

          發新津風日甚佳有述

          明代陸深

          江山偏覺此行多,愛聽巴音入棹歌。錦樹微茫連岸腳,畫船掀舞出盤渦。

          山云欲起常迎日,水鳥驚飛不離波。為客十年勞勝賞,朝天萬里又經過。

          亚洲国产成人影院播放| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆丫 | 亚洲欧洲综合在线| 亚洲视频在线视频| 久久夜色精品国产噜噜亚洲AV| 亚洲国产精品无码专区影院| 国产亚洲AV夜间福利香蕉149 | 国产91成人精品亚洲精品| 麻豆狠色伊人亚洲综合网站| 亚洲人成网站在线观看播放动漫| 亚洲中文久久精品无码1 | 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代 | 亚洲人成在线播放| 四虎必出精品亚洲高清| 亚洲欧美中文日韩视频| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 亚洲国产精品婷婷久久| 久久亚洲sm情趣捆绑调教| 亚洲福利秒拍一区二区| 亚洲av无码国产综合专区 | 久久精品国产亚洲综合色| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 亚洲国语精品自产拍在线观看| 亚洲综合小说久久另类区 | 亚洲精品制服丝袜四区| 亚洲激情在线视频| 亚洲最大免费视频网| 亚洲男人天堂2018av| 国产精品亚洲专区无码唯爱网| 亚洲成A人片在线观看无码3D | 欧洲亚洲国产清在高| 久久久亚洲欧洲日产国码是AV| 亚洲国产成a人v在线| 亚洲一日韩欧美中文字幕在线| 日日摸日日碰夜夜爽亚洲| MM131亚洲国产美女久久| 亚洲AV永久无码精品水牛影视| 亚洲黄色免费电影| 国产亚洲中文日本不卡二区| 国产午夜亚洲精品不卡免下载|