首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 浣溪沙·天末同云黯四垂

          浣溪沙·天末同云黯四垂

          [清代]:王國維

          天末彤云黯四垂,失行孤雁逆風(fēng)飛。江湖寥落爾安歸?

          陌上挾丸公子笑,閨中調(diào)醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時。

          浣溪沙·天末同云黯四垂譯文及注釋

          譯文

          天色漸漸暗了下來,掉隊的孤雁正迎風(fēng)飛翔。已經(jīng)沒有適合休息的棲息地了。

          田野中的射手看著被獵殺正在下落的大雁,家中的妻子正在忙碌著烹調(diào)。看來今天的晚飯多了一道美味的大雁肉了。

          注釋

          ①浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。

          ②天末:天邊。同云:雪云。黯四垂:雪云向四面布散。

          ③失行:離群。

          ④寥落:冷靜。爾:指雁。安歸:歸向何處。

          ⑤陌上:路上。金丸指彈丸。落羽:受傷墜地的鳥。

          ⑥閨中:內(nèi)室。素手:女子潔白的手。調(diào)醯(xī):調(diào)和作料,醯指醋。

          ⑦宵:作“朝”。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評[M].北京:中國書店出版社,2006:102-107

          2、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學(xué)學(xué)報,2002:102(4)

          浣溪沙·天末同云黯四垂創(chuàng)作背景

            此詞寫于1905年秋,海寧。當(dāng)時整個社會處于變革之中,而王國維依然對舊社會的清王朝抱有幻想,感覺到自己被當(dāng)時的社會所孤立了。

          參考資料:

          1、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學(xué)學(xué)報,2002:102(4).

          浣溪沙·天末同云黯四垂鑒賞

            國維寫詞刻意求新,這首詞可以說是一篇代表之作。它的新意主要表現(xiàn)在兩個方面,一是在詞中寫出了詩的格調(diào)和意境,二是在詠雁的舊題材中寫出了前人沒有寫過的新內(nèi)容。

            古代的詠雁詞,像張炎的《解連環(huán)》、元好問的《摸魚兒》,也借對孤雁的傷感暗寓亡國之痛,但他們抒發(fā)主要是個人的悲哀,或者說至多是由個人遭遇引起的對國家的悲哀,而王國維這首詞不同,它是一種沉甸甸的社會歷史感,有一種生存競爭帶來的血腥氣味。可以說是一種洞察人類社會的眼光及由此而生的惻隱之心。這種哲人式的悲哀是王國維詩詞中所特有的,在這首詞中表現(xiàn)的尤為突出。

            “天末同云黯四垂”預(yù)示首大雪將臨的同時云彩已經(jīng)在天邊密布,天色漸漸暗了下來。這是環(huán)境渲染,給人一種災(zāi)難將臨的暗示。“失行孤雁逆風(fēng)飛”又在說一個生靈不屈不顧風(fēng)雪將至的危險仍獨自在空中飛翔。僅此兩句,已不同于前人常寫的那些傳書的雁或驚弦的雁。作為喻體的雁,逆風(fēng)而飛目的是要尋找一個可以棲息的地方躲避即將到來的風(fēng)雪。然而“江湖寥落爾安歸”又在說嚴(yán)寒的冬天,江湖中已經(jīng)沒有適合雁子棲息的蘆塘。

            接著王國維在下半闋一轉(zhuǎn),沒有接著寫那些沉甸甸的東西,而是忽然變換了觀察角度。“陌上金丸看落羽,閨中素手試調(diào)醯”一改上半闋的緊張、寒冷的氣氛而變?yōu)檩p松、溫馨。這兩句是對仗,上一句寫射雁者的技藝和風(fēng)采,下一句寫殷勤體貼的妻子。當(dāng)我們想到這血淋淋的“落羽”和“歡宴”中的佳肴正是那倔強的孤雁時,所有的輕松和溫馨就全變成了沉重和寒冷了。但作者還嫌不夠,又加了一句“今宵歡宴勝平時”。

          王國維簡介

          唐代·王國維的簡介

          王國維

          王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國學(xué)大師。

          ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

          猜你喜歡

          寄王鍊師

          元代胡奎

          安期入東海,采藥三蓬萊。東窗綠玉樹,歲歲見花開。

          弭節(jié)昆丘圃,吹笙閬風(fēng)臺。翱翔綵云里,揮手招我來。

          揭陽林虞笙孝廉

          清代丘逢甲

          百硯齋中十二方,買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆,珍重流傳古揭陽。

          晚渡

          許相卿

          壓水云欲墮,吞江虹未收。野人聊自適,吹篴滿滄洲。

          九日

          宋代方岳

          逢人提菊賣,方省是重陽。

          山曉雨初霽,江秋樹亦涼。

          夏朝同顧九和侍講湛次泉編修應(yīng)元忠吉士汎舟出西崦游太湖

          明代鄭善夫

          西崦山前逢首夏,與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼,賴有太湖清散愁。

          晴日菰蒲鵝鸛下,遠(yuǎn)風(fēng)波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子,長日掛帆天漢流。

          隴上遇雨

          宋代劉跂

          隴上怕雨竟遇雨,空山路窮避無所。昆陽之戰(zhàn)飛屋瓦,白登之圍矢交下。

          從者散去馬可憐,故人借我非我馬。上坡歷塊已攲側(cè),下坡流滑攢四腳。

          亚洲AV成人无码网站| 亚洲手机中文字幕| 亚洲精品第一国产综合野| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲精品无码Av人在线观看国产 | 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 亚洲欧美日韩综合久久久| 国产人成亚洲第一网站在线播放| 亚洲1区1区3区4区产品乱码芒果| 亚洲无砖砖区免费| 亚洲天堂电影在线观看| 亚洲免费人成视频观看| 亚洲日本久久一区二区va| 亚洲国产视频久久| 亚洲国产成人无码AV在线| 99亚洲男女激情在线观看| 一本久到久久亚洲综合| 亚洲区不卡顿区在线观看| 久久久久亚洲精品无码网址| 亚洲伊人色欲综合网| 亚洲av无码乱码国产精品| 亚洲国产精品久久66| 亚洲综合久久成人69| 亚洲免费网站在线观看| 国产成人亚洲精品| 亚洲人成网站18禁止| 激情婷婷成人亚洲综合| 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 亚洲AV永久无码精品水牛影视| 亚洲AV日韩AV天堂久久| 亚洲日韩中文字幕天堂不卡| 国产精品亚洲专区在线观看| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 亚洲AV伊人久久青青草原| 亚洲色婷婷一区二区三区| 色播亚洲视频在线观看| 亚洲最大成人网色香蕉| 精品亚洲视频在线| 亚洲永久精品ww47| 亚洲欧洲日产国码在线观看|