首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 好事近·馬首望青山

          好事近·馬首望青山

          [清代]:納蘭性德

          馬首望青山,零落繁華如此。再向斷煙衰草,認(rèn)蘚碑題字。

          休尋折戟話當(dāng)年,只灑悲秋淚。斜日十三陵下,過新豐獵騎。

          好事近·馬首望青山譯文及注釋

          譯文

          從馬頭上望去,是一片連綿不斷的青山,昔日的繁華,想不到零落凋殘到這個地步。年深日久,碑石上已長滿了蘚苔,題字什么都要仔細(xì)地辨認(rèn)。

          不要去尋找折斷的劍戟去說當(dāng)年的事,只不過泛起一點人皆有的悲秋情緒而已。西斜的太陽照在十三陵下,誰敢說清王朝的新豐獵騎,隨著歲月的流逝,不也要零落殆盡的么。

          注釋

          好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》入“仙呂宮”。雙調(diào)四十五字,前后片各兩仄韻,以入聲韻為宜。兩結(jié)句皆上一、下四句法。

          “馬首”二句:意思是說通過馬頭向前望去,眼前是一脈青山,都市的繁華不見了,這里只有蕭索冷落的景象。

          “認(rèn)蘚碑”句:此句是說可以辨認(rèn)出長滿苔鮮的古碑上的題字。蘚:苔鮮。

          “休尋”二句:意思是不要尋思那古往今來興亡之事,就是眼前的秋色便已令人生悲添慨了。折戟:用杜牧《赤壁》:“折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝”詩意。所謂“折戟”就是斷戟被沉沒在沙里,指慘敗。

          十三陵:北京市昌平天壽山一帶之明陵,為十三座皇陵,清代那里有圍場。

          新豐:今陜西省臨潼縣東北,漢初劉邦興建,遷家鄉(xiāng)父老于此。獵騎:代指打獵者的坐騎,代指獵人。此句意謂打獵的人是從京城貶來的。

          參考資料:

          1、《經(jīng)典讀庫》編委會編著.人間最美納蘭詞精選:江蘇美術(shù)出版社,2013.11:第136頁

          2、朱敦源著.中華古詞365首精華今譯:東北朝鮮民族教育,1993.10:第359頁

          好事近·馬首望青山創(chuàng)作背景

            《清實錄》載:“康熙十五年十月戊午,幸昌平。過前明十三陵。上一一躬親酹酒”,詞或作于康熙十五年(公元1676年)十月,作者曾扈駕到昌平祭祀十三陵,有感而發(fā)作此詞。

          參考資料:

          1、閔澤平編著.納蘭詞全集 匯編匯評匯校:崇文書局,2012.03:第25頁

          好事近·馬首望青山鑒賞

            這是一首描寫秋獵的詞,詞中所描繪的是在北京十三陵地區(qū)的行獵。

            上片著重寫景,景中已透露了凄愴之情?!榜R首望青山,零落繁華如此?!蓖qR且住,看到眼前一望無垠的青山,連綿成無盡的屏障,在這里的天地間,繁華顯得微不足道,這份蒼茫深入人心?!霸傧驍酂熕ゲ荩J(rèn)蘚碑題字?!泵鎸ρ矍斑@份蕭索冷清的景象,看著被枯草掩埋的石碑,容若心中感慨萬千。被苔蘚覆蓋了的石碑上,還可以模糊地辨認(rèn)出之前所刻下的碑文,時光就是這樣無情,人們還以為將真實留在石碑上就可以萬古長存,其實在時光面前,任何東西都是脆弱、不堪一擊的。想到此,容若便心生悲涼。自己的生命也不過是白駒過隙,匆匆?guī)资戟q如流星劃過,很快就沒了。詞人沒有去做自己想做的事情,而是整日陪在皇帝身邊,做些并不情愿的工作,這樣的日子什么時候才能夠到頭啊。

            下片側(cè)重抒情。不過此中筆觸多不在打獵的本身,而是寫獵場的景觀和感受,其中不乏悲愴之音,感傷之意。所以他才會無奈地寫道:“休尋折戟話當(dāng)年,只灑悲秋淚?!痹谶@里大概是指古往今來的興衰往事,正如一開始所言的那樣,不要尋思那古往今來興亡之事,就是眼前的秋色便已令人生悲添慨了。容若看到這遲暮的秋日,想起之前的種種,心中難以言說,故而只能在結(jié)尾草草地寫上一筆“斜日十三陵下,過新豐獵騎”作罷。這就是容若狩獵的心情,這個男人隨時隨地都會有所感悟,寫入詞里,以供后人唏噓感嘆。

            這首詞筆力蒼勁,雖然是哀嘆往事之詞,可是字里行間并不缺乏剛勁,剛力與陰柔結(jié)合得十分巧妙,相得益彰。尤其是結(jié)處二句,所繪情景形成強(qiáng)烈對比,頗含興亡之感和輪回之嘆。

          納蘭性德簡介

          唐代·納蘭性德的簡介

          納蘭性德

          納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。

          ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

          猜你喜歡

          浣溪紗 連晝蒙霾高臥無緒,素友快遞蟹笥,地址有誤幾未果收,仍倚前調(diào)

          幻廬

          漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會子期心。為迷三徑一時尋。

          濡沫潮橫思可聽,剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。

          御園初夏 其四

          弘歷

          老翁犁把耕新潤,弱婦筐鉤伐遠(yuǎn)揚。常在豳風(fēng)圖畫里,那能辛苦忘農(nóng)桑。

          夏朝同顧九和侍講湛次泉編修應(yīng)元忠吉士汎舟出西崦游太湖

          明代鄭善夫

          西崦山前逢首夏,與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼,賴有太湖清散愁。

          晴日菰蒲鵝鸛下,遠(yuǎn)風(fēng)波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子,長日掛帆天漢流。

          題許宜之三詩卷 其二 文會堂

          元代曹伯啟

          講明圣學(xué)遠(yuǎn)方來,仁宅居安義路開。多少紅塵名利窟,歲時相遇只銜杯。

          浣溪沙三十八首 其三十五

          清代王時翔

          一鏡香云綰玉簪。兩灣秋水帶秋嵐。海中明月夢中探。

          修竹多依花焰焰,古梅偏傍柳毿毿。牽絲千尺老春蠶。

          壬寅臘月十九日嶰筠前輩招諸同人集雙硯齋作坡公生日此會在伊江得未曾有詩以紀(jì)之

          清代林則徐

          中原俎豆不足奇,請公乘云游四夷。天西絕塞招靈旗,下有荷戈之人頂禮之。

          公生距今八百有七載,元精在天仍為牛斗箕。命宮磨蝎豈公獨,春夢都似黃粱炊。

          亚洲中文字幕无码久久综合网| 亚洲综合激情九月婷婷 | 亚洲精品电影天堂网| 亚洲精品V欧洲精品V日韩精品 | 久久久久亚洲?V成人无码| 久久亚洲精品高潮综合色a片| 亚洲а∨天堂久久精品9966| 亚洲成AV人综合在线观看| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 国产l精品国产亚洲区在线观看| 亚洲精品无码久久久久sm| 亚洲永久无码3D动漫一区| 自拍偷自拍亚洲精品被多人伦好爽| 亚洲国产综合人成综合网站| 亚洲国产成人a精品不卡在线| 亚洲成A人片77777国产| 亚洲高清免费视频| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 无码天堂va亚洲va在线va| 狠狠入ady亚洲精品| 亚洲第一区精品观看| 美腿丝袜亚洲综合| 国产亚洲精品观看91在线| 久久精品国产精品亚洲精品| 久久久亚洲欧洲日产国码农村| 亚洲人成在线播放网站岛国| 亚洲尹人九九大色香蕉网站| 亚洲无线一二三四区| 亚洲乱码一区二区三区国产精品| 亚洲色偷偷偷综合网| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 亚洲精品亚洲人成在线观看下载 | 亚洲国产美女视频| 国产精品高清视亚洲一区二区| 色偷偷噜噜噜亚洲男人| 亚洲精品动漫人成3d在线| 亚洲乱码国产乱码精品精| 久久久久久亚洲Av无码精品专口 | 亚洲午夜日韩高清一区| 日韩va亚洲va欧洲va国产|