首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲

          柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲

          [宋代]:辛棄疾

          白鳥相迎,相憐相笑,滿面塵埃。華發蒼顏,去時曾勸,聞早歸來。

          而今豈是高懷。為千里、莼羹計哉。好把移文,從今日日,讀取千回。

          柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲譯文及注釋

          譯文

          我走在歸家的路上,我的老朋友白鳥前來迎接我。我們見了面,互相愛憐又互相歡笑。白鳥說:你滿面灰塵,頭發白了,面孔也蒼老了。你走的時候,我就曾勸你早些回來。

          我對白鳥說:我回來,不是由于我的情操高尚,自動請求退隱的;你以為我像張季鷹在千里以外,老是想著家鄉的蒪羹美味而棄官回家的嗎?完全不是,從今天起,我天天把《北山移文》讀它一千遍,永遠不和你分開了。

          注釋

          白鳥:即白鷗。

          聞早:趁早。

          莼羹:用張翰棄官南歸事。

          移文:指孔稚的《北山移文》。

          柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲鑒賞

            本詞作于他由帶湖出仕閩中而被再度罷職重回帶湖之時。此詞寫出了他的這一交織著慚愧與后悔、無奈與憤慨的復雜感受,是一篇極為真實的寫心文字。上片主要是通過白鳥迎人嘲笑而追思過去。起韻把自己回家時的潦倒形跡,從白鳥的眼中見出。一個滿面塵埃、一事無成的老翁,受到了象征純潔忘機的“山中老友”白鳥的相迎、相憐與相笑。“滿面塵埃”的自我形容,可見詞人心里充滿了失敗的感覺。而白鳥對于詞人既友好地相迎、又復相憐相笑的行為,反映了白鳥面對自己需要撫慰的山中老友的復雜態度:可憐他的失敗,又忍不住要他為自己的選擇負責任。白鳥的這種復雜態度,其實是詞人心中對于自己出山失敗的復雜感受的外移。接韻由“相憐相笑”引出,明寫白鳥責問、奚落他的言辭:你這白發更多、蒼老更明顯的老頭子,當你出山時我曾經勸告你不要出山,即便要出山,也要早些歸來,當時我聽見了你答應我早些歸來的話語。白鳥的這番說辭,意下很為他這么晚才歸來而不滿。過片以“而今”一詞,保持在語氣上與上片的承接。白鳥奚落他道:如今你倒是終于歸來了,但哪里是因為懷抱高雅、為了“莼菜鱸魚魚”而回來呢!意下是說你不過是因為官做不下去了,被別人罷職而不得不回來的。這樣的自揭傷口,既表達了詞人無端被罷職的憤慨,也表達了他對于自己選擇的自嘲與慚愧。在結韻中,白鳥更是對他冷嘲熱諷,要他從今以后,每天都把前人諷刺假隱士的《北山移文》誦讀一遍,讀到一千遍,進行深刻的自我反省。詞人對于自己在山“有始無終”的辛辣嘲笑和嘲笑里隱含著的憤慨,至此達到了高潮。全詞借白鳥的奚落與譴責,來表達這種交織著后悔與憤慨的心情。

          辛棄疾簡介

          唐代·辛棄疾的簡介

          辛棄疾

          辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

          ...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

          猜你喜歡

          夜半出山

          明代程敏政

          蕆事下西陵,歸鞍趁月行。松林人影亂,石罅水聲清。

          不覺山程遠,推便野望平。臨風歌一曲,秋思滿空明。

          陰晦中忽見華山

          金朝馮璧

          吏部能開衡岳云,坡仙曾借海宮春。蓮峰清曉忽自獻,二公何人予何人。

          題鑒園圖

          李宣龔

          事業欲安說,溪邊柳成圍。當時叩門人,百過亦已衰。

          此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭載窺。

          和張秘丞燈夕韻四首

          宋代劉克莊

          公丞赤地饑荒后,一念通天立致和。

          永日庭中私謁少,豐年陌上醉人多。

          盤谷八詠 其一 雞山曉色

          劉璟

          何年天星下,化此金雞峰。峨冠聳危石,翠羽森長松。

          旋如展翎翅,峙如決雌雄。初瞰接曙色,姿味多奇蹤。

          齊天樂

          近代劉永濟

          西風偷換鳴蟬樹,綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山,稀星墮水,秋闊天容如抹。

          瑤宮片月,映深碧層霄,洞然瑩徹。萬景昏冥,世間惟此最高潔。

          亚洲一区二区影院| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 精品亚洲综合在线第一区| 亚洲一区无码精品色| 深夜国产福利99亚洲视频| 色天使色婷婷在线影院亚洲| 欧洲亚洲国产精华液| 亚洲爆乳无码精品AAA片蜜桃| 亚洲国产精品美女久久久久| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 亚洲成年网站在线观看| 亚洲小说图区综合在线| 亚洲精华液一二三产区| 日韩欧美亚洲中文乱码| 亚洲 另类 无码 在线| 亚洲国产一区二区三区| 国产亚洲精品自在线观看| 亚洲色婷婷一区二区三区| 国产精品久久久亚洲| 亚洲电影免费在线观看| 99久久精品国产亚洲| 亚洲六月丁香六月婷婷蜜芽| 亚洲六月丁香婷婷综合| 亚洲午夜无码久久久久小说| 亚洲1区2区3区精华液| 亚洲AV无码乱码精品国产| 中文字幕亚洲第一| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦 | 亚洲国产成人片在线观看无码| 亚洲av无码片在线播放| 亚洲综合久久1区2区3区| 国产成人精品日本亚洲专| 亚洲大尺度无码无码专线一区| 国产精品亚洲lv粉色| 国产av无码专区亚洲国产精品| 亚洲日韩小电影在线观看| 亚洲网址在线观看你懂的| 亚洲三级在线播放| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院 | 亚洲一区二区影院|