首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 鷓鴣天·一醉醒來春又殘

          鷓鴣天·一醉醒來春又殘

          [宋代]:晏幾道

          一醉醒來春又殘。野棠梨雨淚闌干。玉笙聲里鸞空怨,羅幕香中燕未還。

          終易散,且長閑。莫教離恨損朱顏。誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。

          鷓鴣天·一醉醒來春又殘譯文及注釋

          譯文

          昨夜里一番沉醉,今朝酒醒,又是春殘時候,只見野棠梨上的宿雨,恰似離人的悲淚一樣縱橫。在悠揚的玉笙聲里,孤鸞空自哀怨;羅幕中余香馥郁,去燕還沒有歸來。

          詞人在簾下百無聊賴地吹笙,想念著遠別的情人,心中充滿了哀怨。既然已經知道歡聚易散,不如暫且在悠閑中度日吧,莫讓離愁別恨損害了青春美好的容顏。可是,春寒料峭,長夜漫漫,西樓悵臥,誰共晨夕?

          注釋

          鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”,五十五字。

          殘:將盡。

          淚闌干:眼淚縱橫滴落的樣子。

          玉笙:笙的美稱。鸞,傳說中的鳳凰一類的鳥,在此指離鸞,孤鸞。古樂曲中有《孤鸞》曲,其曲哀怨,故說“鸞空怨”。

          鴛鴦錦:指繡有鴛鴦圖案的錦被,象征著男女的和合。

          西樓:是詞人青年時歡會之地。

          參考資料:

          1、(唐)溫庭筠等著,王建新整理.婉約詞·豪放詞:萬卷出版公司,2009.09:第118頁

          2、鄭竹青 周雙利主編.中國歷代詩歌通典 (中冊):解放軍出版社,1999年01月第1版:第2160頁

          鷓鴣天·一醉醒來春又殘創作背景

            北宋自神宗以后.無日不在內憂外患交侵之中。作者濟世無路,救國無門,空懷一腔報國之志,徒增滿心傷感之情。晏幾道暮年遭遇,大似李后主亡國前的狀況。于是詞人便創作出了《小山詞·鷓鴣天》,詞作情調低徊,纏綿悱惻,沉郁悲涼。

          參考資料:

          1、王志偉主編.文學基礎理論與作品賞析:遼寧大學出版社,2008.10:第56頁

          鷓鴣天·一醉醒來春又殘鑒賞

            “一醉醒來春又殘,野棠梨雨淚闌干。”這一句流露出來的感傷之情,奠定了全文的感情基調。詞人開篇寫自己酒醉醒來,忽然發現春色已接近尾聲了,海棠和梨花上面還殘留著點點雨滴,好似眼淚一樣。作者通過“一醉”引出醒來后所見,本來毫不相關的“酒醉”和“春殘”被作者巧妙地聯系起來,令人感覺他醉了很久,連節氣的變化都已經忘記。作者在“春殘”二字中間加了個“又”字,說明人對時光的荏苒毫無察覺。如晏幾道詞集自序中所寫的那樣:“感光陰之易遷,嘆境緣之無實。”前一句寫酒醒之后,滿目盡是悲涼,僅僅剩下了春殘的蕭條。作者因自己酒醉而荒廢了美好的春景感到自責。后一句以“海棠梨花”表春殘,更有意境。古人將美人流淚喻為梨花帶雨,作者運用此意,表達出內心的無限哀愁。

            “玉笙聲里鸞空怨,羅幕香中燕未還。”在玉笙的曲子中,孤單的鸞鳥徒然哀怨,房中的帷幕依舊,卻看不見那歸巢的燕雀。“鸞鳥”也叫孤鸞,是指失去配偶的鸞鳥,這里也是作者的自喻。“燕未還”是指離別的戀人還未歸還,作者通過這兩句表達了深深的孤寂與凄情。

            “終易散,且長閑,莫教離恨損紅顏。”這三句從表面上看是作者對人生的看破:明明知道離別容易相聚難,那就暫且放松思緒給自己以空間,莫要讓那分別的苦痛糾纏自己的心緒。但緊接著通過結尾兩句就能發現,作者自己也知道這是在自欺欺人,內心真正的感情是無法掩蓋的。

            “誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。”這句中“鴛鴦錦”是指夫妻共用的被子,這里代指男女之間的愛情。“西樓”是指男女共同歡愉的居所。通過想象“鴛鴦錦”和“西樓”所代表的美好時光,表達了作者無限的期待和思念:他依舊懷念當初共同度過的美好日子,期待有人能陪自己度過漫漫長夜。

          晏幾道簡介

          唐代·晏幾道的簡介

          晏幾道

          晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

          ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

          猜你喜歡

          滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一

          宋代吳激

          柳引青煙,花傾紅雨,老來怕見清明。欲行還住,天氣弄陰晴。是處吹簫巷陌,衫襟漬、春酒如餳。溪橋畔,涓涓流水,雞犬靜柴荊。高城。天共遠,山遮望斷,草喚愁生。等五湖煙景,今有誰爭。凄斷湘靈鼓瑟,寫不盡、楚客多情。空惆悵,春閨夢短,斜月曉聞鶯。

          哀鄰家

          石介

          鄰家不選翳,翳無救病術。

          朝一翳工人,暮一翳工出。

          碧山吟社流馨亭落成時中秋后一日

          明代談悌

          稅憩適時暇,勝在城西隅。紫氛靄佛剎,綠柚含華濡。

          昔彥麗詞藻,往躅何宏舒。蘊藉漬瀝液,德輝披瓊琚。

          冬至

          宋代馬廷鸞

          山寒律琯又飛灰,萬壑松風冬起雷。

          風景不殊云黯淡,雪霜初霽日徘徊。

          野田黃雀行

          曹睿

          四夷重譯貢。百姓謳吟詠太康。

          君子有所思行

          魏晉陸機

          命駕登北山。延佇望城郭。

          廛里一何盛。街巷紛漠漠。

          亚洲成av人在片观看| 亚洲欧洲专线一区| 亚洲精品成人网久久久久久| 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 亚洲理论片在线中文字幕| 亚洲视频.com| 亚洲伦另类中文字幕| 亚洲av日韩av激情亚洲| 亚洲丝袜美腿视频| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 亚洲avav天堂av在线不卡| 亚洲国产国产综合一区首页| 亚洲天堂中文字幕| 亚洲男人电影天堂| 亚洲AV无码一区二区三区在线| 亚洲丰满熟女一区二区v| 最新亚洲精品国偷自产在线| 456亚洲人成影院在线观| 亚洲中文无码卡通动漫野外 | 亚洲欧洲成人精品香蕉网| 好看的亚洲黄色经典| 久久久久亚洲AV片无码| 亚洲美女视频网站| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 亚洲性色精品一区二区在线| 欧洲亚洲国产精华液| 亚洲国产精品国产自在在线| 国产专区一va亚洲v天堂| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 亚洲视频免费一区| 2017亚洲男人天堂一| 久久亚洲精品无码gv| 亚洲一区二区三区在线视频| 国产V亚洲V天堂无码| 久久亚洲精品成人AV| 国产91在线|亚洲| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 亚洲国产成人久久综合碰| 亚洲人成77777在线播放网站| 亚洲综合在线观看视频| 国产精品亚洲片在线va|