首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 踏莎行·絕頂無云

          踏莎行·絕頂無云

          [清代]:王國維

          絕頂無云,昨宵有雨。我來此地聞天語。疏鐘暝直亂峰回,孤僧曉度寒溪去。

          是處青山,前生儔侶。招邀盡入閑庭戶。朝朝含笑復含顰,人間相媚爭如許。

          踏莎行·絕頂無云譯文及注釋

          譯文

          山頂上沒有云彩,昨天夜里下過雨。我來到此地感悟天地之間的靈性交流。若有若無的鐘聲在昏暗的雜亂山峰間傳遞,孤寂的僧侶在晨曉中渡溪而去。

          放眼望去到處是青山,站在山頂上想起了自己的朋友和伴侶。想把他們招請到這里閑耍。就這樣朝朝暮暮在一起生活,那是多么的快樂,人間的相親相愛也就莫過于如此了。

          注釋

          ①踏莎行:《踏莎行》又名《柳長春》《喜朝天》等。雙調五十八字,仄韻。

          ②天語:上天之告語。

          ③疏鐘暝直:謂寺廟的晨鐘聲于昏暗中揭響直入高空。暝:昏暗。

          ④度:通“渡”。

          ⑤是處:到處。

          ⑥前生:上一輩子。儔侶:伴侶。

          ⑦招邀:邀請。閑庭戶:寂靜的庭院。

          ⑧含笑復含顰:微笑或皺眉。

          ⑨相媚:取悅。爭如許:怎得能夠像這樣。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:58

          2、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:54(14).

          踏莎行·絕頂無云創作背景

            1905年夏,王國維從外地任教回家,途中經過峽山。他登山遠眺,感覺到理想與現實的落差,有感而作此詞。

          參考資料:

          1、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:54(14).

          踏莎行·絕頂無云鑒賞

            這首詞寫凌晨時候爬上高山之頂的所見、所聞和所感,但其中含有很豐富的言外意蘊,留下較大聯想空間的寫境與造境相結合的作品。

            “絕頂無云”和“昨宵有雨”是一個對比也是一個過程。所謂對比,是今晨與昨宵、無云和有雨的對比,它容易引起一種詩意的感發;所謂過程,是在昨夜到今晨這極短的時間中從陰到晴的過程,它容易引起哲理性的體悟。因此王國維接下來就說“我來此地聞無語”。“天語”,是上天的告語,是以一種告誡的語氣,所以“我來此地聞天語”這句話,就隱含有一種尋求覺悟的努力在里邊。后面王國維展開描寫,寫所聽和所看到的,“疏鐘暝直亂峰回,孤僧曉度寒溪去”。黎明前月已經西沉日尚未出,是山谷中最昏暗的時候。這里的直是王國維著力的描寫,突出它的力度。而“亂峰回”,是說山谷被亂峰環繞,這是一種橫向的包圍和約束的力量。“回”和“直”這一句兩字,是對舉的說法,使人覺得那寺院疏鐘的聲音好像沖破了亂峰環繞的黑暗直立而起,揭響入云。“孤僧曉度寒溪去”,令人在亂山昏谷之中產生。這樣說并非毫無根據,因為這句話從意象到字句都充滿了引人產生這種聯想的可能性。

            正是這個“孤”字,引出了下闋尋求儔侶的想像:“是處青山,前生儔侶,招邀盡入閑庭戶。”“前生儔侶”,仍是用了佛教的說法。引述到了前生、今生、來生的“三生”,那便是一種前生的慧根。把青山視為前生的伙伴并邀請它們到家里來做客,一方面是極言自己對青山的親近之感,另一方面也流露出一種孤獨寂寞的情緒。這種比喻方式不是王國維創造,它借鑒了辛棄疾其中一首《沁園春》的寫法,把青山比作客人。接著下來王國維這首詞結尾的“朝朝含笑復含顰,人間相媚爭如許”,仍然是借鑒了稼軒詞,這是正用,那種尋求一個知音來安慰自己的渴望,正反映了他自己在追求理想道路上的孤獨。

          王國維簡介

          唐代·王國維的簡介

          王國維

          王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

          ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

          猜你喜歡

          觀物、觀我八首 其六 老

          陳肇興

          不信人生果是浮,茫茫今古一川流。繁華過眼都春夢,兒女催人到白頭。

          藥鼎丹爐供事業,桐鞋竹杖傲王侯。香山圖畫洛中宴,一樣婆娑醉未休。

          垂簾

          清代商可

          柔綠陰無際,垂簾晝似年。鶯聲催午課,花氣擁春眠。

          向母尋眉譜,隨兄治硯田。潛心看內則,鈔得兩三篇。

          三月初詣祖父母父母各墓所 其四

          明代林熙春

          金獅玉簡鎖棉洋,母氏棲神是故鄉。天馬當前鞍一軸,云龍數下誥三章。

          百年已竭和熊苦,今日方彰卻鲊良。春暮不催風雨至,對揚甫畢見天漿。

          自題三十八歲小照 其二

          清代鄭孝胥

          吾年垂四十,頗亦厭虛辭。結習渾難盡,鳴秋略有詩。

          大廟峽

          清代陶元藻

          天險何曾《禹貢》陳,白波江上起嶙峋。花垂孤石春迎棹,佩響空山夜降神。

          玉馬驚回猺洞火,寒潮拍盡女墻塵。帆飛三峽行才半,還傍香爐一問津。

          同楊應先朱瞻御梁喈林集程散木中秘園亭用瞻御韻

          明代李之世

          冥濛香徑滑,澹雨灑林扃。侵曉方趨省,留賓暫憩亭。

          花明仙掌露,草帶鳳池青。勝念堪留記,浮蹤幾聚萍。

          成人精品国产亚洲欧洲| 精品亚洲AV无码一区二区| tom影院亚洲国产一区二区| 亚洲国产精品一区| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 国产亚洲精品激情都市| 久久亚洲欧洲国产综合| 中文字幕专区在线亚洲| 亚洲自偷自偷在线制服 | 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品| 亚洲精华国产精华精华液| 亚洲成av人片在线天堂无| 国产亚洲精品AAAA片APP| 亚洲精品欧美综合四区| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品| 99亚洲精品卡2卡三卡4卡2卡| 国产精品久久久久久亚洲小说| 国产亚洲日韩在线a不卡| 亚洲高清无码在线观看| 中文字幕专区在线亚洲| 久久亚洲国产午夜精品理论片| 亚洲国产精品lv| 亚洲成人黄色网址| 亚洲综合在线一区二区三区 | 亚洲国产V高清在线观看| 久久精品国产精品亚洲人人| 亚洲综合国产一区二区三区| 久久精品亚洲综合专区| 亚洲精品中文字幕麻豆| 97久久国产亚洲精品超碰热| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 久久亚洲av无码精品浪潮| 亚洲AV无一区二区三区久久| 亚洲精品白色在线发布| 一本色道久久88亚洲精品综合| 在线播放亚洲精品| 亚洲人成精品久久久久| 久久精品国产亚洲AV无码麻豆 | 久久精品国产亚洲av麻豆蜜芽| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀|