行香子·題羅浮

          [宋代]:葛長(zhǎng)庚

          滿洞苔錢(qián)。買(mǎi)斷風(fēng)煙。笑桃花流落晴川。石樓高處,夜夜啼猿。看二更云,三更月,四更天。

          細(xì)草如氈。獨(dú)枕空拳。與山麋野鹿同眠。殘霞未散,淡霧沈綿。是晉時(shí)人,唐時(shí)洞,漢時(shí)仙。

          行香子·題羅浮譯文及注釋

          譯文

          滿洞長(zhǎng)著碧綠的苔錢(qián),獨(dú)得自然景致之勝。占盡風(fēng)女笑桃花隨著溪水流落晴川。羅浮山上石樓的高處,夜夜都能聽(tīng)到猿猴哀啼。夜晚入靜獨(dú)看二更云,三更月,四更天。

          細(xì)草柔軟如同毛氈,獨(dú)自枕拳臥草席地幕天。與山麇野鹿同眠。天亮?xí)r殘霞還未消散,淡霧沉綿。羅浮洞府晉時(shí)才有人來(lái),唐堯時(shí)始開(kāi),偽劉稱(chēng)漢時(shí)方顯。

          注釋

          行香子:詞牌名。又名“爇心香”。雙調(diào)小令,六十六字。

          羅浮:山名,在廣東增城、博羅問(wèn),相傳西晉郭璞曾在此煉丹求仙,東晉葛洪亦得道于此,道家列為第七洞天。

          苔錢(qián):蒼苔形圓如錢(qián),故名。

          買(mǎi)斷:買(mǎi)盡,猶言占盡。

          石樓:在羅浮山上。

          山麋(mí):指麋鹿。

          殘霞:此指曉霞。

          沈綿:綿綿不盡。

          參考資料:

          1、張國(guó)榮編著.宋詞三百首譯解:中國(guó)文聯(lián)出版社,2000年03月第1版:第630頁(yè)

          行香子·題羅浮創(chuàng)作背景

            該詞具體創(chuàng)作年份未知。葛長(zhǎng)庚,自號(hào)白玉蟾。據(jù)《羅浮志》卷四,白玉蟾常往來(lái)于羅浮、武夷諸山修道,為了描繪自己在羅浮山中侶麋鹿、眠白云的瀟灑生活,于是詞人寫(xiě)下了這首《行香子》。

          參考資料:

          1、夏承燾等著.宋詞鑒賞辭典 下:上海辭典書(shū)出版社,2013.08:第1723頁(yè)

          行香子·題羅浮鑒賞

            “滿洞苔錢(qián),買(mǎi)斷風(fēng)煙。笑桃花流落晴川。”滿洞蒼苔,可見(jiàn)歷時(shí)已久,人跡罕至。苔雖形如錢(qián),只能點(diǎn)綴風(fēng)煙。但它代表了一種清貧自賞自然超俗的情趣。古洞蒼苔,高人逸士獨(dú)來(lái)獨(dú)往,片片桃花隨溶溶川水流出,向人間傳送出一絲洞天的消息。世外人并不知道此處別有桃源仙境,故“笑”之,笑桃花多情,笑世人無(wú)識(shí)。“石樓高處,夜夜啼猿。

            “看二更云,三更月,四更天。”夜深人靜,萬(wàn)籟俱寂,唯有空山聲聲猿啼,使人警省。此時(shí)此地,修道之人,靜坐默想,獨(dú)觀云月,擁抱宇宙,體悟宇宙奧秘,直觀生命真諦,自得其樂(lè),意靜神旺。這幾句將道家山中生活的自然環(huán)境與辭別塵世,靜處修煉而至內(nèi)心聰慧的生活情趣勾畫(huà)了出來(lái)。所謂“二更云,三更月,四更天”,實(shí)際上寫(xiě)的是消除塵念的修煉過(guò)程。開(kāi)始猶存世念,如行云蔽月,繼而虛室生白,表里空一,終而至人無(wú)己,湛然空明,如片云除盡,空中唯皎皎孤輪。

            “細(xì)草如氈,獨(dú)枕空拳。與山麋野鹿同眠”,這幾句寫(xiě)“同與禽獸居,族與萬(wàn)物并”的山中生活。在這種時(shí)空的交錯(cuò)中,人似乎回到大自然中,回歸到太古時(shí)代,枕拳臥草,幕天席地,遺世獨(dú)立,鳥(niǎo)獸相親,沒(méi)有榮辱得失,沒(méi)有人我差別,甚至沒(méi)有人與物的差別,一切均與自然相融。

            “殘霞未散,淡霧沈綿。是晉時(shí)人,唐時(shí)洞,漢時(shí)仙”,又是一天開(kāi)始了,晨霞未收,群峰淡霧綿延不盡,千姿百態(tài),山中風(fēng)光,洞中歲月,自有一種綿綿不盡、長(zhǎng)久不變的實(shí)在感,顯示出大自然永恒的風(fēng)貌。結(jié)尾三句寫(xiě)羅浮山的悠悠歲月,顯示出山中人“不知魏晉,無(wú)論漢唐”的優(yōu)越感,山中人在寂寞之中感受著精神上的超脫和欣慰。

            總之,這首詞將山中風(fēng)光的悠長(zhǎng),洞中歲月的灑脫,自然的美好和永恒,以及擺脫人世負(fù)擔(dān)后的輕松,一一展示出來(lái),富有野趣。

          葛長(zhǎng)庚簡(jiǎn)介

          唐代·葛長(zhǎng)庚的簡(jiǎn)介

          葛長(zhǎng)庚

          白玉蟾(公元1194 - ?;現(xiàn)學(xué)界對(duì)其卒年尚有多種說(shuō)法;)本姓葛,名長(zhǎng)庚。為白氏繼子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,號(hào)海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時(shí)人,祖籍福建閩清,生于瓊州(今海南瓊山)人,一說(shuō)福建閩清人。幼聰慧,諳九經(jīng),能詩(shī)賦,長(zhǎng)于書(shū)畫(huà),曾舉童子科。及長(zhǎng),因“任俠殺人,亡命至武夷”。

          ...〔 ? 葛長(zhǎng)庚的詩(shī)(154篇)

          猜你喜歡

          竹園三首

          宋代白玉蟾

          自笑園丁職事新,一春風(fēng)雨為供申。

          筍如滕薛皆爭(zhēng)長(zhǎng),瓜似朱陳已結(jié)親。

          王爺廟次韻黃山谷登快閣

          清代陳忠平

          幾度登臨約未成,偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻,水鏡天開(kāi)一線明。

          香火終年車(chē)絡(luò)繹,沙丘亙古棘縱橫。我來(lái)不為前途卜,但與閒鷗有舊盟。

          過(guò)韓氏莊登小閣 其二

          宋代釋道潛

          玉秀蘭芬好弟昆,時(shí)來(lái)挾冊(cè)視田園。囷場(chǎng)古木千章合,彷佛秦人避世村。

          送彭稚修之蘭溪文學(xué)并寄胡元瑞

          歐大任

          一氈南去客為星,自愛(ài)名山手勒銘。叱石洞門(mén)含雨白,擷蘭溪色入船青。

          綵毫蚤擅詞人賦,絳帳今傳博士經(jīng)。何可鴟夷無(wú)爾輩,濁醪應(yīng)到子云亭。

          朱儒誦

          兩漢佚名

          臧之狐裘。

          敗我于狐駘。

          獻(xiàn)姚石甫先生即以贈(zèng)別 其二

          清代龍啟瑞

          未了看山愿,城西住少時(shí)。夢(mèng)猶京闕戀,歸為友朋遲。

          黃葉聲中酒,蒼葭閣上詩(shī)。東瀛一回首,揮涕萬(wàn)人知。

          亚洲精品国产精品国自产观看| 亚洲最大的成人网站| 亚洲精品无码永久在线观看男男| 亚洲最新中文字幕| 久久精品国产亚洲AV香蕉| 亚洲福利视频一区| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 久久久青草青青亚洲国产免观| 国产亚洲午夜高清国产拍精品 | 久久精品国产亚洲AV麻豆网站| 久久国产亚洲电影天堂| 亚洲av色影在线| 亚洲成在人天堂在线| 亚洲天天做日日做天天欢毛片| 久久久久亚洲精品成人网小说| 久久久久久亚洲av成人无码国产 | 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 亚洲?V无码乱码国产精品| 成人精品国产亚洲欧洲| 亚洲国产成人久久笫一页| 亚洲人成网站在线观看青青| 久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码 | 亚洲精品无码av中文字幕| 亚洲av午夜电影在线观看 | 国产综合激情在线亚洲第一页| 亚洲国产精品专区在线观看| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲区小说区激情区图片区| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡 | 国产偷国产偷亚洲高清在线| 亚洲国产成人久久综合野外| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 亚洲国产第一站精品蜜芽| 亚洲自偷自拍另类图片二区 | 中文字幕亚洲无线码| 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS | 亚洲美女视频免费| 亚洲最大中文字幕无码网站 |