首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 贈漁父

          贈漁父

          [唐代]:杜牧

          蘆花深澤靜垂綸,月夕煙朝幾十春。

          自說孤舟寒水畔,不曾逢著獨醒人。

          贈漁父譯文及注釋

          譯文

          在蘆花叢中,深澤之濱,一位老者在靜靜地垂釣,這位垂釣的老人已經歷了幾十個春秋的煙朝月夕。

          說自己在孤舟上、寒水畔、幾十年來未遇到過屈原這樣的獨醒之人。

          注釋

          綸(lún):釣絲。

          月夕:月明之夜,即指夜晚。

          煙朝:炊煙繚陽之早晨,即言早晨。

          畔(pàn):旁邊。

          不曾逢著獨醒人:戰國時屈原被放逐,遇見漁父,漁父問他何以至此?屈原曰:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。”事見《楚辭·漁父》。

          贈漁父創作背景

            自屈原《漁父》之后,化用漁父典故的詩作甚多。杜牧也是化用漁夫典故,于是創作了這首詩。

          參考資料:

          1、上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心編.杜牧詩文鑒賞辭典:上海辭書出版社,2016.12:79-81

          贈漁父鑒賞

            這首詩為七言絕句,除“深”“逢”平仄不拘外,完全符合平起首句入韻格律。因為“垂綸”即垂釣,所以這首詩描寫的正足孤獨的垂釣者。釣者獨處靜謐之地,長潛煙雨之中,不與人世相通。詩名《贈漁父》,自然要贊美漁父。全詩通過環境描寫,虛擬對話,刻畫了與地無爭的老者形象。

            第一句的正面環境描寫勾勒了山澤野趣,而第三句是其補充。蘆花盛開,一江皆白,蔚為壯觀。蘆葦一般九月開花,北方降溫,故稱“寒水”。杜牧另一首《泊秦淮》也曾寫過“煙籠寒水夜籠紗,夜泊秦淮近酒家”。三國魏劉楨《贈從弟》曾曰“豈無園中葵,懿此出深澤”。“深澤”與“水畔”化用了戰國屈原《漁父》的“游于江潭,行吟澤畔”。本句中,風來葦曳,魚去綸搖,而一個“靜”字反襯出了漁父嫻熟的技巧和沉穩的心態。

            第二句由空間轉換到了時間。“月夕煙朝”是指晚上的月光和清晨的薄霧。由于夜釣和霧釣時能見度較低,垂釣肯看不清魚漂,所以此句暗示漁父技藝高超。又由于所寫時間是夜間,所以此句也暗示漁父晝伏舟中,離群索居。漁父隱逸自處,已非一日,而是“幾十春”,彰顯了堅定的意志和脫俗的境界。明儒楊慎《臨江仙》的”白發漁樵江渚上,慣看秋月春風”與此格局相類,因置于《三國演義》開篇而膾炙人口。

            第三、四句由描寫轉入記敘。秋冬岸邊,喃喃自語。橫舟獨釣,皆遇醉人。“孤舟寒水”的意象化用了柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”。“獨醒人”取自屈原的《漁父》,文中三閭大夫屈原解釋自己被流放的原因正是“眾人皆醉我獨醒”。漁父未逢拔俗之士,說明他自己深悟歸隱之道;老者向作者訴說岸邊際遇,也暗示作者自訓為世外高人。

            這首詩詩意象明確,節奏舒緩,格調清幽,境界深遠,是一首刻畫江邊隱士的佳作。

          杜牧簡介

          唐代·杜牧的簡介

          杜牧

          杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

          ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

          猜你喜歡

          三國志魏書九首 其五 荀彧

          明代鄭學醇

          文若家聲自朗陵,當涂世裔是曹騰。崎嶇河朔相從意,四百年間又廢興。

          升堂頌古五十二首 其十四

          釋懷深

          一切法不生,一切法不滅。若能如是解,諸佛常現前。

          恭挽神宗皇帝二首 其二

          宋代畢仲游

          北極回天象,西陵法帝居。松門黃道直,帳殿紫宸虛。

          宴罷千秋節,哀纏六尺輿。御詩兼手詔,新見睿思書。

          宋宗廟登歌八首 其七 高祖武皇帝歌

          兩漢佚名

          惟天有命,眷求上哲。赫矣圣武,撫運桓擾。功并敷土,道均汝墳。

          止戈曰武,經緯稱文。鳥龍失紀,云火代名。受終改物,作我宋京。

          過曹鈞隱居

          唐代錢起

          荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
          之子秉高節,攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
          濟濟振纓客,煙霄各致身。誰當舉玄晏,不使作良臣。

          路鳳岡民部第中牡丹冬開寄題四首 其二

          明代于慎行

          沈香亭北醉多時,霜后依然絕代姿。道是經秋渾不解,先春早發向陽枝。

          美女视频黄免费亚洲| 亚洲黄网在线观看| 亚洲Av高清一区二区三区| 久久亚洲AV午夜福利精品一区| 在线观看亚洲av每日更新| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 成人亚洲综合天堂| 亚洲精品国产高清嫩草影院| 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 精品久久久久久亚洲综合网| 狠狠入ady亚洲精品| 日韩精品亚洲专区在线影视| 欧美色欧美亚洲另类二区| 国产精品亚洲色图| 亚洲精品tv久久久久| 亚洲综合精品网站| 亚洲色偷偷综合亚洲AVYP| 亚洲精品国产精品乱码视色| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 亚洲AV午夜成人影院老师机影院| 无码欧精品亚洲日韩一区| 亚洲一级二级三级不卡| 亚洲字幕在线观看| 亚洲国产精品免费观看 | 亚洲理论片中文字幕电影| 亚洲欧洲国产经精品香蕉网| 亚洲国产高清视频在线观看| 亚洲一区二区三区高清视频| 一本天堂ⅴ无码亚洲道久久| 午夜亚洲国产理论片二级港台二级| 色噜噜噜噜亚洲第一| 亚洲色一色噜一噜噜噜| 亚洲精品无码成人片久久| 亚洲成年轻人电影网站www| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 亚洲综合色区中文字幕| 精品亚洲456在线播放| 综合一区自拍亚洲综合图区 | 国产亚洲福利精品一区二区| AV在线播放日韩亚洲欧| 亚洲Av综合色区无码专区桃色|