首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 生查子·東風不解愁

          生查子·東風不解愁

          [清代]:納蘭性德

          東風不解愁,偷展湘裙衩。獨夜背紗籠,影著纖腰畫。

          爇盡水沉煙,露滴鴛鴦瓦?;ü抢湟讼?,小立櫻桃下。

          生查子·東風不解愁譯文及注釋

          譯文

          不解風情的東風吹來,輕拂著她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠著絲紗的燈罩,映照出纖細身影。

          沉香燃盡,煙氣也已消散,露珠滴落在成對的鴛鴦瓦上。夜里天氣變得寒冷,但立于櫻桃樹下面花蕾的香氣卻愈加宜人。

          注釋

          東風:即春風。

          湘裙:湖綠色的裙子。

          衩:為衣裙下邊的開口。

          紗籠:一種以紗制成的罩子,用以罩在熏爐外面。

          爇(ruò):燃燒。

          水沉:即水沉香、沉香。

          鴛鴦(yuān yāng)瓦:成雙成對的瓦,兩兩相扣,如同相依的鴛鴦。

          花骨:花枝。

          參考資料:

          1、納蘭性德.《納蘭全詞》:吉林出版集團有限責任公司,2011年6月:第281頁

          2、(清)納蘭性德,(清)顧太清著;夏華等編譯.《納蘭詞 太清詞 圖文版》:萬卷出版公司,2012年5月:第24頁

          生查子·東風不解愁創作背景

            二十歲的納蘭性德娶兩廣總督、兵部尚書盧興祖之女盧氏為妻。少年夫妻無限恩愛,可惜好景不長,美好的生活只過了短短三年,愛妻便香消玉殞了。這首詞作于妻子盧氏死后,敘述了詞人凄清孤苦的鰥居生活。

          參考資料:

          1、納蘭性德.《一片幽情冷處濃:納蘭詞》:人民文學出版社,2009年11月:第74頁

          生查子·東風不解愁鑒賞

            這首詞的主題為詠愁之曲,詞人上片畫人,下片寫景,無一愁嘆之詞,卻處處滲透著情愁的氣息,字里行間讓讀者感同身受。

            詞的上片,詞人勾勒出一位淺淺女子的哀婉傷春形象。在這里,詞人沒有直接描繪女子的容貌,而是以清朝貴族女子的平素所穿的湘裙和其纖纖腰身人手,從側面展現出女子的姿態容貌,說明此女的俊秀與溫柔。下句“獨夜背紗籠,影著纖腰畫”則交代了時間是晚上,春夜里女子一人在室,細看女子姿態,背靠著絲紗的燈罩,燈光勾勒出女子的纖腰,孤獨一影,動靜映襯,此畫面靜謐優美儼然一副思婦相。讓人想入畫探視,猜想女子為何人而愁,在這孤獨的夜里一個人難訴愁情。上片幾筆文字落在女子身上之物,而非景物描寫,在于刻畫女子形象,給讀者以朦朧之女子容顏,清晰之愁情絲緒。此謂畫人。

            下片文筆重在寫景,描寫女子身邊環境。景入眼眸的是沉香燃盡的一瞬,香煙裊裊升騰,然后彌散在空氣中,猶如女子的愁絲飄散,煙已斷,情不斷。此處說明夜已深,女子還在孤獨徘徊。鴛鴦瓦自成雙。而女子卻是形單影只。此處以雙反襯單、以喜襯悲的效果油然而生。已是愁情極致,卻還有“花骨冷宜香,小立櫻桃下”的冷美景象。下片皆是景物描寫,但是詞人以花骨比喻女子,立于櫻桃花下,靜謐而清俗,因愁情而美麗動人。以景喻人,此謂寫景。

            整首詩在畫面上,冷靜優美,刻畫人物形象上沒有冗長的詞句,寥寥數筆勾畫出內涵豐富女子,筆法細膩。在環境的襯托與渲染上更是給形象增添了愁緒的內涵,讓讀者通過環境這一介質直通女子的心里。

          納蘭性德簡介

          唐代·納蘭性德的簡介

          納蘭性德

          納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。

          ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

          猜你喜歡

          門前有垂楊

          明代沈周

          門前有垂楊,枝葉何靡靡。

          飄花欲及地,忽復因風起。

          渡江

          宋代孔武仲

          扁舟臨朝陽,匹馬渡江北。

          志士豈懷居,征夫樂行役。

          舟次清口 其一

          宋代黃裳

          海岱東西六轉春,投閒休說去思人。此方緣盡回頭處,別有仙源可出塵。

          唐郎中宅與諸公同飲酒看牡丹

          唐代劉禹錫

          今日花前飲,甘心醉數杯。但愁花有語,不為老人開。

          哭許頌慈先生絕句二十首 其五

          清代祝廷華

          側身抱遺文,坦步循古道。誨人老不倦,孜孜勿辭耄。

          再韻前人請斷來章之作

          宋代蕭立之

          我本金精仙謫墮,雪崖劖天玉萬個。有時采藥白云深,亦有樵夫看棋座。

          湘波射鴨愁黃間,茅堂晝陰秋幾閑。前山有詩招不入,嗔我齧戶銅龍環。

          中文字幕亚洲无线码| 精品亚洲成AV人在线观看| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 水蜜桃亚洲一二三四在线 | 处破女第一次亚洲18分钟| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 亚洲乱码卡一卡二卡三| 亚洲国产成人精品久久| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 亚洲成a人片在线观看播放| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 国产午夜亚洲精品国产成人小说| 国产亚洲色视频在线| 亚洲色无码专区在线观看| 亚洲国产三级在线观看| 久久夜色精品国产亚洲AV动态图 | 色噜噜亚洲精品中文字幕| 亚洲中文字幕第一页在线 | 亚洲性无码一区二区三区| 亚洲欧洲无码AV不卡在线| 亚洲变态另类一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区久热| 全亚洲最新黄色特级网站| 亚洲一区二区三区久久| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 亚洲欧美黑人猛交群| 美国毛片亚洲社区在线观看| 亚洲国产成人手机在线电影bd | 美腿丝袜亚洲综合| 亚洲精品美女久久久久99| 亚洲AV日韩精品久久久久| 亚洲综合久久1区2区3区 | 亚洲无码在线播放| 亚洲一区二区三区高清| 亚洲小说区图片区| 亚洲精品GV天堂无码男同| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院| 亚洲美女高清一区二区三区 | 亚洲日韩AV一区二区三区四区 | 亚洲a无码综合a国产av中文|