首頁(yè) > 詩(shī)文 > 張可久的詩(shī) > 人月圓·雪中游虎丘

          人月圓·雪中游虎丘

          [元代]:張可久

          梅花渾似真真面,留我倚闌桿。雪晴天氣,松腰玉瘦,泉眼冰寒。興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。老僧同醉,殘碑休打,寶劍羞看。

          人月圓·雪中游虎丘譯文及注釋

          譯文

          雪后的梅花紅潤(rùn)嬌艷仿佛仙女真真姣好的臉面,吸引我憑依著欄桿久久流連,雪后初晴的天氣,松樹(shù)的腰顯得細(xì)瘦而泉眼的冰面特別清寒。歷史興盛衰亡留下了深深的遺憾,閨閭當(dāng)年曾經(jīng)是縱橫天下的莢雄,如今只留下一個(gè)大大的黃土墳丘。而千古不變的是蒼翠的青山,為我導(dǎo)游的老和尚也被美景所陶醉,就不要再去觀賞拍打殘破的古碑,去欣賞那一灣綠水的劍池的景觀。

          注釋

          雪中游虎丘:虎丘,山名,在今蘇州市郊。

          渾似:簡(jiǎn)直象。

          真真面:謂美女之面容。

          一丘黃土,千古青山:黃土,虎丘傳為吳王圈闖葬處,故云。青山,這里指虎丘。

          殘碑休打:殘碑,殘留之碑,打,拓碑文。舊時(shí)有人以拓碑文為生,所拓碑紙售于市。

          寶劍羞看:羞于去看寶劍,對(duì)不能奮發(fā)的內(nèi)疚。

          參考資料:

          1、畢寶魁,尹博著.元曲三百首譯注評(píng):現(xiàn)代出版社,2015.06:第279頁(yè)

          2、盧潤(rùn)祥.元人小令選:四川人民出版社,1981年02月第1版:第157頁(yè)

          人月圓·雪中游虎丘創(chuàng)作背景

            張可久可考的履歷中與虎丘有關(guān)系的有兩次,一是大德末他二十多歲時(shí)曾游吳中,二是他至正九年(1349)曾為昆山幕僚。從該篇所寫(xiě)情緒看,晚年這次似更符合。

          參考資料:

          1、趙義山主編.元曲鑒賞辭典:商務(wù)印書(shū)館國(guó)際有限公司,2012.01:第629頁(yè)

          人月圓·雪中游虎丘鑒賞

            該曲抒寫(xiě)雪中游虎丘的所見(jiàn)所感。虎丘山在今蘇卅市西北,是江南名勝之一。相傳春秋時(shí)吳王闔閭埋葬在這里,三天后有老虎蹲踞其上,因此名“虎丘”。本曲通過(guò)雪中游覽虎丘而借景抒情,其中蘊(yùn)含著國(guó)家興亡之感以及士人人生失意、壯志難酬的悲慨。

            小令可分三層,開(kāi)頭五句寫(xiě)虎丘雪后的美麗景色。“梅花渾是真真面,留我倚闌干。”表現(xiàn)對(duì)雪中梅花的無(wú)限贊美和喜歡之情。把梅花比喻成美女,既寫(xiě)出了梅花嫻雅高沽的芳姿,又寫(xiě)出其悠閑淡泊不慕榮華的神韻。“雪晴天氣”三句寫(xiě)眼前實(shí)景,“玉”、“冰”緊扣雪字來(lái)寫(xiě)。“松腰”與“泉眼”可謂巧對(duì)。泉眼為俗用的現(xiàn)成的詞語(yǔ),而松腰則顯然是作者精心選擇和錘煉的語(yǔ)言,雖有斧斫痕跡,但并不生硬晦澀。后半部分由實(shí)轉(zhuǎn)虛,抒發(fā)歷史盛衰興亡變化無(wú)常的深慨。“一丘黃土,千古青山”則用吳王闔間的豐功偉績(jī)?cè)缫殉闪诉^(guò)眼煙云,而虎丘的青山卻亙古永存這一現(xiàn)實(shí)來(lái)委婉地說(shuō)明人生短暫,宇宙無(wú)窮這一直困擾著古人的深沉的人生哲理。這是第二層。最后三句是第三層,表現(xiàn)自己已完全被這里的美景所陶醉,又陷入到對(duì)宇宙與人生之奧秘的思索之中,敞對(duì)一切部不感興趣了。不要說(shuō)殘碑無(wú)心去拍打,就連著名的劍池也無(wú)心再去觀看了。全篇景起景收,情景交融,很有韻味。

            全篇由寫(xiě)景、懷古、傷今三部分組成,分別寫(xiě)出游虎丘時(shí)的所見(jiàn)、所感、所嘆,意脈清晰,結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)。遣詞造句都很精到,值得仔細(xì)回味和借鑒。

          張可久簡(jiǎn)介

          唐代·張可久的簡(jiǎn)介

          張可久

          張可久(約1270~1348以后)字小山(一說(shuō)名伯遠(yuǎn),字可久,號(hào)小山)(《堯山堂外紀(jì)》);一說(shuō)名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠(yuǎn),號(hào)小山(《詞綜》);又一說(shuō)字仲遠(yuǎn),號(hào)小山(《四庫(kù)全書(shū)總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱(chēng)“雙壁”,與張養(yǎng)浩合為“二張”。

          ...〔 ? 張可久的詩(shī)(330篇)

          猜你喜歡

          丙寅正月十日召諸王臣工集重華宮聯(lián)句

          弘歷

          韶年和樂(lè)會(huì)周親,麗藻同賡翰墨臣。宴借傳柑先令節(jié),俗沿桃菜協(xié)良辰。

          矞云已報(bào)三階泰,淑序初呈九陌春。爆竹聲多催臘盡,梅花香發(fā)競(jìng)時(shí)新。

          金剛隨機(jī)無(wú)盡頌·如法受持分第十三

          宋代釋印肅

          庾嶺問(wèn)南能,踏碓到三更。

          誰(shuí)知憨俗漢,紹祖列傳燈。

          浣溪沙

          兩漢佚名

          酒拍胭脂顆顆新。丹砂然火棄精神。暑天秋杪錦生春。香味已驚櫻實(shí)淡,絳皮還笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。

          東原對(duì)月

          劉崧

          土屋無(wú)風(fēng)尚不關(guān),屋前遙見(jiàn)兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席,何日柴門(mén)望月還。

          同郭師圣司空仲容探韻得江字

          宋代馮時(shí)行

          孤月流高天,分影遍千江。

          我來(lái)無(wú)人境,亦復(fù)窺幽窗。

          中秋玩月崇真萬(wàn)壽宮

          元代張翥

          西風(fēng)吹月出云端,松柏流光繞石壇。上國(guó)山河天廣大,仙家樓觀夜高寒。

          似聞?dòng)耔气Q玄兔,疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞,不知零露滿金盤(pán)。

          亚洲色成人中文字幕网站| 亚洲成av人片不卡无码久久| 亚洲国产精品无码久久久久久曰| 一本色道久久88亚洲精品综合| 噜噜噜亚洲色成人网站∨| 亚洲男人第一av网站| 水蜜桃亚洲一二三四在线| 久久久亚洲精品国产| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 狠狠综合久久综合88亚洲| 久久久久亚洲精品天堂久久久久久| 亚洲国产成人精品91久久久| 亚洲精品A在线观看| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 亚洲高清国产拍精品青青草原| 亚洲A∨精品一区二区三区| 亚洲国产成人精品女人久久久 | 亚洲精品mv在线观看 | 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 亚洲 无码 在线 专区| 风间由美在线亚洲一区| 国产亚洲美女精品久久久久| 亚洲国产成人久久综合碰| 久久99亚洲综合精品首页| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 亚洲热妇无码AV在线播放| 久久精品视频亚洲| 亚洲视频中文字幕在线| 精品亚洲成A人无码成A在线观看 | 亚洲日韩人妻第一页| 久久国产成人精品国产成人亚洲| 久久亚洲AV永久无码精品| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 亚洲成人动漫在线| 亚洲高清视频免费| 亚洲三级在线观看| 亚洲暴爽av人人爽日日碰| 亚洲高清国产拍精品青青草原| 亚洲无av在线中文字幕| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 亚洲片一区二区三区|