首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 大道之行也

          大道之行也

          [兩漢]:佚名

            大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。(矜 同:鰥)

          大道之行也譯文及注釋

          譯文

            在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把品德高尚的人、能干的人選拔出來,講求誠信,培養和睦(氣氛)。所以人們不單奉養自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子有職務,女子有歸宿。對于財貨,人們憎恨把它扔在地上的行為,卻不一定要自己私藏;人們都愿意為公眾之事竭盡全力,而不一定為自己謀私利。因此奸邪之謀不會發生,盜竊、造反和害人的事情不發生。所以大門都不用關上了,這叫做理想社會。

          注釋

          選自《禮記·禮運》。《禮記》,儒家經典之一,西漢戴圣對秦漢以前各種禮儀論著加以輯錄、編纂而成,共49篇。禮 運,《禮記》篇名,大約是戰國末年或秦漢之際儒家學者托名孔子答問的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。

          大道:古代指政治上的最高理想。

          之行:之,助詞取消句子之間的獨立性。行,施行

          為:是,表判斷。

          〔選賢與(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人選拔出來。與,通“舉”,推舉,選舉。

          〔講信修睦(mù)〕講求誠信,培養和睦(氣氛)。 信:誠信。修:培養。

          獨:單獨。

          〔親〕意動用法,用如動詞,以……為親,撫養。下文“子其子”中的第一個“子”也是動詞。

          親其親:第一個親,名詞的意動用法,以……為親人;第二個親,父母。

          終:終老,終其天年。

          養:供養。

          有所養:得到供養。

          〔矜(guān)、寡、孤、獨、廢疾者〕矜,老而無妻的人。矜,通“鰥”。寡,老而無夫的人。孤,幼而無父的人。獨,老而無子的人。廢疾,殘疾人。

          〔男有分(fèn)〕男子有職務。分,職分,指職業、職守。

          〔女有歸〕意思是女子有歸宿。歸,指女子出嫁。

          〔貨惡(wù)其棄于地也,不必藏于己〕意思是,對于財貨,人們憎恨把它扔在地上的行為,卻不一定要自己私藏。惡(wù),憎惡。 藏:私藏。于:在。貨惡:賓語前置。

          〔力惡其不出于身也,不必為己〕意思是,人們都愿意為公眾之事竭盡全力,而不一定為自己謀私利。力惡:賓語前置。

          是故:即“故是”,可譯為“因此”“所以”“這樣一來”。

          〔謀閉而不興〕奸邪之謀不會發生。閉,杜絕。興,發生。

          〔盜竊亂賊而不作〕盜竊、造反和害人的事情不發生。亂,指造反。賊,指害人。作,興起。

           故:所以。

          〔外戶〕泛指大門。

           而〔是故謀閉而不興〕:連詞,表并列。

          〔閉〕用門閂插門。

           謂:是。

          〔大同〕指理想社會。同,有和平的意思。

          重點注釋

          1、 課文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我們應該如何理解和認識?

          答:文中"大道"就是指治理社會的最高準則,其治理的效果就是國泰民安的理想狀態。  "大同"可以理解為儒家的理想社會或是人類社會的最高階段。  "大道"和"大同"都是當時人們頭腦中的理想境界,兩個詞中帶有明顯的理想色彩,寄托著人們對未來生活的美好向往。

          2..本文從哪三個方面來說明“大同”社會的基本特征的?答:①人人都能受到全社會的關愛;②人人都能安居樂業;③人人都珍惜勞動成果,卻毫無自私自利之心。(物盡其用,人盡其力)

          3、 怎樣理解孔子關于"大同"社會的思想?  答:"大同"社會是夏以前的社會形態,過去有"孔子以五帝之世為大同"的說法。由此可見,"大同"社會是以"五帝之世"的傳說為依據,經過加工提煉而后構想出來的一個理想社會模式,孔子的原意是建立一個合理的社會,以消除現實社會中的黑暗現象和不合理的地方,因此,孔子"大同"理想社會源自于"五帝之世",同時又高于"五帝之世"。

          4、“故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。”同《孟子》中的哪句名言有異曲同工之妙?  答:“老吾老以及人之老; 幼吾幼以及人之幼。"

          5.文章表達了作者怎樣的思想感情?  答:文章表達了作者迫切希望出現一個太平盛世的思想感情。

          6、寫出表現人人都能關愛他人,人人都能得到他人關愛、能安居樂業的句子?  ③故(16)人不獨(17)親④其親(18),不獨子其子,⒂使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥、寡、孤、獨、廢疾者⑤皆有所養(19),男有分,⑥女有歸。

          7,《大道之行也》中與“路不拾遺,夜不閉戶”的意思相同的是哪一句?  是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同

          一、“大道”“大同”都屬于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆準的道理或真理,可以有各種各樣的解釋;“大同”,指儒家的理想社會或人類社會的最高階段,也可以有種種解釋。這一類字眼是不能翻譯也是譯不好的。

          二、有些詞語在一定語境中往往具有特殊含義,如“歸”指女子出嫁,但在“男有分,女有歸”這句話中就有了“及時婚配”的意思;“親”有親近義,但“親其親”跟“子其子”是對文,前一個“親”就有了“奉養”義,后一個“親”就專指父母了。

          三、文中凡能直譯的語句一概用直譯,但也有一些地方用了意譯。

          與:通“舉”,推舉,選舉。

          謀:謀劃,指不好的東西

          賊,盜竊,這里引伸為指害人。

          大道之行也鑒賞

            大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。(矜同:鰥)

          第一層

          (第一句話)對“大同”社會的綱領性說明

          第二層

          (第二至三句話)大同社會的基本特征:

          ⒈1.滿足生存需求:人人得到社會的關愛。

          ⒉滿足發展需求:人人都能安居樂業

          ⒊滿足精神愉悅上的需求:貨盡其用,人盡其力

          第三層

          (第四句話)全文的總結語

          用現實社會跟理想社會中的“大同”社會做對比,指出現實社會中的諸多黑暗現象,在“大同”社會中將不復存在,取代的將是“外戶而不閉”的和平、安定的局面。

          佚名簡介

          唐代·佚名的簡介

          ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

          猜你喜歡

          和徐天泉劉完庵同過沈石田友竹居韻

          史鑒

          去湖三里近,種竹萬竿馀。徑轉通幽處,朋來問索居。

          散金時買畫,補屋為藏書。千古王摩詰,輞川應不如。

          送張仲實之宜興

          元代楊載

          南渡邦初造,西山將獨賢。立功何赫赫,流慶尚綿綿。

          報國橫戈數,登壇授鉞專。風云方際會,江海固周旋。

          餞春絕句二首 其一

          曹家達

          東風吹綠泛瓊卮,零亂殘香不入時。惠照將離根柢苦,斜陽留得一絲絲。

          永夜靜坐頗得幽閒之趣因成二首 其一

          清代繆公恩

          人愁冬夜寒,我愛冬夜永。塵事白晝紛,意念深宵靜。

          默默一編書,熒熒一鐙影。無殊平旦時,令人發清省。

          再詠黃石榴花二首 其一

          宋代韋驤

          花似新鵝色澤均,萼如柘繭亂紛紛。更臨返照遙凝目,翠幄無端惹瑞云。

          返迷辭

          宋代晁補之

          五逹跂,行者迷。

          茨菉蹊,蚖蜴嬉。

          亚洲中文字幕一二三四区苍井空 | 久久噜噜噜久久亚洲va久| 精品国产亚洲AV麻豆| 亚洲性69影院在线观看| 久久精品国产亚洲av麻豆| 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 亚洲av高清在线观看一区二区| 亚洲一区二区三区播放在线| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院| 亚洲AV日韩AV永久无码下载 | 亚洲欧美日韩综合久久久| 亚洲无吗在线视频| 久久亚洲精品专区蓝色区| 亚洲黄色激情视频| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 亚洲色中文字幕在线播放| 亚洲国产成人久久精品大牛影视| 亚洲精品国产av成拍色拍| 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久| 亚洲日韩精品国产一区二区三区 | 亚洲偷自精品三十六区| 精品国产成人亚洲午夜福利| 亚洲午夜福利在线视频| 亚洲毛片基地4455ww| 99久久婷婷国产综合亚洲| 亚洲精品国产国语| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 色窝窝亚洲AV网在线观看| 亚洲精品网站在线观看不卡无广告| 亚洲乱码中文字幕手机在线| 亚洲午夜久久久影院| 亚洲AV永久纯肉无码精品动漫 | 亚洲色欲色欲综合网站| 亚洲性色成人av天堂| 自拍日韩亚洲一区在线| 大桥未久亚洲无av码在线| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡| 亚洲精品无码专区2| 亚洲乱码中文字幕综合| 亚洲AV人无码综合在线观看| 97se亚洲综合在线|