首頁 > 詩文 > 張耒的詩 > 示秬秸

          示秬秸

          [宋代]:張耒

          城頭月落霜如雪,樓頭五更聲欲絕。

          捧盤出戶歌一聲,市樓東西人未行。

          北風吹衣射我餅,不憂衣單憂餅冷。

          業無高卑志當堅,男兒有求安得閑。

          勉勵 

          示秬秸譯文及注釋

          譯文

            月亮從城頭落下去,早晨的霜厚得像雪一樣;更鼓從樓上響起來,聲音冷澀得仿佛要斷絕。捧著裝餅的盤子,走出家門,拖著長聲叫賣。這時候,街市上從東到西,一個人還沒有呢!

            寒冷的北風吹來,像箭一樣射在餅上。我擔心的不是自己衣服穿得少,而是我的餅會冷掉!孩子們啊,人們從事的職業并無高低貴賤,但意志都必須堅強。男子漢要自食其力,哪能做游手好閑的懶漢呢!

          注釋

          秬秸:張耒的兩個兒子張秬、張秸

          示秬秸鑒賞

            這首詩的題目很長,原文是:“北鄰賣餅兒,每五鼓未旦即繞街呼賣,雖大寒烈風不廢,而時略不少差也。因為作詩,且有所警,示秬(讀‘巨’)秸(讀‘街’。)”這實際上是本詩寫作動機的一個詳細說明。最后一句的意思就是寫給他的兩個兒子“秬”和“秸”看,所以我們就用這三個字作題目。“北風吹衣射我餅,不憂衣單憂餅冷”這兩句,顯然是在學習白居易的“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”(《賣炭翁》)。但是,請大家仔細比較一下,就知道張詩在使用文字比不上白居易:一、張詩又是“吹”,又是“射”,何其累贅!二、兩個“衣”字,兩個“餅”字,兩個“憂”字,字重意拙。三、讀起來也不順口。四、而白詩格律整齊押韻,讀起來順口。五、“可憐”二字,突出了詩人對賣炭翁的無限同情。六、“衣單”、“心憂”、“炭賤”、“天寒”,全是主謂結構的詞組,讀起來突出后一個字,非常具體地寫出了賣炭翁的心理,表明了四者之間的邏輯關系。老人不僅不憂自己的衣單,而且希望天氣更冷,這就顯得更加悲慘了。

            錢鐘書先生說:“在“蘇門四學士”中,張耒的詩作最富有關懷人民的內容。這首詩就是一個很好的例證。北鄰賣餅兒五更天就“繞街呼賣,雖大寒烈風不廢”。此詩以深切的同情,曉暢如話的詩句,生動地描述了賣餅兒的情狀。如果說“不憂衣單憂拼冷”是從白居易《賣炭翁)“心憂炭賤愿天寒”一句化出;結句的勉勵之辭“業無高卑志當堅,男兒有求安得閑”,則給全詩注入一般積極向上的清風。北鄰賣餅兒每五更未旦即繞街呼賣,雖大寒烈風不廢,而時不少差,因為作詩,且有所警示。

          張耒簡介

          唐代·張耒的簡介

          張耒

          北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

          ...〔 ? 張耒的詩(1265篇)

          猜你喜歡

          和王半山韻十八首 其十 懷古

          明代林光

          瓶空無貯粟,松菊在名園。秫酒澆時變,烏巾到老存。

          北窗元自在,三徑絕煩喧。一任兒曹懶,清風自掃門。

          元月三十夜 其一

          盧青山

          窮天無月有蒼寒,愁緒牽纏繞管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒間。

          人和夢去千千里,歲拽衰來望望然。多謝雄雞解催旦,為余一唱裂腸肝。

          和崔象之紫菊

          宋代韓億

          紫菊披香碎曉霞,年年霜晚賞奇葩。

          嘉名自合開仙府,麗色何妨奪錦砂。

          出資陽赴武岡道中二首 其二

          明代尹臺

          屢回山谷阻,時復得幽村。路轉松杉密,疃開芋秣繁。

          人煙通絕嶺,草樹豁高原。莫問桃花水,前溪亦武源。

          孝子詩

          明代徐渭

          臥病什經春,毛錐久不親。偶然逢孝子,忽復作詩人。

          椿樹迎從楚,菱花圣過秦。舊廬仍墓側,雪兔幾蹄馴。

          答朱彭州惠茶長句

          宋代宋祁

          芳茗標圖舊,靈芽薦味新。

          摘侵云崦曉,收盡露腴春。

          亚洲色欲一区二区三区在线观看| 亚洲欧美成人综合久久久| 亚洲国产成人手机在线观看| 亚洲不卡1卡2卡三卡2021麻豆| 亚洲系列中文字幕| 亚洲熟妇av一区二区三区下载 | 亚洲av无码专区国产乱码在线观看 | 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲人成777在线播放| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 亚洲噜噜噜噜噜影院在线播放 | 亚洲午夜久久久精品影院| 亚洲天堂视频在线观看| 亚洲美女激情视频| 亚洲另类春色国产精品| 亚洲AV无码久久久久网站蜜桃 | 亚洲欧洲无卡二区视頻| 亚洲av永久无码精品网址| 狠狠入ady亚洲精品| 亚洲黄片毛片在线观看| 在线观看亚洲精品福利片| 亚洲女同成av人片在线观看 | 亚洲国产成人久久综合| 一本色道久久88亚洲综合| 亚洲人AV永久一区二区三区久久| 国产亚洲色视频在线| 国产亚洲精AA在线观看SEE| 亚洲av女电影网| 亚洲成a人片在线观看中文app| 亚洲区视频在线观看| 亚洲熟妇无码八V在线播放| 欧美日韩亚洲精品| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 亚洲成av人在线观看网站| 亚洲av区一区二区三| 在线a亚洲v天堂网2019无码| 久久综合日韩亚洲精品色| 亚洲精品视频在线| 亚洲乱码中文字幕小综合| 亚洲精品无码av片| 亚洲综合精品网站|