首頁 > 詩文 > 盧綸的詩 > 山店

          山店

          [唐代]:盧綸

          登登山路行時盡,決決溪泉到處聞。

          風動葉聲山犬吠,一家松火隔秋云。

          山店譯文及注釋

          譯文

          伴隨著登登的腳步聲走山路經常走到盡頭,一路上到處都可以聽到山澗泉水的流淌聲。

          風吹得樹葉颯颯作響,狗被驚得汪汪亂叫;隔著秋天的薄云,能看到山中客店用松枝點燃的火堆。

          注釋

          登登:上山的腳步聲。行時盡:走完了上山的小路。

          決決:山泉水流聲。

          松火:即松明之火,古代人們劈松木代替蠟燭照明。隔秋云:與秋云相隔。

          山店創作背景

            這首詩一說為王建所作,但是大多數選本都將它收在盧綸名下,學術界較支持此說。這首詩可能是盧綸晚年行山有感之作。此時,他的詩極受德宗重視,官至檢校戶部郎中,在官場平步青云,心情暢快,時常登山望水,因而有此作。

          參考資料:

          1、周嘯天.唐詩鑒賞辭典補編:四川文藝出版社,1990:406-407

          2、蔡景仙.山水田園詩詞鑒賞:內蒙古人民出版社,2008:228

          山店鑒賞

            詩題名曰《山店》,實際上那行人尚未見到“山店”的屋宇茅舍,更沒有下榻在“山店”,“山店”與行人之間還有一段距離。盡管這樣,它在行人的心中已經點燃了希望之光,激起了難以抑制的向往之情。

            走在平原上,視野開闊,目力所及,遠近距離心中亦大致有數。如若有翻山越嶺的經歷,就知道那情景、那感受完全不一樣。走近山腳,迎面是山,再往前走,前后左右皆是山,看上去似乎很近,可是走起來,山回路轉,崎嶇曲折,繞了半天,還在那座山里,再回頭一看,似乎也并沒走多遠,這樣反復幾次,人也累了,心也急了,于是乎心中不由地冒一個問題:何處是盡頭,何時到盡頭?詩的第一句:“登登山路何時盡?”便非常簡潔地寫出了這種心境。登登,這種聲音有種艱難疲憊、單調沉悶之感,而這正是旅人此時的感覺和心情。詩的第二句承第一句而來,“決決”二字摹聲又兼寫形,表現了詩人選詞造句的精巧。由于山巒疊嶂,泉水多,溪流長,所以“決決溪泉到處聞”。山間溪流水位落差大,流速急,才有“決決”之聲。如果溪水流出了山,泄入平地,也就變得緩慢而無聲息,因而那“決決”之聲,仿佛也在告訴行人山路未盡。

            路未盡,仍須行。詩的二、三兩句之間有一處省略,那就是行人在曲折難盡的山路上走了一程又一程。正在夜色蒼茫,匆匆低頭趕路之際,忽然聽到幾聲犬吠,不覺停下了腳步,仔細傾聽,可又別無動靜,只聽得山風陣陣,木葉蕭蕭。行人不覺頓悟,原來就是這“風動葉聲”使得山犬驚吠,可見山林是多么的寂靜,不過既有犬吠,也該有人或人家,于是他又邁開腳步,走著,走著,果然發現了“幾家松火隔秋云”的景象。走了一整天,旅人早已疲倦不堪,亟盼住店,此刻,那閃耀的松火雖然還隔著秋山霧靄,要走近也并非容易,但畢竟是看見了希望之所,盼到了歇宿的“山店”。只有歷盡山路的艱辛,才知道此刻的快樂。旅人的欣喜之情不言而喻。

            這首詩沒有用什么比興手法,它主要描寫山間行人的所見所聞,同時采取或虛或實的手法,將人物的行動貫串其間,通過人物行動和頗具特色的景物的結合,巧妙地刻畫出人物心理和情緒的變化,富有藝術感染力。

          盧綸簡介

          唐代·盧綸的簡介

          盧綸

          盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;后由王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

          ...〔 ? 盧綸的詩(267篇)

          猜你喜歡

          寄題水木清華亭

          元代宋褧

          僻地開三徑,荒山住一翁。棲遲瞰澄澈,結搆倚蔥蘢。

          畫檻穿黃蝶,芳塍散白豵。云湫龍恍惚,月砌鶴氋氃。

          送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一

          明代鄧云霄

          據地酣歌笑四豪,詩情酒態憶吾曹。坐來夜雨衙齋冷,望去春風馬首高。

          白眼未清游俠骨,朱弦寧向眾人操。燕臺重價需千里,莫問囊中金錯刀。

          次韻王鷗盟秋日郊居即事

          宋代楊冠卿

          松菊依然繞舊廬,西風歸興動鱸魚。

          歸來有酒輒成醉,旋摘秋園雨后蔬。

          攬秀樓

          陳?

          何年搆此山之東,百杯相對山花紅。桐山居士老解飲,何當置我新樓中。

          惜秋華·庚子秋攜家避地廣平,重九日出郭游蓮亭。十八年重到,堤柳蕭瑟,大有江潭之感。用夢窗重九韻

          清代夏孫桐

          淚菊愁萸,向尊前訴出,傷高懷抱。紅上戍樓,登臨怕看殘照。

          目中剩影關河,任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風信緊,還欹茸帽。

          云溪雜詠

          郭印

          林園無俗物,滿目是瑯玕。

          非霧晝常晦,不見夏亦寒。

          亚洲香蕉在线观看| 亚洲视频在线播放| 亚洲国产第一页www| 综合亚洲伊人午夜网| 亚洲真人日本在线| 亚洲一级黄色视频| 亚洲国产成人爱av在线播放| 亚洲av无码成人精品区在线播放| WWW亚洲色大成网络.COM| 亚洲人成网站在线播放2019| 亚洲另类无码专区丝袜| 亚洲精品无码少妇30P| 亚洲AV无码国产一区二区三区 | 亚洲人成网站18禁止| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲看片无码在线视频| 亚洲最大av资源站无码av网址| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 亚洲小说图区综合在线| 亚洲精品GV天堂无码男同| 含羞草国产亚洲精品岁国产精品 | 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 亚洲男同帅GAY片在线观看| 国产成人精品日本亚洲网站| 久久99国产亚洲精品观看| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| 亚洲视频一区网站| 亚洲精品国产精品国自产网站| 亚洲一区二区观看播放| 337P日本欧洲亚洲大胆艺术图| 亚洲福利精品一区二区三区| 亚洲色成人中文字幕网站| 亚洲爱情岛论坛永久| 亚洲成a人不卡在线观看| 亚洲综合激情五月丁香六月| 看亚洲a级一级毛片| 在线观看亚洲av每日更新| 亚洲国产精品国自产拍电影| 亚洲免费电影网站| 亚洲国产精品网站在线播放 | 亚洲精品视频久久|