首頁 > 詩文 > 左丘明的詩 > 祁奚請免叔向

          祁奚請免叔向

          [先秦]:左丘明

            欒盈出奔楚。宣子殺羊舌虎,囚叔向。人謂叔向曰:“子離于罪,其為不知乎?”叔向曰:“與其死亡若何?詩曰:‘優哉游哉,聊以卒歲。’知也。”

            樂王鮒見叔向曰:“吾為子請。”叔向弗應,出不拜。其人皆咎叔向。叔向曰:“必祁大夫。”室老聞之曰:“樂王鮒言于君無不行,求赦吾子,吾子不許;祁大夫所不能也,而曰必由之。何也?”叔向曰:“樂王鮒從君者也,何能行?祁大夫外舉不棄仇,內舉不失親,其獨遺我乎?詩曰:‘有覺德行,四國順之。’夫子,覺者也。”

            晉侯問叔向之罪于樂王鮒。對曰:“不棄其親,其有焉。”

            于是祁奚老矣,聞之,乘驲而見宣子,曰:“《詩》曰:‘惠我無疆,子孫保之。’《書》曰:‘圣有謨勛,明征定保。’夫謀而鮮過,惠訓不倦者,叔向有焉,社稷之固也。猶將十世宥之,以勸能者。今壹不免其身,以棄社稷,不亦惑乎?鯀殛而禹興;伊尹放大甲而相之,卒無怨色;管蔡為戮,周公右王。若之何其以虎也棄社稷?子為善,誰敢不勉,多殺何為?”宣子說,與之乘,以言諸公而免之。不見叔向而歸,叔向亦不告免焉而朝。

          祁奚請免叔向譯文及注釋

          譯文

            欒盈逃奔楚國,范宣子殺了(他的同黨)羊舌虎,軟禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人對叔向說:“你受這樣的罪,未免不夠明智吧?”叔向說:“那些死了的和逃跑的,又怎么樣呢?《詩經》說:‘難得清閑和逸脫啊,就這樣了此一生吧!’這才是明智。”

            樂王鮒見到叔向說:“我去為您求情。”叔向沒有理會,樂王鮒離開時,不拜謝。旁人(有史籍載此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向說:“只有祁大夫(才能救我)。”管家聽到這話就說:“樂王鮒在君主面前說的話,沒有不采納的。請求赦免您,您不理會。(我認為)祁大夫無法辦到的事,您卻說必須由他。為什么呢?”叔向說:“樂王鮒是順從君主的人,怎么能行?祁大夫舉薦外人不遺棄有仇的人,舉薦熟人不遺漏親人,他難道會遺漏我嗎?《詩》說:“有正直的德行,天下人都會順從’。祁大夫(正是這樣)正直的人啊!” 晉侯向樂王鮒問起叔向的罪責,樂王鮒說:“不背棄他的親人,他有些牽涉吧!”當時祁奚已經告老還鄉了,聽到這事(叔向被囚禁的事),趕緊坐上驛站的馬車來見范宣子。說:“《詩》說:‘給予我恩惠無邊(的人),子孫后代永遠保存’,《尚書》說:‘圣賢有謀略和功勛,應當明證他的功勞和加以保護。’謀劃而少有過失,給人許多教益而不知疲倦,叔向就有這樣的能力。(叔向是)國家的柱石,即使他十代的子孫犯了罪也應該寬宥,以此勉勵那些有能力的人。如今因為他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,這從而丟棄國家棟梁,這不是糊涂嗎?(從前)鯀被誅殺(他的兒子)禹卻興起(被擁立為夏代第一個君主);伊尹起初曾放逐太甲(后來)又輔佐太甲為相,太甲始終沒有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因為造反)被殺,周公卻輔佐(他們的侄子)成王。您為什么因為羊舌虎的緣故拋棄國家的柱石呢? 您與人為善,誰還敢不竭力為國!多殺人又何必呢?”

            范宣子聽了很高興,便同他一起坐車(去見晉平公)赦免了叔向。祁奚不見叔向就回家。叔向也未向祁奚致謝,徑直上朝。

          注釋

          欒盈:晉大夫,因與晉國的加一大夫范鞅不和,謀害范鞅。事敗被驅逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:欒盈的同黨。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)

          離:通‘罹’,遭遇。

          知:通‘智’。

          優游:閑暇而快樂自得的樣子。

          鮒:讀音fǔ。樂王鮒:即東桓子,晉大夫。

          祁大夫:即祁奚。

          室老:古時卿大夫家中有家臣,室老是家臣之長。

          不棄仇:祁奚曾經向晉君推薦過他的仇人解狐。不失親:祁奚曾經向晉君推薦過的他的兒子祁許。

          夫子:那個人,指祁奚。覺者:有正直德行的人。

          驲:讀音rì,古代驛站的馬車。

          保:依賴。

          謨:讀音mó,謀略。

          十世:指遠代子孫。宥:赦宥。

          壹:指因羊舌虎這一件事。

          祁奚請免叔向鑒賞

            叔向受弟弟的牽連,突然被捕,但他臨危不懼,且有知人之明。祁奚為國家愛惜人才,事成則“不見而歸”,根本不希望別人報答。叔向獲救,也“不告免而朝”,因為他深知祁奚的品德。相形之下,樂王鮒的虛偽和卑鄙,真是不堪入目。

          左丘明簡介

          唐代·左丘明的簡介

          左丘明

          丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生于前502年,死于前422年,享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚國的左史官,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生,世稱“左丘明”,后為魯國太史 。左氏世為魯國太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時,而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻在于其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書于周史”,故熟悉諸國史事,并深刻理解孔子思想。

          ...〔 ? 左丘明的詩(68篇)

          猜你喜歡

          賦西漢

          唐代魏徵

          受降臨軹道,爭長趣鴻門。驅傳渭橋上,觀兵細柳屯。
          夜宴經柏谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知皇帝尊。

          滿江紅

          清代顧太清

          冒雪沖寒,崎嶇路、馬蹄奔走。望不盡、遠山冠玉,六花飛湊。

          碧瓦遙瞻心似剖,殯宮展拜澆杯酒。哭慈親、血淚染麻衣,斑斑透。

          曉發沙城由東山間道薄暮始達宣府

          李時勉

          仆夫促嚴駕,曉發鑾輿先。避彼雞鳴道,迂回由東山。

          山險歷層疊,路狹經萬盤。下山入地底,登高上云端。

          憶昔自京至關中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

          李轅

          四月南風驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

          □□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

          春日賜金園間居即事

          清代張廷玉

          溪流曲曲繞柴門,石作屏風樹作垣。每與野人臨水坐,梅花香里話君恩。

          送春坊董正字浙右歸覲

          唐代馬戴

          去覲毗陵日,秋殘建業中。莎垂石城古,山闊海門空。
          灌木寒檣遠,層波皓月同。何當復讎校,春集少陽宮。

          亚洲国产精品ⅴa在线观看| 精品亚洲成AV人在线观看| 久久精品国产亚洲av麻豆图片| 亚洲色大成网站WWW久久九九| 亚洲AV无码XXX麻豆艾秋| 亚洲老熟女五十路老熟女bbw | 偷自拍亚洲视频在线观看99| 亚洲国产成人久久精品软件 | 中文亚洲AV片在线观看不卡| 久久久久无码专区亚洲av| 国产精品亚洲二区在线观看| 亚洲综合久久夜AV | 中文字幕亚洲第一| 亚洲色无码一区二区三区| 亚洲女久久久噜噜噜熟女| 国产成A人亚洲精V品无码性色 | 亚洲人成网77777亚洲色| 亚洲免费观看视频| 国产成人精品日本亚洲网站| 亚洲国产精品一区二区久久| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 91亚洲性爱在线视频| 国产成人亚洲精品| 亚洲精华国产精华精华液| 精品亚洲成A人在线观看青青| 国产精品亚洲天堂| 一本色道久久综合亚洲精品高清 | 2020年亚洲天天爽天天噜| 亚洲午夜无码久久| 国产精品亚洲色图| 国产亚洲成归v人片在线观看| 亚洲人JIZZ日本人| 久久久久久亚洲av成人无码国产| 亚洲精品在线观看视频| 亚洲成人在线免费观看| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲精品专区在线观看| 亚洲成a人片在线观看日本| 色拍自拍亚洲综合图区| 2019亚洲午夜无码天堂|