首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 梅花絕句二首·其一

          梅花絕句二首·其一

          [宋代]:陸游

          聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。

          何方可化身千億,一樹梅花一放翁。

          梅花絕句二首·其一譯文及注釋

          譯文

          聽說山上的梅花已經迎著春風綻放,遠遠望去,四周山上的梅花樹就像一堆堆白雪一樣。

          有什么辦法可以把自己變化成數億身影呢?讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。

          注釋

          聞道:聽說。

          坼(chè):裂開。這里是綻開的意思。

          坼曉風:即在東風中開放。

          雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。

          何方:有什么辦法。

          千億:指能變成千萬個放翁(陸游號放翁,字務觀)。

          梅花:一作梅前。

          梅花絕句二首·其一創作背景

            這首詩是組詩中的第一首。于公元1202年(嘉泰二年)一月,陸游退居故鄉山陰時所作,陸游時年七十八歲。此時北宋滅國,陸游處于政治勢力的邊緣,長時間得不到當權派的重用,但他的心中確實仍有期待。當作者看到梅花有感而發。

          參考資料:

          1、鄧紹基 周秀才 侯光復主編.中國古代十大詩人精品全集 陸游:大連出版社,1997年01月第1版:第336頁

          2、喻朝剛 王士博 徐翰逢.宋代文學作品選:吉林人民出版社,1981年03月第1版:第190頁

          3、中華農業科教基金會組編.農詩300首:中國農業出版社,2015.10:第276頁

          4、王莉主編.小學課本中的名家作品賞析大全:北京工業大學出版社,2013.08:第346頁

          梅花絕句二首·其一鑒賞

          ?  這首詩的首句寫梅花綻放的情景。如第一句中“坼曉風”一詞,突出了梅花不畏嚴寒的傲然情態;第二句中則把梅花比喻成白雪,既寫出了梅花潔白的特點,也表現了梅花漫山遍野的盛況。語言鮮明,景象開闊。而三四兩句更是出人意表,高邁脫俗,愿化身千億個陸游,而每個陸游前都有一樹梅花,把癡迷的愛梅之情淋漓盡致地表達了出來。

            緊接的兩句,突發奇思“何方可化身千億,一樹梅花一放翁”,意思是說,用什么辦法能變出千萬個放翁,使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣賞。身化千億,設想可謂奇妙之至。梅花與詩人面面對應,是梅耶?是人耶?一時實難輕分,這又是詩人命筆奇特之處。這兩句雖是點化柳宗元“若為化得身千億,散上峰頭盡望鄉”的詩意而來,但用在“雪堆遍滿四山”的梅花世界中,不唯妥貼自然,而且情景相生極富有意趣。理由至少有三:以詩人78歲的高齡,面對樹樹姿態有異的梅山花海,一時當然不能逐個尋芳,所以化身分之賞之,自屬妙想,此其一。又陸游年事雖高,但童心未泯,平時常有“梅花重壓帽檐偏,曳杖行歌意欲仙”的“出格”舉動惹人注目,此時他突發奇思,想學仙人的分身法,亦是童心使然,很合乎心理,此其二。再者陸游常以梅花自比,且心中常存伯仲之間不分高下的感覺,如今面對千萬樹盛開的梅花,詩人自負當然不甘心以一身仰視,須化身千億才能與之匹敵相稱,方不辜負詩人對梅花的一番感情。綜觀這三方面,此句表面上雖有借鑒之處,深入地體會實屬情景相生之辭,正如當年林逋點化江為詩成梅花絕唱一樣,均經過詩人的再創造,融會陶鑄古人詩意而自出機杼,且能翻出新意,使詩更富有盎然的詩意和逗人入勝的意境。

            前兩句的寫梅是為后兩句寫人作陪襯。面對梅花盛開的奇麗景象,詩人突發奇想,愿化身千億個陸游,而每個陸游前都有一樹梅花。這種豐富而大膽的想象,把詩人對梅花的喜愛之情淋漓盡致地表達了出來,同時也表現了詩人高雅脫俗的品格。末句之情,試在腦中擬想,能令人發出會心的微笑。

          陸游簡介

          唐代·陸游的簡介

          陸游

          陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

          ...〔 ? 陸游的詩(8179篇)

          猜你喜歡

          感阿富汗近況

          近代伯昏子

          莫恃昆侖峻,閑觀高附兵。蕭墻荊簇滿,臥榻虎橫行。

          白骨撐星幟,煙荒隔漢營。固疆能不慎,奇計待陳平。

          送程給事知越州 其一

          宋代畢仲連

          玉籍殊科四十秋,徊翔藩翰幾淹留。五羊舊治功尤著,百越新恩志已酬。

          健節亭亭心益壯,清吟一一思如流。壺漿滿道爭迎處,晝錦應先駐虎邱。

          辛亥三月薄游臺灣主霧峰之萊園獻堂三兄屬題園中名勝得十二絕句 其三 考槃軒

          清代梁啟超

          久分生涯托澗薖,齏鹽送老意如何?奇情未合銷磨盡,風雨中宵一嘯歌。

          吳興南門懷古

          明代張羽

          郭門南面似襄州,野樹寒山對倚樓。

          公子城空無食客,霸王宅外有荒丘。

          樂府

          宋代許棐

          妾心如鏡面,一規秋水清。

          郎心如鏡背,磨殺不分明。

          山居二十詠 其十三 雙魚

          宋代洪適

          犀角透魚龍,石肌蘊星斗。亦有無情花,枝頭魚貫柳。

          亚洲伊人久久综合影院| 亚洲国产精品无码久久| 亚洲综合偷自成人网第页色| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 夜夜春亚洲嫩草影院| 中文字幕中韩乱码亚洲大片| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| 国产精品亚洲精品日韩电影| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 久久无码av亚洲精品色午夜| 亚洲AV无码精品国产成人| 色综合久久精品亚洲国产| 亚洲AV无码之国产精品| 在线观看亚洲专区| 亚洲七七久久精品中文国产| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人| 国产日韩成人亚洲丁香婷婷| 亚洲香蕉成人AV网站在线观看| 国产亚洲精品无码成人| 亚洲爱情岛论坛永久| 久久久久久久亚洲Av无码 | 亚洲国产精品综合久久久| 亚洲大片免费观看| 亚洲成年看片在线观看| 亚洲精品综合久久| 亚洲人成网站在线播放vr| 久久精品亚洲综合专区| 亚洲精品美女视频| 2019亚洲午夜无码天堂| 亚洲AV色无码乱码在线观看| 亚洲v国产v天堂a无码久久| 奇米影视亚洲春色| 无码专区—VA亚洲V天堂| 亚洲精品国产成人| 中国亚洲呦女专区| 亚洲AV无码乱码精品国产| 亚洲真人无码永久在线| 亚洲视频中文字幕| 最新国产成人亚洲精品影院| 久久久久亚洲国产AV麻豆|