首頁 > 詩文 > 楊萬里的詩 > 曉出凈慈寺送林子方

          曉出凈慈寺送林子方譯文及注釋

          譯文

          到底是西湖六月天的景色,風(fēng)光與其它季節(jié)確實(shí)不同。

          荷葉接天望不盡一片碧綠,陽光下荷花分外艷麗鮮紅。

          注釋

          曉出:太陽剛剛升起。

          凈慈寺:全名“凈慈報(bào)恩光孝禪寺”,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。

          林子方:作者的朋友,官居直閣秘書。

          畢竟: 到底。

          六月中:六月的時(shí)候。

          四時(shí):春夏秋冬四個(gè)季節(jié)。在這里指六月以外的其他時(shí)節(jié)。

          同:相同。

          接天:像與天空相接。

          無窮:無邊無際。無窮碧:因蓮葉面積很廣,似與天相接,故呈現(xiàn)無窮的碧綠。

          映日:太陽映照。

          別樣:宋代俗語,特別,不一樣。別樣紅:紅得特別出色。

          曉出凈慈寺送林子方創(chuàng)作背景

            林子方與詩人志同道合、互視對(duì)方為知己。后來,林子方被調(diào)離皇帝身邊,赴福州任職,職位知福州。林子方甚是高興,自以為是仕途升遷。楊萬里則不這么想,送林子方赴福州時(shí),寫下此詩,勸告林子方不要去福州。

          曉出凈慈寺送林子方鑒賞

            這是一首描寫杭州西湖六月美麗景色的詩。全詩通過對(duì)西湖美景的贊美,曲折地表達(dá)對(duì)友人深情的眷戀。

            “畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同”,詩人開篇即說畢竟六月的西湖,風(fēng)光不與四時(shí)相同,這兩句質(zhì)樸無華的詩句,說明六月西湖與其他季節(jié)不同的風(fēng)光,是足可留戀的。這兩句是寫六月西湖給詩人的總的感受。“畢竟”二字,突出了六月西湖風(fēng)光的獨(dú)特、非同一般,給人以豐富美好的想象。首句看似突兀,實(shí)際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩中領(lǐng)略到西湖美景,但已能從詩人贊嘆的語氣中感受到了。詩句似脫口而出,是大驚大喜之余最直觀的感受,因而更強(qiáng)化了西湖之美。

            然后,詩人用充滿強(qiáng)烈色彩對(duì)比的句子,給讀者描繪出一幅大紅大綠、精彩絕艷的畫面:“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。”這兩句具體地描繪了“畢竟”不同的風(fēng)景圖畫:隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍(lán)天融合在一起,造成了“無窮”的藝術(shù)空間,涂染出無邊無際的碧色;在這一片碧色的背景上,又點(diǎn)染出陽光映照下的朵朵荷花,紅得那么嬌艷、那么明麗。連天“無窮碧”的荷葉和映日“別樣紅”的荷花,不僅是春、秋、冬三季所見不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時(shí)期才能看到。詩人抓住了這盛夏時(shí)特有的景物,概括而又貼切。這種在謀篇上的轉(zhuǎn)化,雖然跌宕起伏,卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨,給讀者展現(xiàn)了令人回味的藝術(shù)境地。

            楊萬里的詩以白描見長(zhǎng),就這點(diǎn)來說,這是詩不失為他的代表作之一。從藝術(shù)上來說,出了白描以外,此詩還有兩點(diǎn)值得注意:一是虛實(shí)相生。前兩句直陳,只是泛說,為虛;后兩句描繪,展示具體形象,為實(shí)。虛實(shí)結(jié)合,相得益彰。二是剛?cè)嵯酀?jì)。后兩句所寫的蓮葉荷花,一般歸入陰柔美一類,而詩人卻把它寫得非常壯美,境界闊大,有“天”,有“日”。語言也很有氣勢(shì):“接天”“無窮”。這樣,陽剛與柔美,就在詩歌中得到了和諧統(tǒng)一。

          楊萬里簡(jiǎn)介

          唐代·楊萬里的簡(jiǎn)介

          楊萬里

          楊萬里,字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

          ...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)

          猜你喜歡

          簽判丈以新字韻作長(zhǎng)句見贈(zèng)次韻

          宋代趙蕃

          剝啄無嗔叩戶頻,要聽論古誦詩新。

          百年風(fēng)雅久不作,一代典刑今有人。

          次韻徐宰雪句

          宋代方岳

          雪花飛盡江頭蘆,秋崖有屋窗未糊。

          嗅梅自可了孤寂,燃竹相與留須臾。

          和林治中雪詩五首

          宋代鄭清之

          擘天滕六勇如貔,移下瓊臺(tái)撲凸奇。

          老盡青山真是幻,從渠白戰(zhàn)更無詩。

          夏雨不絕柬張蜀望

          明代楊慎

          南滇六月朱夏涼,疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠(yuǎn)天靜,江草喚愁終日長(zhǎng)。

          闌風(fēng)伏雨淹客路,回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見,車馬經(jīng)過淋潦妨。

          金山

          宋代王洋

          突兀波心倚翠空,他年金碧照魚龍。

          火燒水轉(zhuǎn)休惆悵,且看中流樹蔭濃。

          擬寒山寺 其一一一

          釋懷深

          有求皆是苦,眾生須要求。因名忘性命,為利起戈矛。

          不足無時(shí)足,知休真下休。死生呼吸至,無人替汝愁。

          亚洲精品无码永久在线观看男男| 伊人久久综在合线亚洲2019| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 亚洲国产精品无码久久青草| 久久亚洲精品高潮综合色a片| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片| 亚洲综合激情五月色一区| 亚洲a级在线观看| 亚洲国产成人无码av在线播放| 97se亚洲综合在线| 亚洲综合网美国十次| 亚洲的天堂av无码| 亚洲不卡视频在线观看| 亚洲国产亚洲综合在线尤物| 亚洲人成免费电影| 欧洲 亚洲 国产图片综合| 亚洲愉拍一区二区三区| 亚洲欧洲免费无码| 亚洲色欲色欲www在线播放| 亚洲精品无码高潮喷水A片软| 亚洲1区2区3区精华液| 青草久久精品亚洲综合专区| 噜噜噜亚洲色成人网站| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 老司机亚洲精品影视www| 亚洲码国产精品高潮在线| 国产亚洲A∨片在线观看| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 亚洲五月六月丁香激情| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃| 亚洲欧洲精品在线| 亚洲最大无码中文字幕| 青青青亚洲精品国产| 亚洲无码高清在线观看| 国产国拍亚洲精品mv在线观看| 亚洲国产高清在线| 亚洲成综合人影院在院播放| 亚洲av成人综合网| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂 | 一本色道久久88—综合亚洲精品 | 亚洲综合区小说区激情区|