畫譯文及注釋

          譯文

          遠看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音。

          春天過去,可是依舊有許多花草爭奇斗艷,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動。

          注釋

          色:顏色,也有景色之意 。

          驚:吃驚,害怕。

          畫鑒賞

            看遠處的山往往是模糊的,但畫上的山色卻很清楚,在近處聽流水,應當聽到水聲,但畫上的流水卻無聲。在春天盛開的花,隨著春天的逝去就凋謝了。而畫上的花,不管在什么季節,它都盛開著。人走近停在枝頭上的鳥,它就會受驚飛走。但畫上的鳥,即使你走近了,它也不會驚飛。全詩讀起來似乎行行違反自然規律,其實正是暗中設謎,寫出了畫的特點。

            遠看山有色,

            遠山含笑,有色便是好山,何為有色?清秀俊朗紅濕綠垂是色,寒色蒼蒼亦是佳色,奇傀峭拔也是異色,只因其距離而產生美感,讓人覺其有無限的風光。此乃是“靜境”,靜境之美出乎首句,在于有靜心者能品之。這就好比是陽春白雪,一開始就將下里巴人給趕出了藝術空間。取消了浮躁者的欣賞美的資格。在這里,任何的浮躁都不行,有的只是心靜如水.但不是死水而是活水.你看畫中有水呢?一汪春水有著擋不住的盛情傾瀉而出.一種流動之美跳躍于詩人的眼中。

            近聽水無聲。

            源頭活水本是“動境”,而無聲二字又進入靜境,寧靜致遠.和首句并無矛盾之處.動靜的取舍上詩人可以說是能夠做到游刃有余.是什么如此神奇?靜的如此讓人難以放棄去一探究竟,這樣,我們就會接近此詩此畫,這樣心神和山水便靠近了。一切的妙處只是因為“無聲”,無聲是一種美。王羲之的詩中有“在山陰道上行,如在鏡中游”,便也是這種美。有聲無聲都溶在一起,完美的天籟之聲!莊子所提的“天籟”之聲就是如此,當“天籟”與“人籟”“地籟”一起時,便共同構成一個常人無法言語的自然之聲。

            春去花還在,人來鳥不驚。

            花兒在那個最美的季節里盡情的開放,并最終將自己的生命燃燒般的開到最美。美到極致后,飄然而去。但此中花兒不謝,只因在畫中。不僅僅是如此,寫的近近是畫中的花,是春盡之時,花兒盡逝,無處得美而傷懷的感觸在里面。

            鳥兒不驚,不知青春已盡,歲月已逝。徒留下多少悔恨。

            詩中的畫似乎代表著一種夢想,一種可見而不可得的夢想,但那種夢想只是在人的心靈處于一種安靜的狀態中我們才能夠想起。但不可得已是事實,詩人唯有帶著淡淡的幽思去尋覓世間最后的能夠寄托情懷的東西。人已去,空留花,鳥未驚,人又來,沒有永恒的美麗,而一切的美麗都將隱于虛幻。

          王維簡介

          唐代·王維的簡介

          王維

          王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

          ...〔 ? 王維的詩(353篇)

          猜你喜歡

          九日集清涼佳處

          宋代方岳

          老筆盤空墨未乾,最佳處與著危欄。

          江山分與諸賢客,風雨專為九日寒。

          試日懷世美

          南北朝鄒浩

          挾策剛為泮水行,暖風遲日試諸生。姚黃魏紫知何許,獨有楊花撲硯輕。

          三月初詣祖父母父母各墓所 其四

          明代林熙春

          金獅玉簡鎖棉洋,母氏棲神是故鄉。天馬當前鞍一軸,云龍數下誥三章。

          百年已竭和熊苦,今日方彰卻鲊良。春暮不催風雨至,對揚甫畢見天漿。

          甲子請告絕句十二首中多綴以旨意亦葵藿之思 其一

          明代林熙春

          為賦初衣愧不才,寧云幾動見幾回。起家忠諫勞天語,一字千金換不來。

          送方彥卿南歸用蘇東坡送李方叔韻 其三

          明代祁順

          平生養親知愛日,片心純孝誰能識。別來三載又言旋,思向高堂奉顏色。

          古言親在不遠游,侍養有違人子責。我懷圣善未許歸,寸草難報三春德。

          題東皋

          宋代曾幾

          市聲俱不聞,野色良可喜。

          聽公北宅住,還我東皋子。

          精品亚洲成A人无码成A在线观看| 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 亚洲国产精品国自产电影| 国产精品亚洲w码日韩中文| 日韩精品亚洲专区在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区久久精品| 亚洲午夜精品久久久久久app| 亚洲中文字幕久久无码| 中文无码亚洲精品字幕| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 亚洲精品午夜国产va久久| 亚洲一卡2卡三卡4卡无卡下载 | 亚洲av永久综合在线观看尤物| 亚洲冬月枫中文字幕在线看 | 亚洲人成网站在线观看播放动漫 | 亚洲精品熟女国产| 亚洲导航深夜福利| 亚洲香蕉久久一区二区 | 亚洲一区AV无码少妇电影☆| 亚洲午夜国产精品无码| 亚洲国产精品无码专区影院| 亚洲成亚洲乱码一二三四区软件| 久久亚洲免费视频| 亚洲成综合人影院在院播放| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 国产亚洲精品影视在线| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX | 亚洲人成影院在线| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 亚洲AV一二三区成人影片| 亚洲国产精品成人AV在线| 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 亚洲裸男gv网站| 亚洲成AV人片在线播放无码| 77777_亚洲午夜久久多人| 国产精品亚洲四区在线观看 | 亚洲大尺度无码无码专区| 91嫩草私人成人亚洲影院| 亚洲一区二区三区在线网站| 亚洲av综合av一区二区三区|