春夜

          [宋代]:王安石

          金爐香燼漏聲殘,翦翦輕風陣陣寒。

          春色惱人眠不得,月移花影上欄桿。

          春夜譯文及注釋

          譯文

          夜已經深了,香爐里的香早已經燃盡,漏壺里的水也快漏完了。后半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。

          然而春天的景色卻使人心煩意亂,只看見隨著月亮的移動,花木的影子悄悄地爬上了欄桿。

          注釋

          漏:古代計時用的漏壺。

          翦翦:形容初春的寒風削面,尖刻刺骨。

          春夜鑒賞

            王安石于公元1042年(宋仁宗慶歷二年)進士及第,公元1059年(嘉祐三年)上變法萬言書,未被采納。直到公元1068年(宋神宗熙寧元年),神宗準備實行新法,到四月才召他進京面對。經過二十六年的漫長歲月,王安石屈居下位不算,最大的憾事是變法主張未能實現。此時形勢突變,遇到了賞識他主張的銳意變法的新帝,正是龍虎風云、君臣際遇的良機,大展鴻圖,即在眼前。因此,他在值宿禁中的時候,面對良宵春色,剪剪輕風,金爐香燼,月移花影,一派風光,激起了思想上難以自制的波瀾,為自己政治上的春色撩撥得不能成眠。

            這首絕句和杜甫的五言律詩《春宿左省》屬于同一題材:“花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬戶動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。”

            這首詩的前兩句相當于杜詩的前兩聯,都是寫景。首句是視覺加聽覺,以動襯靜。王安石寫的是春天拂曉時的景象;杜甫則因仿佛聽到有人開宮門的鑰匙聲,和百官上朝的馬鈴聲而睡不著,其意義相對要小些,這是由于兩人的地位懸殊太大造成的。次句以觸覺寫出了香盡漏殘、黎明破曉時分的夜寒意。第三句敘事夾抒情,詩人所追求的是杜甫所想要的“君臣已與時際會”,這激動人心的時候就要到來,他不只是像杜甫“明朝有封事,數問夜如何”那樣睡不著覺。但詩人留下問題:為什么“眠不得”,春色為何“惱人”,詩人故意不說原因。“惱”字在此處是反義正用,不能作惱恨的“惱”理解,應作“撩”解,杜甫詩“韋曲花無賴,家家惱煞人”中的“惱”字即是“撩”的意思,絕不是苦惱得不能成眠。最后一句以景結情:但只見月亮移動,照出花影,斜映在庭院里的欄干上。詩貴含蓄,此詩除第三句外,字字寫景,情隱詞外。

            這首詩的內在抒情曲折而深沉,外在表向卻是春夜清幽美景,創作手法高明。詩中處處緊扣著深夜,卻又沒有一句直接說到夜已如何,而只寫夜深時的種種景象。詩人沒有正面寫對人的懷念,而是通過香盡漏殘、月移風寒,寫出時光的推移,從而表明詩人徘徊之久和懷想之深。表面上是這庭院夜色攪亂了詩人的清夢,實際上是由于對遠方的人強烈的思憶,使詩人感到眼前的春色倍加惱人,感情表達得含蓄、曲折而深沉,有著余而不盡之意。

            詩人所描寫的皇宮春曉的迷人景色,和杜甫“九重春色醉仙桃”,賈至“禁城春色曉蒼蒼”,岑參“鶯囀皇州春色闌”的用意是一樣的,用現代的話說,就是大好的景色象征大好的形勢。如果沒有“月傍九霄多”,就不會有“花影上欄干”,由此可見,王安石是參透了杜甫《春宿左省》后才動筆的。

            所以說,這一首政治抒情詩。王安石是借用愛情詩曲折地表達自己的春風得意之情。

          王安石簡介

          唐代·王安石的簡介

          王安石

          王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”

          ...〔 ? 王安石的詩(1607篇)

          猜你喜歡

          大都即事六首 其二

          宋代張憲

          三月西山道,春風平則門。繡鞍紅叱撥,氈帽黑昆崙。

          衣襆分香裹,壺瓶借火溫。醉歸楊柳月,綠霧掩黃昏。

          寄詩(一作絕微之)

          唐代崔鶯鶯

          自從銷瘦減容光,萬轉千回懶下床。
          不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。

          鷓鴣天 題樊會公小像

          明代宋琬

          曾向車中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪長,猶是當時折角巾。

          姿卓犖、骨嶙峋。畫師摩詰是前身。知君埋照饒深意,新筑糟丘號酒民。

          入施州雜詠六首 其一

          明代潘希曾

          匹馬空山日易移,裹糧篝火傍崖炊。誰言野食無供帳,鳥作笙簫樹作帷。

          商高宗陵廟詩

          宋代李廌

          筑巖胥靡繼甘盤,此道寥寥不復存。

          古廟秋風塵黯黯,故陵煙樹月昏昏。

          戛金釵

          兩漢佚名

          梅蕊破初寒,春來何太早。輕傅粉、向人先笑。比并年時較些少。愁底事,十分清瘦了。影靜野塘空,香寒霜月曉。風韻減、酒醒花老。可殺多情要人道。疏竹外、一枝斜更好。

          国产亚洲精品91| 亚洲 小说区 图片区 都市| 久久久久亚洲爆乳少妇无| 久久久久久亚洲精品无码| 亚洲午夜福利在线视频| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 亚洲人成77777在线观看网| 亚洲国产成a人v在线观看| 亚洲va精品中文字幕| 99久久婷婷国产综合亚洲| 亚洲а∨天堂久久精品9966| 国产成人亚洲综合网站不卡| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 亚洲精华国产精华精华液 | 亚洲av无码专区在线观看亚| 亚洲精品无码专区在线播放| 亚洲国产成人久久一区二区三区 | 狠狠色伊人亚洲综合成人| 国产亚洲av片在线观看播放| 亚洲va中文字幕无码久久| 亚洲国产综合专区电影在线| 亚洲综合久久成人69| 亚洲一级黄色大片| 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 亚洲国产精品无码久久| jizzjizz亚洲| 亚洲色成人中文字幕网站| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 精品亚洲成AV人在线观看| 亚洲国产成人精品无码一区二区 | 久久久久亚洲av毛片大| 国产亚洲av片在线观看播放 | 成人亚洲网站www在线观看| 久久久久亚洲精品天堂久久久久久 | 亚洲精品成人图区| 国产v亚洲v天堂a无| 亚洲av无码成人精品区一本二本| 亚洲va中文字幕无码| 国产亚洲成av片在线观看| 亚洲麻豆精品果冻传媒| 国产成人亚洲综合一区|