首頁 > 詩文 > 呂本中的詩 > 連州陽山歸路

          連州陽山歸路

          [宋代]:呂本中

          稍離煙瘴近湘潭,疾病衰頹已不堪。

          兒女不知來避地,強(qiáng)言風(fēng)物勝江南。

          連州陽山歸路譯文及注釋

          譯文

          漸漸遠(yuǎn)離了嶺南瘴氣蒸郁的地方,前面不遠(yuǎn)就是湘潭;身體多病,衰弱疲憊,內(nèi)心痛苦不堪。

          小兒女不知道自己是在逃難,硬是堅持說:眼前的風(fēng)光景物,勝過江南。

          注釋

          連州:治所在桂陽(今廣東連縣);

          陽山:縣名,屬連州,即今廣東陽山縣。

          煙瘴:瘴氣。此代指多瘴氣的嶺南地區(qū)。

          湘潭,地名,治所在現(xiàn)在的湖南省。今湖南湘潭。

          衰頹:指身體、精神等衰弱頹廢。

          避地:因逃避戰(zhàn)爭禍亂而移居他地。

          強(qiáng)言:堅持說。

          風(fēng)物:風(fēng)光景物。

          連州陽山歸路創(chuàng)作背景

            建炎四年(1130),呂本中避亂南行,至連州。這首詩是他離開連州北歸時作,抒發(fā)的是流亡途中的愁苦心情。

          參考資料:

          1、繆鉞等 .宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社, 1987.12(2012.7重印): 第784-785頁

          連州陽山歸路鑒賞

            首句點題,說明自己行程。“煙瘴”二字,切嶺南氣候,暗示自己因為避亂到連州,過著很艱苦的生活。次句具體寫流亡生活對自己身體的摧殘,連用“疾病”、“衰頹”、“不堪”三詞,突出環(huán)境的惡劣,也隱隱將自己對國事的憂愁略加表露,語意低沉深摯。歷來詩人都喜歡把情感寄托在對風(fēng)物的吟詠之中,這兩句詩切定“煙瘴”,從而直述種種不堪,也是采用這一手法。

            三、四句筆鋒忽轉(zhuǎn),不再寫自己,轉(zhuǎn)說小兒女不知道是逃難,堅持說眼前的景物比江南還好。這兩句看似平常,實際上頗見構(gòu)思之苦。詩以“避地”二字為主腦。眼前的風(fēng)光,未必不如江南,關(guān)鍵是詩人此番是逃難而來,他又是江南人,見慣江南景色,如今顛沛流離,心情不佳,遙望故鄉(xiāng),戰(zhàn)火不息,他怎會對眼前的景色贊賞呢?他又怎么會有心情欣賞眼前的秀麗景色呢?反過來,兒女年幼,沒有大人那樣的憂愁,自然感覺不同,說眼前的景色勝過江南。詩人這樣寫,正是通過小兒女的不解事,反襯自己的憂思,所以用“強(qiáng)言”二字為小兒女定位,道出心中無限凄楚。蘇軾《縱筆》“小兒誤喜朱顏在,一笑那知是酒紅”,將心中的感慨借小兒的誤會訴出,寓莊于諧,興味無窮;杜甫《月夜》“遙憐小兒女,未解憶長安”,直接說小兒女無知,表示自己悲傷。呂本中這首詩也通過小兒女的不懂事來表達(dá)自己的感情,盡管取徑不同,仍然很有可能是受了前人的啟發(fā)。

            詩前兩句從正面直說,寫得很凝重壓抑;后兩句從側(cè)面襯托,表面上作輕描淡寫,實際上將原本的痛苦渲染得更加深沉。呂本中詩自附于江西詩派,講究“悟入”、“活法”,這首詩寫得沉渾老成,就是從杜甫詩入徑,而加上了自己的變化。

          呂本中簡介

          唐代·呂本中的簡介

          呂本中(1084- 1145),字居仁,世稱東萊先生,壽州人,詩人,詞人,道學(xué)家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微詩話>>,<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳,今人趙萬里<<校輯宋金元人詞>> 輯有<<紫微詞>>,<<全宋詞>> 據(jù)之錄詞二十七首.呂本中詩數(shù)量較大,約一千二百七十首。

          ...〔 ? 呂本中的詩(852篇)

          猜你喜歡

          寄懷菽園,兼訊蘭史,疊次曉滄韻 其三

          清代丘逢甲

          裸蟲擾擾夢方酣,白馬潮來撼赭龕。得勝名花夸大北,翻新捷徑走終南。

          蒙莊玩世甘呼馬,越石論交負(fù)解驂。冷盡山中煨芋火,擁爐人懶共僧談。

          水調(diào)歌頭·勛業(yè)竟何許

          宋代吳潛

          勛業(yè)竟何許,日日倚危樓。天風(fēng)吹動襟袖,身世一輕鷗。山際云收云合,沙際舟來舟去,野意已先秋。很石癡頑甚,不省古今愁。郗兵強(qiáng),韓艦整,說徐州。但憐吾衰久矣,此事恐悠悠。欲破諸公磊塊,且倩一杯澆酹,休要問更籌。星斗闌干角,手摘莫驚不。

          寧皇御舟

          宋代黃洪

          龍舟大半沒西湖,此是先皇節(jié)儉圖。三十六年安靜里,棹歌一曲在康衢。

          送石昌言歸蜀

          宋代韓維

          省署聊休直,皇恩許過家。

          朝廷寵儒雅,車騎有光華。

          點絳唇 寄興

          明代曹溶

          斜掩紅窗,影迷前日桃花路。送春三度,只有人如故。

          瘦減腰圍,每被征衫訴。歸心誤,雨聲深處,江上扁舟暮。

          余初除西掖適齋惠詩以二甥相繼縯綸為喜安行

          樓鑰

          漕臺生處寢之床,叢桂還分一葉芳。

          紅藥階邊懷老謝,桃花觀里憶劉郎。

          亚洲麻豆精品果冻传媒| 亚洲熟女www一区二区三区| 亚洲国产精品综合久久2007| 亚洲色精品88色婷婷七月丁香 | 亚洲电影唐人社一区二区| 亚洲av永久无码精品网站 | 亚洲AV无码精品色午夜在线观看| 亚洲人成网站在线播放2019| 久久国产亚洲观看| 亚洲精品~无码抽插| 亚洲人成色7777在线观看| 国产成人综合亚洲AV第一页| 亚洲日韩VA无码中文字幕 | 国产亚洲成av片在线观看| 国产精品日本亚洲777| 韩国亚洲伊人久久综合影院| 精品亚洲视频在线| 2017亚洲男人天堂一| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 亚洲av福利无码无一区二区| 亚洲综合精品网站| 中文字幕精品无码亚洲字| 国产91精品一区二区麻豆亚洲 | 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| 亚洲综合激情视频| 亚洲综合激情九月婷婷| 亚洲欧洲日产国码久在线观看| 久久亚洲国产成人精品无码区| 亚洲日韩一区精品射精| 亚洲国产区男人本色在线观看| 91天堂素人精品系列全集亚洲| 久久久亚洲精品蜜桃臀| 亚洲一区二区三区偷拍女厕| 亚洲va久久久噜噜噜久久男同| 亚洲永久精品ww47| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽 | 亚洲一本之道高清乱码| 亚洲综合色丁香麻豆| 亚洲最大成人网色香蕉| 亚洲精品无播放器在线播放|