首頁 > 詩文 > 曾幾的詩 > 三衢道中

          三衢道中

          [宋代]:曾幾

          三衢道中譯文及注釋

          譯文

          梅子黃透了的時候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。

          山路上蒼翠的樹,與來的時候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來時更增添了些幽趣。

          注釋

          三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山縣,因境內有三衢山而得名。

          梅子黃時:指五月,梅子成熟的季節。

          小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭。小溪,小河溝。泛,乘船。盡,盡頭。

          卻山行:再走山間小路。卻,再的意思。

          綠陰:蒼綠的樹陰。陰,樹陰。

          不減:并沒有少多少,差不多。

          黃鸝:黃鶯。

          參考資料:

          1、陳衍 選編,沙靈娜,陳振寰 譯注 .宋詩精華錄全譯(上、下) .貴陽 :貴州人民出版社 ,2009-3-1 :第591-592頁 .

          三衢道中創作背景

            曾幾是一位旅游愛好者。這首詩是他游浙江衢州三衢山時寫的,抒寫詩人對旅途風物的新鮮感受。

          參考資料:

          1、繆鉞等 .宋詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 , 1987.12(2012.7重印) : 第798-799頁 .

          三衢道中鑒賞

            詩寫初夏時寧靜的景色和詩人山行時輕松愉快的心情。

            這是一首紀行詩,全詩明快自然,極富有生活韻味。寫詩人行于三衢山道中的見聞感受。首句點明此行的時間,“梅子黃時”正是江南梅雨時節(黃梅天),難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩人的心情自然也為之一爽,游興愈濃。詩人乘輕舟泛溪而行,溪盡而興不盡,于是舍舟登岸,山路步行。一個“卻”字,道出了他高漲的游興。三四句緊承“山行”,寫綠樹蔭濃,爽靜宜人,更有黃鸝啼鳴,幽韻悅耳,渲染出詩人舒暢愉悅的情懷。“來時路”將此行悄然過渡到歸程,“添得”二字則暗示出行歸而興致猶濃,故能注意到歸途有黃鸝助興,由此可見出此作構思之機巧、剪裁之精當。

            作者將一次平平常常的行程,寫得錯落有致,平中見奇,不僅寫出了初夏的宜人風光,而且詩人的愉悅情狀也栩栩如生,讓人領略到平的意趣。

            詩還有個特點,就是通過對比融入感情。詩將往年陰雨連綿的黃梅天與眼下的晴朗對比;將來時的綠樹及山林的幽靜與眼前的綠樹與黃鶯叫聲對比,于是產生了起伏,引出了新意。全詩又全用景語,渾然天成,描繪了浙西山區初夏的秀麗景色;雖然沒有鋪寫自己的感情,卻在景物的描繪中鍥入了自己愉快歡悅的心情。

            曾幾雖然是江西詩派的一員,但這首絕句寫得清新流暢,沒有江西詩派生吞活剝、拗折詰屈的弊病。他的學生陸游就專學這種,蔚成大家。

          曾幾簡介

          唐代·曾幾的簡介

          曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。

          ...〔 ? 曾幾的詩(436篇)

          猜你喜歡

          攻石內兄枉過,不見殆五年矣,喜贈

          近代黃福基

          收跡垂五年,東湖曾未窺。湖光記寤寐,念君亦如斯。

          得意有此會,空山跫履綦。待雨洗秋暑,君來雨即隨。

          罨畫溪行四首 其二

          宋代孫覿

          蝶趁花飛爭入坐,倚空百尺游絲墮。亂山銜日半船明,斷云載雨前村過。

          蕨芽戴土小兒拳,漁市人歸柳貫鮮。罨畫溪頭人語好,烹魚煮蕨餉春田。

          寄盧進齋

          宋代顧逢

          酒邊無日不團欒,獨冷齋中憶舊歡。

          窗外一株紅杏樹,三年不得與君看。

          折梅

          宋代趙時韶

          行到頹墻與斷橋,試和明月拗枝頭。

          江南多少閑兒女,帶著梅花便帶愁。

          疊韻酬洗奕倩

          明代湛若水

          長嘯聲聞塞兩間,紛紛萬有到來閒。淹留廿載成何事,空載大江明月還。

          送馬善徵致仕還吳

          明代鄭岳

          君去洞庭何處住,海門迢遞接東甌。湖田歲熟收粳稻,煙渚秋高弄釣舟。

          漫說孔明無將略,早知若水是仙流。浮生萬事何時盡,都把閒情付白鷗。

          亚洲精品无码激情AV| 亚洲国产精品一区第二页 | 亚洲国产精品国自产电影| 国产亚洲精品美女久久久久久下载| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 亚洲色偷偷狠狠综合网| 亚洲国产精品激情在线观看| 亚洲另类无码专区丝袜| 亚洲乱码无人区卡1卡2卡3| 亚洲日韩一区二区一无码| 亚洲综合国产成人丁香五月激情 | 亚洲国产一区二区三区青草影视 | 亚洲欧美日韩综合久久久| 亚洲一区二区三区成人网站| 33333在线亚洲| 亚洲伦理中文字幕| 最新国产精品亚洲| 亚洲男人的天堂网站| 亚洲熟妇丰满xxxxx| 亚洲乱码中文字幕在线| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 色欲aⅴ亚洲情无码AV蜜桃| 337P日本欧洲亚洲大胆艺术图| 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 国产成人综合亚洲| 国产AV日韩A∨亚洲AV电影| 亚洲成人一区二区| 亚洲片国产一区一级在线观看 | 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 久久精品九九亚洲精品| 亚洲成人免费网站| 亚洲人成免费网站| 亚洲精品无码久久久久秋霞| 风间由美在线亚洲一区| 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 久久夜色精品国产噜噜噜亚洲AV| 亚洲制服丝袜精品久久| 亚洲乱亚洲乱妇无码| 精品国产亚洲第一区二区三区|