首頁 > 詩文 > 曾幾的詩 > 三衢道中

          三衢道中

          [宋代]:曾幾

          三衢道中譯文及注釋

          譯文

          梅子黃透了的時候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。

          山路上蒼翠的樹,與來的時候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來時更增添了些幽趣。

          注釋

          三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山縣,因境內有三衢山而得名。

          梅子黃時:指五月,梅子成熟的季節。

          小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭。小溪,小河溝。泛,乘船。盡,盡頭。

          卻山行:再走山間小路。卻,再的意思。

          綠陰:蒼綠的樹陰。陰,樹陰。

          不減:并沒有少多少,差不多。

          黃鸝:黃鶯。

          參考資料:

          1、陳衍 選編,沙靈娜,陳振寰 譯注 .宋詩精華錄全譯(上、下) .貴陽 :貴州人民出版社 ,2009-3-1 :第591-592頁 .

          三衢道中創作背景

            曾幾是一位旅游愛好者。這首詩是他游浙江衢州三衢山時寫的,抒寫詩人對旅途風物的新鮮感受。

          參考資料:

          1、繆鉞等 .宋詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 , 1987.12(2012.7重印) : 第798-799頁 .

          三衢道中鑒賞

            詩寫初夏時寧靜的景色和詩人山行時輕松愉快的心情。

            這是一首紀行詩,全詩明快自然,極富有生活韻味。寫詩人行于三衢山道中的見聞感受。首句點明此行的時間,“梅子黃時”正是江南梅雨時節(黃梅天),難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩人的心情自然也為之一爽,游興愈濃。詩人乘輕舟泛溪而行,溪盡而興不盡,于是舍舟登岸,山路步行。一個“卻”字,道出了他高漲的游興。三四句緊承“山行”,寫綠樹蔭濃,爽靜宜人,更有黃鸝啼鳴,幽韻悅耳,渲染出詩人舒暢愉悅的情懷。“來時路”將此行悄然過渡到歸程,“添得”二字則暗示出行歸而興致猶濃,故能注意到歸途有黃鸝助興,由此可見出此作構思之機巧、剪裁之精當。

            作者將一次平平常常的行程,寫得錯落有致,平中見奇,不僅寫出了初夏的宜人風光,而且詩人的愉悅情狀也栩栩如生,讓人領略到平的意趣。

            詩還有個特點,就是通過對比融入感情。詩將往年陰雨連綿的黃梅天與眼下的晴朗對比;將來時的綠樹及山林的幽靜與眼前的綠樹與黃鶯叫聲對比,于是產生了起伏,引出了新意。全詩又全用景語,渾然天成,描繪了浙西山區初夏的秀麗景色;雖然沒有鋪寫自己的感情,卻在景物的描繪中鍥入了自己愉快歡悅的心情。

            曾幾雖然是江西詩派的一員,但這首絕句寫得清新流暢,沒有江西詩派生吞活剝、拗折詰屈的弊病。他的學生陸游就專學這種,蔚成大家。

          曾幾簡介

          唐代·曾幾的簡介

          曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。

          ...〔 ? 曾幾的詩(436篇)

          猜你喜歡

          十二月樂章 其七 七月

          明代李德

          桐風刮帳無春溫,赤精解綬佩金神。銀浦橋成鵲濟津,遙遙帝子度長云。

          野芳萋萋日杲杲,十萬蛾眉鏡中老。錦樓折竹夜迎仙,越秀吳都巧不眠。

          東臺雜詩 其二

          清代蔣春霖

          海近秋先至,城空客少過。滄桑新涕淚,云物小槃阿。

          樂土聊高枕,王師未止戈。雞聲催攬鏡,雙鬢已微皤。

          九日集清涼佳處

          宋代方岳

          老筆盤空墨未乾,最佳處與著危欄。

          江山分與諸賢客,風雨專為九日寒。

          賦西漢

          唐代魏徵

          受降臨軹道,爭長趣鴻門。驅傳渭橋上,觀兵細柳屯。
          夜宴經柏谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知皇帝尊。

          夏日喜雨寫懷 其三

          金幼孜

          玉堂清切地,瀟灑出氛埃。雨點疏疏過,天香冉冉來。

          隔花鶯歷亂,近水燕飛回。朝退有馀暇,新詩取次裁。

          夏夕戲作艷曲

          明代韓上桂

          浣沙溪上纻羅輕,少小吹笙學鳳鳴。近水荷花貪并蒂,依人燕雀羨雙成。

          舞長自喜迎仙袂,燭滅何須絕客纓。已遣風光牽宿醉,獨無涼雨解新酲。

          亚洲精品高清一二区久久| 亚洲av无码无线在线观看| 国产成人亚洲毛片| 亚洲夂夂婷婷色拍WW47| 亚洲综合激情视频| 久久丫精品国产亚洲av| 久久亚洲精品人成综合网| 亚洲AV无码1区2区久久| 亚洲第一精品福利| 亚洲电影国产一区| 亚洲天堂中文资源| 亚洲男人都懂得羞羞网站| 亚洲最新视频在线观看| 水蜜桃亚洲一二三四在线| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 亚洲av日韩av天堂影片精品| 日本久久久久亚洲中字幕| 亚洲情a成黄在线观看动漫尤物| 亚洲国产人成在线观看69网站| 亚洲视频精品在线| 亚洲高清资源在线观看| 91亚洲国产成人久久精品网址| 亚洲精品白色在线发布| 亚洲国产精品综合久久网各 | 亚洲乱码卡一卡二卡三| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 亚洲AV无码专区在线亚| 亚洲人成自拍网站在线观看| 国产精品亚洲专区无码牛牛| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 亚洲一区无码中文字幕 | 伊人久久亚洲综合影院首页| 亚洲免费网站观看视频| 国产亚洲精品2021自在线| 亚洲日韩中文在线精品第一| 国产亚洲av片在线观看播放| 久久久久亚洲AV无码麻豆| 亚洲国产成a人v在线观看| 日本亚洲欧美色视频在线播放| 亚洲成a人一区二区三区|