詠螢

          [唐代]:虞世南

          的歷流光小,飄飖弱翅輕。

          恐畏無人識,獨(dú)自暗中明。

          詠螢譯文及注釋

          譯文

          靈巧的身軀發(fā)出微弱的光芒,纖弱的翅膀輕輕飄動。

          只怕沒有人認(rèn)識自己,獨(dú)自暗中飛來飛去發(fā)出光明。

          注釋

          螢:昆蟲,身體黃褐色,觸角絲狀,腹部末端有發(fā)光的器官,能發(fā)帶綠色的光。白天伏在草叢里,夜晚飛出來。種類很多,通稱螢火蟲。

          的歷(dí lì):小粒明珠的光點(diǎn),靈巧微弱的樣子。流光:閃爍流動的光芒。

          飄搖:飄飄搖搖,很不穩(wěn)定的樣子。

          畏:怕。

          詠螢創(chuàng)作背景

            虞世南是前朝老臣,自秦王階段就追隨太宗,為秦王府“十八學(xué)士”之一,太宗即位后,又為修文館學(xué)士。但虞世南“志性抗烈,每論及古先帝王為政得失,必存規(guī)諷”。作者作此首《詠螢》小詩,也即寄寓身世之感,一方面表現(xiàn)出恐怕不被賞識的擔(dān)憂,另一方面強(qiáng)調(diào)了自己的風(fēng)骨。

          參考資料:

          1、岳娟娟. 唐代唱和詩研究[M]. 上海:復(fù)旦大學(xué)出版社, 2014.07.第191頁

          2、方銘主編. 中國文學(xué)史 魏晉南北朝隋唐五代卷[M]. 長春:長春出版社, 2013.12.第161頁

          詠螢鑒賞

            這是一首清新淡雅的詠物詩,作者借詠流螢表達(dá)了物雖小而不礙其光華的哲理,同時又借物自喻,寄寓身世之感。因有所寄托,因而別具情致。

            此詩前兩句從流螢的飛翔之形、發(fā)光之態(tài)的角度開始寫,“流光小”與“弱翅輕”襯托出了螢火蟲的弱小。這種手法,有點(diǎn)類似唐朝李嘉的《詠螢》:“映水光難定,凌虛體自輕。夜風(fēng)吹不滅,秋露洗還明。向燭仍分焰,投書更有情。猶將流亂影,來此傍檐楹。”此詩通過螢火水上輕舞、空中展翅、風(fēng)吹不滅、露洗還明、輸光伴夜讀、流連在楹檐等形象的刻畫,突出了其飛翔之姿、發(fā)光之征。但虞世南的詩并不以繪形為目的。詩的三、四兩句則由表及里,一下子窺視到螢的內(nèi)心世界:多么頑強(qiáng)的個性,多么可貴的追求,盡管自己的生命弱小,但它不甘默默無聞,不愿自暴自棄,偏要在暗夜中閃光,頑強(qiáng)地表現(xiàn)自己的存在,執(zhí)著地實(shí)現(xiàn)自己的人生價值。這樣,那出現(xiàn)在讀者眼前的螢火,就不是一只小小的飛蟲,一個微不足道的生命,而是一個活生生的精靈,一個個性獨(dú)特、胸懷不凡的剛毅之士,其偉岸形象,令人肅然起敬,又促人深思猛省。

            《老子》云:“道常無名樸,雖小,天下莫能臣。”意思是說,道雖然是無名而質(zhì)樸的,很小不可見,但是天下誰也不能降服它,令其稱臣。人生在世,應(yīng)該努力進(jìn)取,刻苦學(xué)習(xí),即使先天條件不足或有所限制,但是無礙于人通過后天努力獲得學(xué)識。這首小詩也即闡述了這種積極向上的人生哲學(xué)。

          虞世南簡介

          唐代·虞世南的簡介

          虞世南

          永興縣文懿子虞世南,字伯施,漢族,余姚(慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)鳴鶴場)人。初唐著名書法家、文學(xué)家,政治家。隋煬帝時官起居舍人,唐時歷任秘書監(jiān)、弘文館學(xué)士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學(xué)、文詞、書翰為五絕(“世南一人,有出世之才,遂兼五絕。一曰忠讜,二曰友悌,三曰博文,四曰詞藻,五曰書翰。”原有詩文集30卷,但早已散失不全。民國時期,張壽鏞輯成 《虞秘監(jiān)集》 4卷,收入 《四明叢書》。

          ...〔 ? 虞世南的詩(36篇)

          猜你喜歡

          野行偶見紅樹悵然有感呈石末公

          明代劉基

          紅樹傷心夕照前,漫山映水為誰妍。樹當(dāng)搖落人尤惜,人自憂愁樹不憐。

          九譯未通青鳥使,四郊猶漲綠林煙。野夫病足思休息,藉草棲橧擬晏眠。

          即席贈任棠山

          明代楊慎

          紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風(fēng)流地主,渾忘飄泊天涯。

          六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

          桃源縣送顏以仁回鼎城

          明代魏觀

          層阿遞流云,繁樹散初旭。之子送我來,我送之子復(fù)。

          既上辰州船,猶聞武陵曲。江空歲云暮,離思泫盈掬。

          蘭亭故居

          宋代王邁

          弭節(jié)稽山樂事多,舊聞一一入搜羅。

          臥薪伯業(yè)今何在,喬木家聲久不磨。

          部齋閒居簡周伯明寅長

          明代王廷相

          省垣梧竹抱幽虛,吏散蕭然似隱居。風(fēng)冷池亭猶岸幘,日斜窗幾有攤書。

          身依明主忻難遇,官佐戎機(jī)愧自疏。有美東曹稱獨(dú)步,腐儒何幸接簪裾。

          金縷曲 午詒代某君答《棄婦詞》,亦賦一解 其二

          清代樊增祥

          卿認(rèn)雙星錯。是天邊、參商兩點(diǎn),命宮牢坐。暫學(xué)鵲橋牛女樣,轉(zhuǎn)眼南箕扇簸。

          似溝水、東西都可。長念觀音經(jīng)一卷,雪衣娘、開了雕籠鎖。

          亚洲日本VA午夜在线电影| 亚洲AV无码成人精品区日韩| 亚洲一区二区观看播放| 亚洲videos| 亚洲欧洲另类春色校园网站| 久久亚洲国产精品五月天| 中文字幕第一页亚洲| 久久精品国产精品亚洲艾草网美妙| 亚洲精品亚洲人成在线观看下载| 亚洲福利精品一区二区三区| 亚洲成人影院在线观看| 亚洲成人影院在线观看| 久久精品国产精品亚洲下载| 永久亚洲成a人片777777| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 亚洲精品无码mv在线观看网站 | 国产亚洲人成网站观看| 亚洲日本va在线视频观看| 亚洲精品无码永久中文字幕| 久久精品亚洲综合一品| 久久夜色精品国产噜噜噜亚洲AV | 亚洲午夜未满十八勿入| 亚洲视频在线观看网站| 亚洲伊人久久大香线焦| 国产亚洲中文日本不卡二区| 无码亚洲成a人在线观看| 亚洲成a人片在线观看国产| 中文字幕亚洲专区| 久久久久亚洲精品无码系列| 亚洲视频欧洲视频| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲色中文字幕在线播放| 国产成人精品久久亚洲高清不卡| 亚洲国产精品人人做人人爱| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 亚洲国产成人久久精品动漫| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 亚洲aⅴ无码专区在线观看 | 亚洲国产人成在线观看| 亚洲精品女同中文字幕|